Traduzir "why cleantech solutions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why cleantech solutions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de why cleantech solutions

inglês
alemão

EN Cleantech Scandinavia, the company behind the GTV is a long-established provider and promoter of cleantech innovations that covers the whole Nordics and Baltic countries

DE Cleantech Scandinavia, das Unternehmen hinter dem GTV, ist ein alteingesessener Anbieter und Förderer von Cleantech-Innovationen, der die gesamten nordischen und baltischen Länder abdeckt

inglêsalemão
cleantechcleantech
companyunternehmen
provideranbieter
innovationsinnovationen
coversabdeckt
balticbaltischen
countriesländer
andund
behindhinter
isist
aein

EN Cleantech Scandinavia, the company behind the GTV is a long-established provider and promoter of cleantech innovations that covers the whole Nordics and Baltic countries

DE Cleantech Scandinavia, das Unternehmen hinter dem GTV, ist ein alteingesessener Anbieter und Förderer von Cleantech-Innovationen, der die gesamten nordischen und baltischen Länder abdeckt

inglêsalemão
cleantechcleantech
companyunternehmen
provideranbieter
innovationsinnovationen
coversabdeckt
balticbaltischen
countriesländer
andund
behindhinter
isist
aein

EN That?s why cleantech solutions need to be considered profitable in the wider variety of criteria in comparison to other types of technology investments.

DE Aus diesem Grund müssen Cleantech-Lösungen im Gegensatz zu anderen technologischen Investitionen als rentabel in vieler Hinsicht angesehen werden.

inglêsalemão
cleantechcleantech
solutionslösungen
profitablerentabel
otheranderen
investmentsinvestitionen
technologytechnologischen
consideredangesehen
in theim
inin
tozu
needmüssen
bewerden
thediesem

EN That?s why cleantech solutions need to be considered profitable in the wider variety of criteria in comparison to other types of technology investments.

DE Aus diesem Grund müssen Cleantech-Lösungen im Gegensatz zu anderen technologischen Investitionen als rentabel in vieler Hinsicht angesehen werden.

inglêsalemão
cleantechcleantech
solutionslösungen
profitablerentabel
otheranderen
investmentsinvestitionen
technologytechnologischen
consideredangesehen
in theim
inin
tozu
needmüssen
bewerden
thediesem

EN Why is Cleantech Scandinavia located in the Nordics?

DE Warum ist Cleantech Scandinavia in den Nordics verortet?

inglêsalemão
cleantechcleantech
inin
isist
theden
whywarum

EN Why is Cleantech Scandinavia located in the Nordics?

DE Warum ist Cleantech Scandinavia in den Nordics verortet?

inglêsalemão
cleantechcleantech
inin
isist
theden
whywarum

EN Cleantech Scandinavia has been working to scale up profitable and sustainable solutions and providing business intelligence for 14 years!

DE Cleantech Scandinavia arbeitet seit 14 Jahren an der Skalierung profitabler und nachhaltiger Lösungen und stellt Business Intelligence zur Verfügung!

inglêsalemão
cleantechcleantech
scaleskalierung
solutionslösungen
intelligenceintelligence
yearsjahren
providingverfügung
businessbusiness
workingarbeitet
andund
forseit

EN At Concise Software, we have been supporting startups and enterprises in developing IT solutions for the cleantech sector for over 12 years

DE Concise Software unterstützt seit 12 Jahren Startups und Unternehmen bei der Entwicklung von IT-Lösungen für den Cleantech-Sektor

inglêsalemão
softwaresoftware
supportingunterstützt
developingentwicklung
solutionslösungen
cleantechcleantech
yearsjahren
startupsstartups
enterprisesund unternehmen
andund
sectorsektor
forseit
theden
invon
atbei

EN Our teams provide a high level of expertise with an awareness of how to create perfectly integrated solutions that serve cleantech purposes.

DE Unsere Teams haben ein umfassendes Fachwissen, um eine perfekt integrierte Cleantech-Lösung zu entwickeln.

inglêsalemão
teamsteams
expertisefachwissen
perfectlyperfekt
integratedintegrierte
solutionslösung
cleantechcleantech
ourunsere
tozu
aein

EN Greentech and cleantech are two terms that are often used interchangeably to describe technological innovation that focuses on sustainability solutions

DE Greentech und Cleantech sind zwei Begriffe, die häufig synonym verwendet werden, um eine technologische Innovation in der Umwelttechnik zu beschreiben, die sich auf Lösungsansätze für eine nachhaltige Welt konzentriert

inglêsalemão
cleantechcleantech
termsbegriffe
oftenhäufig
usedverwendet
technologicaltechnologische
innovationinnovation
sustainabilitynachhaltige
solutionslösungsansätze
describebeschreiben
andund
tozu
twozwei
onauf
aresind

EN Cleantech companies build devices and solutions that reduce energy consumption, save the environment from damage, and help communities to solve the most important problems related to their impact on nature.

DE Cleantech-Unternehmen erstellen Geräte und entwickeln Lösungen, die den Energieverbrauch senken, die Umweltverschmutzung verhindern und Gemeinden bei gravierenden Problemen mit umweltbezogenen Auswirkungen ihrer Aktivitäten helfen.

inglêsalemão
cleantechcleantech
companiesunternehmen
devicesgeräte
reducesenken
helphelfen
communitiesgemeinden
problemsproblemen
energy consumptionenergieverbrauch
solutionslösungen
impactauswirkungen
andund
buildentwickeln
theden

EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid

DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid

inglêsalemão
examplesbeispiele
technologiestechnologien
newneue
sustainablenachhaltige
solarsonne
windwind
wavewellen
improvedverbesserte
solutionslösungen
smartsmart
gridgrid
energy sourcesenergiequellen
aresind
asals
ofvon
wellzu

EN Cleantech solutions aim to slow down climate change and sometimes even reduce the damage done to the environment in the past.

DE Cleantech-Lösungen sollen den Klimawandel verlangsamen und selbst die Umweltschäden reduzieren.

inglêsalemão
cleantechcleantech
solutionslösungen
reducereduzieren
climate changeklimawandel
andund
theden

EN It?s critical that cleantech solutions are economically viable and potentially profitable. This is the key condition that attracts investment and funds required for their further development.

DE Es ist extrem wichtig, dass Cleantech-Lösungen wirtschaftlich rentabel sind. Das ist die Schlüsselbedingung, um Investitionen und Fonds, die für die Weiterentwicklung erforderlich sind, anzuziehen.

inglêsalemão
cleantechcleantech
solutionslösungen
economicallywirtschaftlich
profitablerentabel
requirederforderlich
ites
investmentinvestitionen
fundsfonds
developmentweiterentwicklung
andund
isist
aresind
thatdass
criticalwichtig
forum

EN Climate and market forecasts count on cleantech in the hope that new solutions will outweigh their risks and that some investors and funding agents still consider investing in them.

DE Klima und Marktprognosen setzen auf Cleantech in der Hoffnung, dass neue Lösungen das Risiko überwiegen und dass Investoren und Finanzierungsagenturen weiterhin investitionsfreudig sind.

inglêsalemão
climateklima
cleantechcleantech
newneue
solutionslösungen
risksrisiko
investorsinvestoren
outweighüberwiegen
andund
inin
thehoffnung
thatdass
onauf
stillweiterhin

EN At Concise Software, we have been supporting startups and enterprises in developing IT solutions for the cleantech sector for over 12 years

DE Concise Software unterstützt seit 12 Jahren Startups und Unternehmen bei der Entwicklung von IT-Lösungen für den Cleantech-Sektor

inglêsalemão
softwaresoftware
supportingunterstützt
developingentwicklung
solutionslösungen
cleantechcleantech
yearsjahren
startupsstartups
enterprisesund unternehmen
andund
sectorsektor
forseit
theden
invon
atbei

EN Our teams provide a high level of expertise with an awareness of how to create perfectly integrated solutions that serve cleantech purposes.

DE Unsere Teams haben ein umfassendes Fachwissen, um eine perfekt integrierte Cleantech-Lösung zu entwickeln.

inglêsalemão
teamsteams
expertisefachwissen
perfectlyperfekt
integratedintegrierte
solutionslösung
cleantechcleantech
ourunsere
tozu
aein

EN Greentech and cleantech are two terms that are often used interchangeably to describe technological innovation that focuses on sustainability solutions

DE Greentech und Cleantech sind zwei Begriffe, die häufig synonym verwendet werden und eine technologische Innovation in der Umwelttechnik beschreiben, die sich auf Lösungsansätze für eine nachhaltige Welt konzentriert

inglêsalemão
cleantechcleantech
termsbegriffe
oftenhäufig
usedverwendet
technologicaltechnologische
innovationinnovation
sustainabilitynachhaltige
solutionslösungsansätze
describebeschreiben
andund
twozwei
aresind

EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid

DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid

inglêsalemão
examplesbeispiele
technologiestechnologien
newneue
sustainablenachhaltige
solarsonne
windwind
wavewellen
improvedverbesserte
solutionslösungen
smartsmart
gridgrid
energy sourcesenergiequellen
aresind
asals
ofvon
wellzu

EN Cleantech solutions aim to slow down climate change and sometimes even reduce the damage done to the environment in the past.

DE Cleantech-Lösungen sollen den Klimawandel verlangsamen und selbst die Umweltschäden reduzieren.

inglêsalemão
cleantechcleantech
solutionslösungen
reducereduzieren
climate changeklimawandel
andund
theden

EN It?s critical that cleantech solutions are economically viable and potentially profitable. This is the key condition that attracts investment and funds required for their further development.

DE Es ist extrem wichtig, dass Cleantech-Lösungen wirtschaftlich rentabel sind. Das ist die Schlüsselbedingung, um Investitionen und Fonds, die für die Weiterentwicklung erforderlich sind, anzuziehen.

inglêsalemão
cleantechcleantech
solutionslösungen
economicallywirtschaftlich
profitablerentabel
requirederforderlich
ites
investmentinvestitionen
fundsfonds
developmentweiterentwicklung
andund
isist
aresind
thatdass
criticalwichtig
forum

EN Climate and market forecasts count on cleantech in the hope that new solutions will outweigh their risks and that some investors and funding agents still consider investing in them.

DE Klima und Marktprognosen setzen auf Cleantech in der Hoffnung, dass neue Lösungen das Risiko überwiegen und dass Investoren und Finanzierungsagenturen weiterhin investitionsfreudig sind.

inglêsalemão
climateklima
cleantechcleantech
newneue
solutionslösungen
risksrisiko
investorsinvestoren
outweighüberwiegen
andund
inin
thehoffnung
thatdass
onauf
stillweiterhin

EN We use innovative technologies to develop transparent, scalable, and fully secure cleantech solutions that build a better future for us all.

DE Wir nutzen innovative Techniken, um transparente, skalierbare und sichere Lösungen zu entwickeln, die eine bessere Zukunft für uns alle schaffen.

inglêsalemão
transparenttransparente
scalableskalierbare
solutionslösungen
futurezukunft
innovativeinnovative
betterbessere
usenutzen
tozu
developentwickeln
andund
aeine
allalle
wewir
usuns
forum

EN Cleantech Scandinavia has been working to scale up profitable and sustainable solutions and providing business intelligence for 14 years!

DE Cleantech Scandinavia arbeitet seit 14 Jahren an der Skalierung profitabler und nachhaltiger Lösungen und stellt Business Intelligence zur Verfügung!

inglêsalemão
cleantechcleantech
scaleskalierung
solutionslösungen
intelligenceintelligence
yearsjahren
providingverfügung
businessbusiness
workingarbeitet
andund
forseit

EN Cleantech, Energy and Utilities

DE Cleantech, Energie und Versorgung

inglêsalemão
cleantechcleantech
energyenergie
andund

EN Cleantech Scandinavia - OUR NEW PARTNER HUB

DE Cleantech Scandinavia - UNSER NEUER PARTNERHUB

inglêsalemão
cleantechcleantech
ourunser
newneuer

EN The Interreg North Sea Region project SCALE-UP is a cooperation of six European cleantech clusters from Sweden, the Netherlands, Belgium, the United Kingdom, Denmark and Germany.

DE Das Interreg North Sea Region-Projekt SCALE-UP ist eine Kooperation sechs europäischer Cluster aus Schweden, den Niederlanden, Belgien, dem Vereinigten Königreich, Dänemark und Deutschland. 

inglêsalemão
seasea
projectprojekt
cooperationkooperation
europeaneuropäischer
clusterscluster
kingdomkönigreich
regionregion
netherlandsniederlanden
denmarkdänemark
belgiumbelgien
northnorth
sixsechs
germanydeutschland
isist
swedenschweden
andund
fromaus
theden

EN The project organises matchmaking events to connect small and medium-sized cleantech companies with large enterprises

DE Das Projekt veranstaltet regelmäßig zielgerichtete Matchmaking-Events, um kleine und mittlere Cleantech-Unternehmen mit großen Unternehmen zu verbinden

inglêsalemão
matchmakingmatchmaking
eventsevents
cleantechcleantech
organisesveranstaltet
smallkleine
andund
companiesunternehmen
mediummittlere
projectprojekt
tozu
connectverbinden
largegroßen
thedas
withmit

EN This is what Cleantech Scandinavia says about them and their partnership with us:

DE Das sagt Cleantech Scandinavia über sie und ihre Partnerschaft mit uns:

inglêsalemão
cleantechcleantech
sayssagt
partnershippartnerschaft
andund
usuns
withmit
aboutüber
isdas
theirihre

EN Toby Hörnlein (Cleantech Scandinavia) and Corinna Herrmann (5-HT) in the interview

DE Toby Hörnlein (Cleantech Scandinavia) und Corinna Herrmann (5-HT) im Interview

inglêsalemão
cleantechcleantech
andund
herrmannherrmann
interviewinterview
in theim

EN What is Cleantech Scandinavia all about?

DE Worum geht es bei Cleantech Scandinavia?

inglêsalemão
cleantechcleantech
whatworum
alles
aboutbei

EN The Greentech Village is the physical embodiment of the network that Cleantech Scandinavia is working with

DE Das Greentech Village ist die physische Verkörperung des Netzwerks, mit dem Cleantech Scandinavia arbeitet

inglêsalemão
physicalphysische
networknetzwerks
cleantechcleantech
villagevillage
isist
withmit
workingarbeitet

EN Could you share a success story of Cleantech Scandinavia?

DE Können Sie uns eine Erfolgsgeschichte von Cleantech Scandinavia erzählen?

inglêsalemão
cleantechcleantech
yousie
couldkönnen sie
ofvon
successerfolgsgeschichte
aeine

EN I believe the best success story is the ongoing procedure or the motor of the company, the engine which is the Nordic Cleantech Open: an annual competition for startups from the Nordic and Baltic regions

DE Ich glaube, die beste Erfolgsgeschichte ist das laufende Verfahren oder der Motor des Unternehmens, der Motor, der die Nordic Cleantech Open ist: ein jährlicher Wettbewerb für Start-ups aus den nordischen und baltischen Regionen

inglêsalemão
ongoinglaufende
procedureverfahren
cleantechcleantech
openopen
annualjährlicher
competitionwettbewerb
balticbaltischen
regionsregionen
iich
oroder
startupsstart-ups
motormotor
believeglaube
companyunternehmens
nordicnordic
andund
forfür
the bestbeste
successerfolgsgeschichte
fromaus
isist
theden
ofder

EN Every year we identify the best 25 and most innovative seed-stage cleantech startups with the main objective of putting their innovations in the spotlight to support and accelerate their development.

DE Jedes Jahr identifizieren wir die besten 25 und innovativsten Cleantech-Startups im Seed-Stadium mit dem Hauptziel, ihre Innovationen ins Rampenlicht zu stellen, um ihre Entwicklung zu unterstützen und zu beschleunigen.

inglêsalemão
identifyidentifizieren
cleantechcleantech
startupsstartups
spotlightrampenlicht
acceleratebeschleunigen
most innovativeinnovativsten
innovationsinnovationen
developmententwicklung
in theim
yearjahr
wewir
andund
tozu
withmit
everyjedes
thedem
to supportunterstützen

EN What benefits do you expect from a partnership between Cleantech Scandinavia with Digital Hub Chemistry & Health?

DE Welche Vorteile versprechen Sie sich von einer Partnerschaft zwischen Cleantech Scandinavia und Digital Hub Chemistry & Health?

inglêsalemão
benefitsvorteile
partnershippartnerschaft
cleantechcleantech
hubhub
healthhealth
ampamp
whatwelche
betweenzwischen
yousie
fromvon
digitaldigital
withsich

EN All about greentech & cleantech

DE Alles rund um Greentech & Cleantech

inglêsalemão
allalles
cleantechcleantech
ampamp

EN How does greentech differ from cleantech?

DE Was ist der Unterschied zwischen Cleantech und Greentech?

inglêsalemão
cleantechcleantech
doesder
fromzwischen

EN Some of the most well-known IT applications of cleantech are:

DE Beispiele für CleanTech-Anwendungen:

inglêsalemão
applicationsanwendungen
cleantechcleantech
offür

EN Considering the range of these applications, it?s clear the terms ?greentech? and ?cleantech? are both important to know, especially since the latter is used far more often in the world of tech startups.

DE Bei solchem Anwendungsumfang liegt es auf der Hand, dass man sich mit den Begriffen ?Greentech? und ?Cleantech? vertraut machen muss, zumal der Letztere weitaus häufiger in der Startup-Welt verwendet wird.

inglêsalemão
cleantechcleantech
latterletztere
farweitaus
worldwelt
ites
usedverwendet
inin
oftenhäufiger
andund
especiallybei
isliegt

EN In the next few years, we?re going to see cleantech ventures becoming more mainstream not only in regional markets as it happens today but also in national and global ones

DE In den nächsten Jahren werden sich Unternehmen aus der Cleantech-Branche nicht nur wie heute auf regionalen Märkten, sondern auch national und global als Mainstream durchsetzen

inglêsalemão
yearsjahren
cleantechcleantech
venturesunternehmen
mainstreammainstream
regionalregionalen
marketsmärkten
nationalnational
globalglobal
inin
todayheute
becomingwerden
notnicht
asals
onlynur
thenächsten
itsondern

EN Moreover, today many new cleantech technologies might be considered unprofitable due to the relatively low price of oil

DE Außerdem können viele saubere Technologien aufgrund der relativ niedrigen Ölpreise heutzutage als unrentabel angesehen werden

inglêsalemão
todayheutzutage
technologiestechnologien
relativelyrelativ
consideredangesehen
manyviele
toaufgrund

EN The current critical sectors in the cleantech industry are:

DE Die wichtigsten Bereiche, in denen saubere Technologien zum Einsatz kommen, sind:

inglêsalemão
criticalwichtigsten
inin
sectorsbereiche
aresind
thezum

EN Let?s take a closer look at four of these sectors to understand the unique characteristics and objectives of the cleantech industry better.

DE Sehen wir uns genauer vier Sektoren an, um einzigartige Merkmale und Ziele der Cleantech-Branche besser zu verstehen.

inglêsalemão
characteristicsmerkmale
objectivesziele
cleantechcleantech
betterbesser
industrybranche
aeinzigartige
fourvier
tozu
closerum
sectorssektoren
andund

EN 3. What is the impact of cleantech?

DE 3. Welche Auswirkungen hat Cleantech?

inglêsalemão
impactauswirkungen
cleantechcleantech
thewelche

EN When it comes to publicly traded companies, most cleantech businesses are involved in renewable energy production such as solar, wind, and hydroelectric power

DE Die meisten börsennotierten Cleantech-Unternehmen sind an der Erzeugung erneuerbarer Energie wie Solar-, Wind- und Wasserkraft beteiligt

inglêsalemão
cleantechcleantech
involvedbeteiligt
renewableerneuerbarer
windwind
hydroelectricwasserkraft
solarsolar-
energyenergie
productionerzeugung
aresind
andund
mostder
companiesunternehmen

EN Another real-life consequence of cleantech is the rise of jobs that are related to this newly developed technology

DE Eine weitere reale Konsequenz von dem Aufkommen neuartiger Umwelttechniken ist der Anstieg von Arbeitsplätzen im Bereich Cleantech

inglêsalemão
cleantechcleantech
riseanstieg
jobsarbeitsplätzen
realreale
isist
toweitere

EN For example, cleantech companies offer jobs such as solar panel installers, civil and process engineers, specialist technicians, and manufacturing personnel

DE Cleantech-Unternehmen bieten Jobs für Solarmodule-Installateure, Architekten und Ingenieure, Fachtechniker und das Fertigungspersonal an

inglêsalemão
cleantechcleantech
offerbieten
installersinstallateure
companiesunternehmen
jobsjobs
engineersingenieure
andund
forfür

EN The shifts in the cleantech industry have become clear to brands all over the world, especially ones directed at consumers

DE Auf die Veränderungen in der Cleantech-Branche sind die Marken auf der ganzen Welt aufmerksam geworden, insbesondere solche, die sich an Verbraucher richten

inglêsalemão
shiftsveränderungen
cleantechcleantech
industrybranche
brandsmarken
consumersverbraucher
worldwelt
inin
especiallyinsbesondere
havegeworden
toganzen
theder
becomesind

EN The former is especially important from the perspective of cleantech.

DE Aus Sicht von Cleantech ist der erstgenannte Sektor von großer Bedeutung.

inglêsalemão
cleantechcleantech
importantbedeutung
isist
fromaus

Mostrando 50 de 50 traduções