EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
Traduzir "sue gibbins" para alemão
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "sue gibbins" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de sue gibbins
inglês
alemão
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlern |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| step | die |
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftlern |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| step | die |
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
| inglês | alemão |
|---|---|
| carousel | karussell |
| round | runde |
| vintage | jahrgang |
| ride | reiten |
| twist | twist |
| stripes | streifen |
| fair | messe |
| seaside | strand |
| pattern | muster |
| rocket | rakete |
| indigo | indigo |
| fun | spaß |
| horse | pferd |
| horses | pferde |
| gold | gold |
| golden | golden |
| and | und |
| out | an |
EN Some companies sue themselves in the foot.
DE Einige Unternehmen klagen sich ihr eigenes Grab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| some | einige |
| companies | unternehmen |
| the | eigenes |
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
DE Von wissenschaftlichen bis zu technologischen Themen nutzt Sue Kraemer ihre Schulungserfahrungen zur Förderung der Datenkompetenz für Tableau
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technologischen |
| tableau | tableau |
| to | zu |
| for | für |
| from | von |
| to promote | förderung |
EN 10.4 Exclusive venue for all disputes under or in connection with the advertising contract is Hamburg to the extent permitted under law. adbility is entitled, at its option, to sue the advertising client at the location of its registered office.
DE 10.4 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit dem Werbevertrag ist Hamburg, soweit gesetzlich zulässig. adbility ist nach ihrer Wahl berechtigt, den Werbekunden an seinem Sitz zu verklagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| connection | zusammenhang |
| hamburg | hamburg |
| adbility | adbility |
| permitted | zulässig |
| its | und |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| location | sitz |
| all | alle |
| the | den |
EN The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial
DE Die Konfliktparteien sind sich bewusst, dass im Falle eines Fehlens dieser zwingenden Voraussetzungen beide Parteien das Recht haben, eine Gerichtsverhandlung einzuleiten und gerichtlich gegeneinander vorzugehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| right | recht |
| the | falle |
| and | und |
| that | dass |
EN However, Shopgate is also entitled to sue the customer at his general place of jurisdiction.
DE Shopgate ist jedoch auch berechtigt, den Kunden an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| shopgate | shopgate |
| customer | kunden |
| to | zu |
| also | auch |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | head |
| partner | partner |
| relations | relations |
| adobe | adobe |
| video | video |
| visit | besuchen |
| splashtop | splashtop |
| finder | finder |
| of | of |
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
DE Artikelreihe „Unser Team“ – Schwimmen gegen den Strom: Ailen Li
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
DE Sie arbeitet in einem hochdynamischen neuen Markt, der sich rasant weiterentwickelt. Inmitten der Pandemie hat sie den Sprung gewagt und gleichzeitig neue Arbeitsweisen und Möglichkeiten zum Teamaufbau entwickelt. Eine solche Situation......
| inglês | alemão |
|---|---|
| usual | in |
| business | markt |
| its | und |
EN Experience SUE, the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex ever discovered, descend into an ancient Egyptian tomb, and explore over 10,000 years of Chinese history and culture
DE Erleben Sie SUE, den größten, vollständigsten und am besten erhaltenen Tyrannosaurus Rex, der je entdeckt wurde, steigen Sie in ein altägyptisches Grab hinab und erkunden Sie über 10.000 Jahre chinesische Geschichte und Kultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| tyrannosaurus | tyrannosaurus |
| rex | rex |
| discovered | entdeckt |
| largest | größten |
| explore | erkunden |
| years | jahre |
| history | geschichte |
| culture | kultur |
| best | besten |
| ever | je |
| and | und |
| into | in |
EN Group raising funds to sue Andre Cronje over EMN hack
DE Investorengruppe sammelt Gelder für Klage gegen Yearn-Gründer Andre Cronje
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | gelder |
| to | gegen |
EN Cronje may have gone silent on Twitter, but it hasn’t stopped people from trying to sue him for the EMN hack.
DE Nach dem Hack auf das EMN-Protokoll hat sich Andre Cronje zurückgezogen, doch eine Investorengruppe will ihn nun vor Gericht zerren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hack | hack |
| it | ihn |
| the | dem |
| for | eine |
EN MYHEROTHEMES is also entitled to sue at the general place of jurisdiction of the Affiliate.
DE MYHEROTHEMES ist daneben berechtigt, auch am allgemeinen Gerichtsstand des Affiliate zu klagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| affiliate | affiliate |
| at the | am |
| the | des |
| is | ist |
| to | zu |
EN The provider is also entitled to sue at the general place of jurisdiction of the customer.
DE Der Anbieter ist daneben berechtigt, auch am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| general | allgemeinen |
| at the | am |
| customer | kunden |
| is | ist |
| to | zu |
EN It weighs only12,5 kilos and when folded, measures 800 x 520 x 910 mm e le sue dimensioni; you can practically pull it along like a trolley
DE Es wiegt nur 12,5 kg und seine Maße betragen zusammengeklappt 800 x 520 x 910 mm; du nimmst es praktisch wie einen Trolley mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| e | e |
| practically | praktisch |
| trolley | trolley |
| it | es |
| and | und |
| only | nur |
| like | wie |
| you | du |
| a | einen |
EN If there is a systematic blocking of legal content, we want to sue the Society for Civil Liberties against it
DE Kommt es doch zur systematischen Sperrung legaler Inhalte, wollen wir von der Gesellschaft für Freiheitsrechte dagegen klagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| systematic | systematischen |
| blocking | sperrung |
| content | inhalte |
| society | gesellschaft |
| against it | dagegen |
| it | es |
| we | wir |
| want | wollen |
| for | für |
EN Like the Regional Court, the Higher Regional Court affirmed the capacity to sue with reference to the fundamental freedom of form of the declaration of assignment
DE Wie schon das LG, bejahte das OLG die Aktivlegitimation mit dem Hinweis auf die grundsätzliche Formfreiheit der Abtretungserklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| reference | hinweis |
| with | mit |
EN Natural history enthusiastic will not be disappointment by the impressive array of collections on exhibit at The Field Museum. Don;t forget to say hello to Sue, the resident Tyrannosaurus Rex skeleton.
DE Dieses Naturkundemuseum begeistert durch seine beeindruckenden Sammlungen und Ausstellungen. Vergessen Sie nicht Sue zu begrüßen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| enthusiastic | begeistert |
| impressive | beeindruckenden |
| collections | sammlungen |
| forget | vergessen |
| not | nicht |
| to | zu |
| hello | begrüßen |
EN Experience SUE, the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex ever discovered, descend into an ancient Egyptian tomb, and explore over 10,000 years of Chinese history and culture
DE Erleben Sie SUE, den größten, vollständigsten und am besten erhaltenen Tyrannosaurus Rex, der je entdeckt wurde, steigen Sie in ein altägyptisches Grab hinab und erkunden Sie über 10.000 Jahre chinesische Geschichte und Kultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| tyrannosaurus | tyrannosaurus |
| rex | rex |
| discovered | entdeckt |
| largest | größten |
| explore | erkunden |
| years | jahre |
| history | geschichte |
| culture | kultur |
| best | besten |
| ever | je |
| and | und |
| into | in |
EN Some companies sue themselves in the foot.
DE Einige Unternehmen klagen sich ihr eigenes Grab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| some | einige |
| companies | unternehmen |
| the | eigenes |
EN 10.4 Exclusive venue for all disputes under or in connection with the advertising contract is Hamburg to the extent permitted under law. adbility is entitled, at its option, to sue the advertising client at the location of its registered office.
DE 10.4 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit dem Werbevertrag ist Hamburg, soweit gesetzlich zulässig. adbility ist nach ihrer Wahl berechtigt, den Werbekunden an seinem Sitz zu verklagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| connection | zusammenhang |
| hamburg | hamburg |
| adbility | adbility |
| permitted | zulässig |
| its | und |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| location | sitz |
| all | alle |
| the | den |
EN Services provided by the office Edilizia Privata, Sportello Unico Edilizia (SUE), Occupazioni suolo pubblico
DE Vom Amt Edilizia Privata, Sportello Unico Edilizia (SUE), Occupazioni suolo pubblico erbrachte Dienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| office | amt |
| the | vom |
EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | head |
| partner | partner |
| relations | relations |
| adobe | adobe |
| video | video |
| visit | besuchen |
| splashtop | splashtop |
| finder | finder |
| of | of |
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
DE Artikelreihe „Unser Team“ – Schwimmen gegen den Strom: Ailen Li
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
EN The EARN IT Act sets the framework for private individuals and law enforcement agencies to sue the platforms directly if crimes against children are prosecuted
DE Der EARN IT Act setzt den Rahmen dafür, dass künftig Privatpersonen und Strafverfolgungsbehörden direkt die Plattformen verklagen können, wenn dadurch Verbrechen gegen Kinder belangt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | rahmen |
| individuals | privatpersonen |
| platforms | plattformen |
| directly | direkt |
| crimes | verbrechen |
| children | kinder |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| it | it |
| act | act |
| for | dafür |
| earn | earn |
| and | und |
| private | der |
| the | den |
EN Take the train from Bang Sue Junction to Hat Yai
DE Nimm den Zug von Bang Sue Junction nach Hat Yai
| inglês | alemão |
|---|---|
| bang | bang |
| junction | junction |
| the | zug |
| to | den |
| from | von |
EN Train from Bang Sue Junction to Hat Yai
DE Zug von Bang Sue Junction nach Hat Yai
| inglês | alemão |
|---|---|
| train | zug |
| bang | bang |
| junction | junction |
EN MYHEROTHEMES is also entitled to sue at the general place of jurisdiction of the Affiliate.
DE MYHEROTHEMES ist daneben berechtigt, auch am allgemeinen Gerichtsstand des Affiliate zu klagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| affiliate | affiliate |
| at the | am |
| the | des |
| is | ist |
| to | zu |
EN The provider is also entitled to sue at the general place of jurisdiction of the customer.
DE Der Anbieter ist daneben berechtigt, auch am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| general | allgemeinen |
| at the | am |
| customer | kunden |
| is | ist |
| to | zu |
EN This is because it gives them the opportunity to sue the states before a court of arbitration and receive high compensation payments.
DE Denn diese gibt ihnen die Möglichkeit vor einem Schiedsgericht die Staaten zu verklagen und hohe Entschädigungszahlungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| states | staaten |
| to | zu |
| and | und |
| high | hohe |
| is | gibt |
EN One of its key features is that it allows companies and foreign investors to sue states under a system of international arbitration.
DE Es erlaubt Investoren Staaten vor internationalen Schiedsgerichten auf Entschädigung in Milliardenhöhe zu verklagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| states | staaten |
| international | internationalen |
| it | es |
| allows | erlaubt |
| to | zu |
| under | in |
EN As more and more EU states phase out fossil fuels — thanks to increasing pressure driven by their climate targets — operators of coal-fired power stations and gas infrastructure can invoke the ECT to sue states
DE Da immer mehr EU-Staaten ? dank des zunehmenden Drucks durch ihre Klimaziele ? aus fossilen Brennstoffen aussteigen, können sich die Betreiber von Kohlekraftwerken und Gasinfrastruktur auf den ECT berufen, um Staaten zu verklagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| climate targets | klimaziele |
| fossil | fossilen |
| operators | betreiber |
| states | staaten |
| more | mehr |
| can | können |
| to | um |
| the | den |
EN However, it is not just the current signatories to the treaty who are subject to the risk of legal action by companies. Even if a state opts to leave the Energy Charter Treaty, investors can still sue it for 20 more years.
DE Doch nicht nur die derzeitigen Unterzeichner des Vertrages sind dem Klagerisiko von Unternehmen ausgesetzt. Selbst wenn sich ein Staat dafür entscheidet, den Energiecharta-Vertrag zu verlassen, können Investoren ihn noch 20 Jahre lang verklagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treaty | vertrag |
| companies | unternehmen |
| state | staat |
| investors | investoren |
| for | dafür |
| years | jahre |
| not | nicht |
| can | können |
| are | sind |
| it | ihn |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | von |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
EN Investors can sue states for billions in compensation before international arbitration tribunals on the basis of the little-known agreement
DE Das ist das Ergebnis der Recherche von „Investigate Europe“
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN The fact that investors can sue for compensation on the basis of such vague formulations is likely to lead to many lawsuits against climate laws of the EU and member states in the coming years
DE Dass die Investoren auf Grundlage solch grober Formulierungen auf Entschädigung klagen können, dürfte in den kommenden Jahren zu vielen Verfahren gegen Klimagesetze der EU und der Mitgliedsstaaten führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| basis | grundlage |
| formulations | formulierungen |
| lead | führen |
| eu | eu |
| compensation | entschädigung |
| such | solch |
| years | jahren |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
| on | auf |
EN Energy companies can sue against such decisions
DE Gegen solche Beschlüsse können Energie-Konzerne klagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| can | können |
| against | gegen |
| such | solche |
| decisions | beschlüsse |
EN However, Shopgate is also entitled to sue the customer at his general place of jurisdiction.
DE Shopgate ist jedoch auch berechtigt, den Kunden an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| shopgate | shopgate |
| customer | kunden |
| to | zu |
| also | auch |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Which I didn't mind, but wasn't really sue about going to a quarry.
DE Was mir nichts ausmachte, aber ich war nicht wirklich scharf
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| going | was |
| really | wirklich |
| but | aber |
| to | mir |
EN In Switzerland, the chances are low that someone will sue you if your website is not accessible and excludes people with disabilities
DE In der Schweiz ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass dich jemand anzeigt, wenn deine Website nicht barrierefrei ist und Menschen mit Behinderungen ausschliesst
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| chances | wahrscheinlichkeit |
| low | gering |
| website | website |
| disabilities | behinderungen |
| people | menschen |
| in | in |
| someone | jemand |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| that | dass |
| your | dich |
| the | der |
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
DE Sie und Zoom verzichten hiermit auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu klagen und einen Prozess vor einem Richter oder Geschworenen zu führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hereby | hiermit |
| waive | verzichten |
| court | gericht |
| judge | richter |
| or | oder |
| and | und |
| statutory | gesetzlichen |
| rights | rechte |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
EN See more about the review from Sue H.
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Trail159602 anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| see | anzeigen |
| review | bewertung |
| the | zur |
| from | von |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
sue gibbins sue highest for sue capacity to sue sue skidmore head sue the t someone will sue ect to sue sue kraemer takes experience sue sue in courtTraduzir sue gibbins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe