EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
"wp rocket makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
chat | chat |
https | https |
events | events |
de | de |
rocket | rocket |
via | per |
channel | kanal |
the | den |
at | bei |
EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, groot, rocket, rocket raccoon, starlord, peter quill, drax, gamora, fandom, awesome, fun, geek, audiotape, audiocassette, music, 80s, footloose, avengers, bautista, dave, chris pratt
DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, groot, rakete, raketenwaschbär, starlord, peter feder, drax, gamora, fangemeinde, toll, spaß, geek, tonband, kassette, musik, 80er jahre, ungebunden, avengers, bautista, dave, chris pratt
inglês | alemão |
---|---|
mix | mix |
vol | vol |
galaxy | galaxie |
rocket | rakete |
peter | peter |
geek | geek |
music | musik |
dave | dave |
chris | chris |
pratt | pratt |
marvel | marvel |
fun | spaß |
avengers | avengers |
awesome | super |
EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.
DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
cookies | cookies |
rocket | rocket |
it | es |
yes | ja |
to | zu |
or | weder |
store | speichert |
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
wp | wp |
rocket | rocket |
with | mit |
when | wenn |
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
DE Mit der Straßenbahn Tour auf eine Arbeits NASA Anlage und Besuch Rocket-Park, in dem Sie eine bis unter der Lupe einer massiven Saturn-V-Rakete bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
tram | straßenbahn |
nasa | nasa |
facility | anlage |
rocket | rakete |
park | park |
massive | massiven |
saturn | saturn |
v | v |
tour | tour |
visit | besuch |
and | und |
up | bis |
onto | in |
working | arbeits |
you | sie |
at | unter |
EN In this way, administrators can activate single sign-on access to, for example, Rocket.Chat with just a few clicks by simply assigning the Rocket.Chat SAML service provider to the group ‘Domain Users’
DE So können Administratoren mit nur wenigen Klicks allen Benutzer den Zugang zum Beispiel zu Rocket.Chat via Single Sign-on aktivieren, indem der Rocket.Chat SAML Service Provider der Gruppe „Domain Users“ zugewiesen wird
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
can | können |
activate | aktivieren |
access | zugang |
example | beispiel |
clicks | klicks |
saml | saml |
service | service |
provider | provider |
domain | domain |
users | benutzer |
chat | chat |
just | nur |
group | gruppe |
to | zu |
by | indem |
few | wenigen |
single | single |
EN Rocket.Chat version 3.15.1 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.15.1 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
chat | chat |
available | verfügung |
app | app |
center | center |
rocket | rocket |
now | steht |
in | in |
version | version |
from | von |
EN Rocket.Chat version 3.17.0 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.17.0 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
chat | chat |
available | verfügung |
app | app |
center | center |
rocket | rocket |
now | steht |
in | in |
version | version |
from | von |
EN Rocket.Chat version 3.5.3 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.5.3 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
chat | chat |
available | verfügung |
app | app |
center | center |
rocket | rocket |
now | steht |
in | in |
version | version |
from | von |
EN Rocket.Chat version 3.18.2 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.18.2 im App Center zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
chat | chat |
available | verfügung |
app | app |
center | center |
rocket | rocket |
now | steht |
in | in |
version | version |
from | von |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
world | welt |
pokémon | pokémon |
rescue | retten |
plans | pläne |
rocket | rocket |
or | oder |
just | einfach |
go | go |
to | zu |
can | könnt |
and | und |
has | hat |
of | von |
EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.
DE 814 effiziente Öfen für den Hausgebrauch und 18 kommerzielle/institutionelle Öfen installiert
inglês | alemão |
---|---|
installed | installiert |
commercial | kommerzielle |
institutional | institutionelle |
and | und |
EN Couch Co-op isn't dead and Rocket League proves that. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: here's your guide to play split-screen in Rocket League.
DE Couch Co-op ist nicht tot und Rocket League beweist das. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: Hier ist dein guide für Split-Screen-Spiele in Rocket League.
inglês | alemão |
---|---|
couch | couch |
dead | tot |
proves | beweist |
epic | epic |
xbox | xbox |
switch | switch |
guide | guide |
play | spiele |
rocket | rocket |
league | league |
steam | steam |
in | in |
and | und |
that | dein |
EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
right | rechten |
library | bibliothek |
properties | eigenschaften |
local | lokale |
browse | durchsuchen |
rocket | rocket |
league | league |
steam | steam |
click | klicken |
files | dateien |
in | in |
select | wählen |
and | und |
folder | ordner |
the | geöffnet |
then | dann |
is | ist |
you | sie |
can | können |
EN This ELO ranking system not only allows you to play with rocket league players that are of a similar ability to yourself but also puts you in line for prizes at the end of the Rocket League season.
DE Dieses ELO-Rangsystem ermöglicht es Ihnen nicht nur, mit rocket league Spielern zu spielen, die ähnlich gut sind wie Sie selbst, sondern bringt Sie auch in eine Reihe mit den Preisen am Ende der Rocket League Saison.
inglês | alemão |
---|---|
elo | elo |
allows | ermöglicht |
season | saison |
rocket | rocket |
league | league |
prizes | preisen |
at the | am |
players | spielern |
in | in |
not | nicht |
play | spielen |
are | sind |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
the | bringt |
the end | ende |
only | nur |
this | dieses |
you | sondern |
similar | ähnlich |
of | der |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
inglês | alemão |
---|---|
february | februar |
friends | freunde |
introduction | einführung |
ids | ids |
rocket | rocket |
league | league |
update | update |
change | ändern |
possible | ermöglicht |
for | für |
within | innerhalb |
of | von |
this | dies |
the | wird |
EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.
DE Wenn ihr Rocket League vor dem Free-to-Play-Update gespielt habt, dann wollt ihr wahrscheinlich euren Fortschritt und eure Freundesliste in Rocket League erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
probably | wahrscheinlich |
rocket | rocket |
league | league |
want | wollt |
progress | fortschritt |
played | gespielt |
and | und |
in | in |
preserve | erhalten |
then | dann |
your | eure |
EN We use the list provider MailChimp to send our newsletter. MailChimp is a service of The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 ("Rocket").
DE Wir verwenden zum Versand unseres Newsletters den Listenprovider MailChimp. Bei MailChimp handelt es sich um ein Angebot der The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (?Rocket?).
inglês | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
science | science |
group | group |
street | street |
suite | suite |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
newsletter | newsletters |
rocket | rocket |
llc | llc |
service | angebot |
use | verwenden |
to send | versand |
list | es |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.
DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
cookies | cookies |
rocket | rocket |
it | es |
yes | ja |
to | zu |
or | weder |
store | speichert |
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
wp | wp |
rocket | rocket |
with | mit |
when | wenn |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
world | welt |
pokémon | pokémon |
rescue | retten |
plans | pläne |
rocket | rocket |
or | oder |
just | einfach |
go | go |
to | zu |
can | könnt |
and | und |
has | hat |
of | von |
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
DE Mit der Straßenbahn Tour auf eine Arbeits NASA Anlage und Besuch Rocket-Park, in dem Sie eine bis unter der Lupe einer massiven Saturn-V-Rakete bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
tram | straßenbahn |
nasa | nasa |
facility | anlage |
rocket | rakete |
park | park |
massive | massiven |
saturn | saturn |
v | v |
tour | tour |
visit | besuch |
and | und |
up | bis |
onto | in |
working | arbeits |
you | sie |
at | unter |
EN fairchat is based on the rocket.chat community server. The fairchat mobile apps are customized rocket.chat apps without hidden backdoors (code).
DE fairchat ist eine Weiterentwicklung von Rocket.Chat, die mobilen Apps und das Push Gateway sind teils Eigenentwicklungen. Der Code ist frei zugänglich - es gibt keine versteckte Hintertür.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
hidden | versteckte |
rocket | rocket |
apps | apps |
code | code |
chat | chat |
are | gibt |
the | der |
without | die |
EN Rocket Room: NASA here we come! Guests can launch a rocket and take the helm at Mission Control in this space-themed exhibit.
DE Raketen-Zimmer: NASA hier kommen wir! In dieser Weltraum-Ausstellung können die Gäste eine Rakete starten und das Steuer bei Mission Control übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
rocket | rakete |
nasa | nasa |
guests | gäste |
launch | starten |
mission | mission |
control | control |
exhibit | ausstellung |
room | zimmer |
can | können |
take | übernehmen |
in | in |
we | wir |
here | hier |
and | und |
a | eine |
EN WP Rocket (makes your site load much faster and is easy to set up)
DE WP Rocket (lässt Ihre Website viel schneller laden und ist einfach einzurichten)
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
load | laden |
much | viel |
faster | schneller |
easy | einfach |
rocket | rocket |
site | website |
and | und |
is | ist |
your | ihre |
to | einzurichten |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
faster | schnellere |
easy | einfach |
conversion rates | konversionsraten |
rocket | rocket |
it | es |
site | website |
and | und |
we | wir |
know | wissen |
super | super |
a | eine |
makes | macht |
that | dass |
EN The music Bryce Avary makes as The Rocket Summer is lush, explosively catchy and artful… read more
DE Bryce Avarys Bessenheit von Musik began… mehr erfahren
EN WP Rocket (makes your site load much faster and is easy to set up)
DE WP Rocket (lässt Ihre Website viel schneller laden und ist einfach einzurichten)
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
load | laden |
much | viel |
faster | schneller |
easy | einfach |
rocket | rocket |
site | website |
and | und |
is | ist |
your | ihre |
to | einzurichten |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
faster | schnellere |
easy | einfach |
conversion rates | konversionsraten |
rocket | rocket |
it | es |
site | website |
and | und |
we | wir |
know | wissen |
super | super |
a | eine |
makes | macht |
that | dass |
EN The music Bryce Avary makes as The Rocket Summer is lush, explosively catchy and artful… read more
DE Bryce Avarys Bessenheit von Musik began… mehr erfahren
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
empathy | empathie |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
socks | socken |
asset | asset |
brand | marke |
think | denken |
and | und |
an | an |
a | ein |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
empathy | empathie |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
inglês | alemão |
---|---|
carousel | karussell |
round | runde |
vintage | jahrgang |
ride | reiten |
twist | twist |
stripes | streifen |
fair | messe |
seaside | strand |
pattern | muster |
rocket | rakete |
indigo | indigo |
fun | spaß |
horse | pferd |
horses | pferde |
gold | gold |
golden | golden |
and | und |
out | an |
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde
inglês | alemão |
---|---|
hats | hüte |
budapest | budapest |
hotel | hotel |
royal | königlichen |
life | leben |
aquatic | wasser |
steve | steve |
limited | begrenzt |
mr | herr |
fox | fuchs |
dogs | hunde |
anderson | anderson |
grand | grand |
kingdom | kingdom |
with | mit |
EN 3. Improve page load times with Rocket Loader.
DE 3. Verbessern Sie die Seitenladezeiten mit dem Rocket Loader.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
page load times | seitenladezeiten |
rocket | rocket |
loader | loader |
with | mit |
EN Rocket Loader accelerates page load times by prioritizing website content over JavaScript
DE Mit dem Rocket Loader laden Ihre Seiten schneller, weil er Website-Inhalte gegenüber JavaScript priorisiert
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
rocket | rocket |
loader | loader |
load | laden |
content | inhalte |
over | über |
website | website |
EN __Under the ‘Optimization’ tab of your Speed settings, toggle Rocket Loader by switching the setting to “On.” __
DE __Sie aktivieren Rocket Loader in Ihren Geschwindigkeitseinstellungen in der Registerkarte „Optimierung“, indem Sie auf „an“ umschalten. __
EN The Rocket Science Group LLC (USA) and sub-processors in the USA
DE The Rocket Science Group LLC (USA) und Unterauftragsverarbeiter in den USA
inglês | alemão |
---|---|
science | science |
group | group |
usa | usa |
sub-processors | unterauftragsverarbeiter |
in | in |
rocket | rocket |
llc | llc |
and | und |
the | den |
EN Mailchimp® is a registered trademark of The Rocket Science Group
DE Mailchimp® ist eine eingetragene Marke der Rocket Science Group
inglês | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
registered | eingetragene |
trademark | marke |
science | science |
group | group |
rocket | rocket |
is | ist |
a | eine |
EN Marketing Ops: your rocket or your anchor
DE Marketing Ops: Rakete oder Hemmschuh
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
ops | ops |
rocket | rakete |
or | oder |
EN What You Get When You Buya WP Rocket License
DE Was du bekommst, wenn du eine WP-Rocket-Lizenz erwirbst
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
license | lizenz |
you get | bekommst |
get | was |
when | wenn |
you | du |
EN Advanced featuresFine-tune cache rules, database optimization, CDN integration, and Rocket add-ons
DE Fortgeschrittene FunktionenFeinabstimmung der Cache-Regeln, Datenbank-Optimierung, CDN-Integration und Rocket-Add-ons
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
cache | cache |
rules | regeln |
database | datenbank |
optimization | optimierung |
cdn | cdn |
integration | integration |
add-ons | ons |
and | und |
EN What are the requirements for WP Rocket?
DE Welche Mindestvoraussetzungen gibt es für WP Rocket?
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
rocket | rocket |
are | gibt |
for | für |
the | welche |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
EN Is my WP Rocket license automatically renewed?
DE Wird meine WP-Rocket Lizenz automatisch verlängert?
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
license | lizenz |
automatically | automatisch |
my | meine |
is | wird |
EN Can I use WP Rocket on client sites?
DE Kann ich WP Rocket für Kunden-Projekte einsetzen?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
wp | wp |
client | kunden |
rocket | rocket |
can | kann |
on | für |
EN Do I need to have coding skills to use WP Rocket?
DE Brauche ich Code-Kenntnisse, um WP Rocket zu nutzen?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
need | brauche |
coding | code |
skills | kenntnisse |
wp | wp |
rocket | rocket |
to | zu |
use | nutzen |
EN Does WP Rocket work on WordPress.com?
DE Funktioniert WP Rocket auf WordPress.com?
inglês | alemão |
---|---|
rocket | rocket |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções