Traduzir "website personalisierung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website personalisierung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de website personalisierung

alemão
inglês

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

alemãoinglês
erstellenbuild
customercustomer
einschließlichincluding
steigernboost
roiroi
personalisierungpersonalization
websitewebsite
umsatzrevenue
marketingmarketing
hinwegacross
alleall
undand

DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.

EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. Youll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

alemãoinglês
e-commercee-commerce
personalisierungpersonalization
möglichkeitenways
optimierenoptimize
herangehensweiseapproach
leitfadenguide
bietetoffers
erkenntnisseinsight
oderor
zuto
suchenlooking
obwhether
ihreyour
mitincluding

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

alemãoinglês
verbrauchersconsumer
personalisierungpersonalization
außergewöhnlicheexceptional
experiencesexperiences
erfolgreichsuccessful
marketermarketers
imin the
nutzungcustomer
sindare
dassto

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
whitethe
undand
eina
bleibtis

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
wertvollvaluable
markenbrands
wowhere
oderor
nichtnot
vielemany
gutgood

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
modernemodern
kundencustomer
vertrauentrust
vorteilebenefits
dafürfor
mehrmore
undand
nutzenenjoying
iststand
eina
dannthen
derthe

DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?

EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?

alemãoinglês
kundencustomers
personalisierungpersonalization
unternehmenorganizations
grundreason
bereitzustellento
istis
fürfor
zwischenbetween
undand
derthe
profitierenbenefit

DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:

EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:

alemãoinglês
personalisierungpersonalize
teilenparts
methodenmethods
möglicherweisemay
verschiedenenseveral
datendata
undand
duyou
wirdthe
diesthis

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
e-commerceecommerce
userusers
feedbackfeedback
offeneopen
kommunikationcommunication
machtmakes
effektiveffective
erfolgreichsuccessful
bestenbest
undand
wennwhen
mitwith
funktioniertworks
sieit

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

alemãoinglês
bedeutetmean
personalisierungpersonalizing
e-commerceecommerce
weitfar
nichtnot
sondernit
nuronly
hinausbeyond
desthe

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

alemãoinglês
bedeutetmean
personalisierungpersonalizing
e-commerceecommerce
weitfar
nichtnot
sondernit
nuronly
hinausbeyond
desthe

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
whitethe
undand
eina
bleibtis

DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung

EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization

alemãoinglês
gutegood
mischungmix
personalisierungcustomization
undand
mitof
auftowards

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
zieltaims
bedürfnisseneeds
zugeschnittenecustomized
andereother
appapp
fürfor
nutzerusers
zuto
alleall
diesimilar
bietenare

DE Die Website von Focal setzt Cookies ein, um Ihre Navigation auf der Website zu verbessern, für statistische Zwecke und die Messung der Besucherzahl, Werbung und Personalisierung

EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes

alemãoinglês
cookiescookies
navigationnavigation
statistischestatistical
messungmeasurement
werbungadvertising
personalisierungpersonalisation
verbessernimprove
ihreyour
zuto
undand
websitewebsite
zweckepurposes
derthe

DE Die Website von Focal setzt Cookies ein, um Ihre Navigation auf der Website zu verbessern, für statistische Zwecke und die Messung der Besucherzahl, Werbung und Personalisierung

EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes

alemãoinglês
cookiescookies
navigationnavigation
statistischestatistical
messungmeasurement
werbungadvertising
personalisierungpersonalisation
verbessernimprove
ihreyour
zuto
undand
websitewebsite
zweckepurposes
derthe

DE a)   Ihr Benutzererlebnis durch die Personalisierung unserer Website zu verbessern;

EN a)   improve your browsing experience by personalizing the Website

alemãoinglês
verbessernimprove
personalisierungpersonalizing
aa
websitewebsite
ihryour
durchby
unsererthe

DE Funktionale Cookies: Diese Cookies ermöglichen eine Website, verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Services wir unseren Seiten hinzugefügt haben.

EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.

alemãoinglês
cookiescookies
ermöglichenenable
verbesserteenhanced
personalisierungpersonalisation
drittanbieternthird party
hinzugefügtadded
funktionalitätfunctionality
bietenprovide
servicesservices
funktionalefunctional
websitewebsite
oderor
festgelegtset
zuto
seitenpages
undand
unsus
wirwe

DE Datenaktivierung Schnelle, visuelle Website-Personalisierung, 1: 1-Messaging und Contextual Multi-Armed Bandit Testing.

EN For Data Activation. Fast, visual-based website personalization, 1:1 messaging, and contextual multi-armed bandit testing.

alemãoinglês
schnellefast
visuellevisual
contextualcontextual
testingtesting
websitewebsite
personalisierungpersonalization
messagingmessaging
undand

DE Website-Personalisierung auf Basis von Predictions

EN Prediction based Website Personalization

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
basisbased
websitewebsite

DE Ist meine Website so ausgestattet, dass sie neue CX-Anforderungen wie Online-Handel oder Personalisierung erfüllt?

EN Is my site equipped to meet emerging CX needs, like commerce or personalization?

alemãoinglês
ausgestattetequipped
personalisierungpersonalization
erfülltmeet
cxcx
anforderungenneeds
handelcommerce
websitesite
oderor
meinemy
istis
dassto
sieemerging

DE Diese Website verwendet Cookies für Analysen, Personalisierung und Werbung

EN This website uses cookies for analytics, personalization and advertising

alemãoinglês
websitewebsite
verwendetuses
cookiescookies
analysenanalytics
personalisierungpersonalization
werbungadvertising
diesethis
undand
fürfor

DE Schnelle, visuelle Website-Personalisierung, 1:1 Messaging und Contextual, Multi‑Armed Bandit Testing.

EN Fast, visual?based website personalization, 1:1 messaging, and contextual multi?armed bandit testing.

alemãoinglês
schnellefast
visuellevisual
websitewebsite
personalisierungpersonalization
messagingmessaging
undand
multimulti
testingtesting

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these

alemãoinglês
cookiescookies
erweiterteenhanced
personalisierungpersonalization
drittanbieternthird party
hinzugefügtadded
funktionalitätfunctionality
festgelegtset
diensteservices
websitewebsite
oderor
bereitzustellento
ermöglichenenable
seitenpages
undand
derthird
unsus
wirwe

DE Wir verwenden Cookies für Analysen und Werbung und zur Personalisierung deiner Erfahrung auf unserer Website entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie. Indem du fortfährst, gibst du deine Einwilligung zur Nutzung von Cookies.

EN We use cookies for analytics, advertising and to personalise your experience per our privacy policy. By continuing you agree to the use of cookies.

alemãoinglês
cookiescookies
analysenanalytics
werbungadvertising
einwilligungagree
datenschutzrichtlinieprivacy policy
erfahrungexperience
undand
verwendenuse
indemby
fürfor

DE Personalisierung von Website-Inhalten basierend auf der Art des Besuchers: On-Site Marketing Automation, um Buyer Personas zu finden - ShinyAdapt

EN Personalization of website content based on the type of visitor: On-site Marketing Automation to find buyer personas - ShinyAdapt

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
besuchersvisitor
marketingmarketing
automationautomation
personaspersonas
inhaltencontent
basierendbased on
findenfind
websitewebsite
zuto

DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

alemãoinglês
hinzufügenadding
buttonbutton
blogblog
bietetoffer
personalisierungpersonalization
mobilenmobile
whatsappwhatsapp
websitewebsite
socialsocial
oderor
zuto
undand
sharingsharing

DE Wenn Sie alles über die wichtigen Schritte bei der Personalisierung Ihrer Website mit Sitecore erfahren möchten,

EN Learn all of the important steps to follow when personalizing your site with Sitecore by

alemãoinglês
wichtigenimportant
sitecoresitecore
personalisierungpersonalizing
websitesite
mitwith
erfahrenlearn
wennto
schrittesteps

DE Wie kannst du Personalisierung erfolgreich in deine E-Commerce-Website oder dein Design einbringen? —

EN How can you successfully integrate customer personalisation into your ecommerce website or design? —

DE Die Nutzer können der Verwendung von Cookies durch Google für die Personalisierung von Werbeanzeigen widersprechen, indem sie die Website Ads Settings von Google besuchen.

EN Users can opt-out of Google's use of cookies for ads personalization by visiting Google's Ads Settings.

alemãoinglês
cookiescookies
personalisierungpersonalization
settingssettings
besuchenvisiting
könnencan
nutzerusers
adsads
verwendunguse
fürfor
indemby

DE „Wenn man die Vielfältigkeit unserer Zielgruppe bedenkt, wäre eine Personalisierung unserer Website für jeden Besucher unmöglich gewesen, wenn wir nicht begonnen hätten, mit Segmentify zu arbeiten.“

EN “Considering the diversity in our target audience, personalizing our website for each visitor would have been impossible if we did not start working with Segmentify.”

DE Die besten nutzten alle Funktionen, die nicht über die Website zugänglich sind, wie die NYT-App und die Personalisierung.

EN The best ones took advantage of all features not accessible via website, like with the NYT app and personalization.

alemãoinglês
zugänglichaccessible
personalisierungpersonalization
alleall
funktionenfeatures
websitewebsite
appapp
nichtnot
undand
diethe
überof

DE Mit Adobe Target lässt sich die eigene Website durch KI-gestützte Personalisierung und leistungsstarke A/B- und multivariate Tests über alle Kanäle hinweg in eine Marketingmaschine verwandeln.

EN With Adobe Target, one’s website can transform into a marketing machine, through AI-powered personalisation and powerful A/B and Multivariate Testing across every channel.

alemãoinglês
adobeadobe
personalisierungpersonalisation
leistungsstarkepowerful
teststesting
kanälechannel
websitewebsite
aa
bb
mitwith
hinwegand
ininto

DE Wir verwenden diese Cookies für die Personalisierung Ihrer Website-Erfahrung, einschließlich der von Ihnen bevorzugten Einstellungen für Währungen und Länder

EN They are used to personalise your website experience including your currency and country preferences

alemãoinglês
verwendenused
einschließlichincluding
währungencurrency
ländercountry
erfahrungexperience
einstellungenpreferences
websitewebsite
undand
ihreryour
wirare

DE Personalisierung der Dienste, Website-Inhalte und Kommunikation basierend auf Ihren Präferenzen;

EN Personalizing the Services, website content and communications based on your preferences.

alemãoinglês
diensteservices
kommunikationcommunications
präferenzenpreferences
personalisierungpersonalizing
websitewebsite
inhaltecontent
basierendbased on
undand
ihrenyour
derthe

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, eine verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation

alemãoinglês
cookiescookies
ermöglichenenable
verbesserteenhanced
funktionalitätfunctionality
personalisierungpersonalisation
bietenprovide
websitewebsite
zuto
undand
derthe

DE a)   Ihr Benutzererlebnis durch die Personalisierung unserer Website zu verbessern;

EN a)   improve your browsing experience by personalizing the Website

alemãoinglês
verbessernimprove
personalisierungpersonalizing
aa
websitewebsite
ihryour
durchby
unsererthe

DE Funktionale Cookies: Diese Cookies ermöglichen eine Website, verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Services wir unseren Seiten hinzugefügt haben.

EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.

alemãoinglês
cookiescookies
ermöglichenenable
verbesserteenhanced
personalisierungpersonalisation
drittanbieternthird party
hinzugefügtadded
funktionalitätfunctionality
bietenprovide
servicesservices
funktionalefunctional
websitewebsite
oderor
festgelegtset
zuto
seitenpages
undand
unsus
wirwe

DE Die Nutzer können der Verwendung von Cookies durch Google für die Personalisierung von Werbeanzeigen widersprechen, indem sie die Website Ads Settings von Google besuchen.

EN Users can opt-out of Google's use of cookies for ads personalization by visiting Google's Ads Settings.

alemãoinglês
cookiescookies
personalisierungpersonalization
settingssettings
besuchenvisiting
könnencan
nutzerusers
adsads
verwendunguse
fürfor
indemby

DE „Wenn man die Vielfältigkeit unserer Zielgruppe bedenkt, wäre eine Personalisierung unserer Website für jeden Besucher unmöglich gewesen, wenn wir nicht begonnen hätten, mit Segmentify zu arbeiten.“

EN “Considering the diversity in our target audience, personalizing our website for each visitor would have been impossible if we did not start working with Segmentify.”

DE Die Website verfügt über eine detaillierte KI-Personalisierung durch die Implementierung von Nosto, erweiterte Suchfunktionen von Algolia und E-Mail-Automatisierung mit DotDigital.

EN The site boasts granular AI personalisation through the implementation of Nosto, Algolia advanced search capabilities and Email Automation with DotDigital.

alemãoinglês
verfügtcapabilities
erweiterteadvanced
kiai
personalisierungpersonalisation
automatisierungautomation
implementierungimplementation
websitesite
mitwith
undand
diethe
vonof

DE Personalisierung der Dienste, Website-Inhalte und Kommunikation basierend auf Ihren Präferenzen;

EN Personalizing the Services, website content and communications based on your preferences.

alemãoinglês
diensteservices
kommunikationcommunications
präferenzenpreferences
personalisierungpersonalizing
websitewebsite
inhaltecontent
basierendbased on
undand
ihrenyour
derthe

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation

alemãoinglês
cookiescookies
ermöglichenenable
erweiterteenhanced
funktionalitätfunctionality
personalisierungpersonalisation
websitewebsite
bereitzustellento
undand
derthe

DE WordPress eignet sich hervorragend für einen zuverlässigen, lang andauernden Blog, bei dem du mehr Möglichkeiten zur Personalisierung möchtest als beim durchschnittlichen Website-Baukasten

EN WordPress is great for a reliable, long-running blog where you want more customization options than your average builder

alemãoinglês
wordpresswordpress
personalisierungcustomization
durchschnittlichenaverage
langlong
blogblog
möchtestyou want
mehrmore
hervorragendgreat
fürfor
einena
duyou
zuverlässigenreliable

DE Was die Personalisierung der Vorlagen betrifft, gibt es einige Website-Baukästen, die dir mehr Freiheiten lassen

EN When it comes to template customization, there are certain builders that give you more freedom

alemãoinglês
personalisierungcustomization
vorlagentemplate
wascomes
esit
mehrmore
lassento

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these

alemãoinglês
cookiescookies
erweiterteenhanced
personalisierungpersonalization
drittanbieternthird party
hinzugefügtadded
funktionalitätfunctionality
festgelegtset
diensteservices
websitewebsite
oderor
bereitzustellento
ermöglichenenable
seitenpages
undand
derthird
unsus
wirwe

DE Wir haben Webdesigner zur Personalisierung der Gestaltung Ihrer vollständig angepassten Website in BootstrapWebseiten, die in HTML, css, sass und javascript erstellt wurden.

EN We have web designers to personalize the design of your fully customized website in BootstrapWeb pages built in HTML, css, sass and javascript.

alemãoinglês
personalisierungpersonalize
angepasstencustomized
htmlhtml
csscss
javascriptjavascript
gestaltungdesign
websitewebsite
inin
wirwe
erstelltbuilt
vollständigfully
undand

DE Website-Tests & Personalisierung

EN Site Testing & Personalisation

alemãoinglês
ampamp
personalisierungpersonalisation
websitesite
teststesting

DE Website-Tests und Personalisierung.

EN Site testing and personalisation.

alemãoinglês
personalisierungpersonalisation
websitesite
teststesting
undand

Mostrando 50 de 50 traduções