Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufbau von einweg backlinks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufbau von einweg backlinks" de alemão para inglês

Traduções de aufbau von einweg backlinks

"aufbau von einweg backlinks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aufbau a after all any are as at been best better build building built business by can community company construction control create creating design designed development digital do enterprise global he here if you in the industry installation is make management many network of of the on one online out over platform process processes product products program project projects secure service services set set up setting setup should site software structure system systems teams that the their they to to be to build together tools use used user we website which will work you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
einweg disposable one-way single-use
backlinks backlinks

Tradução de alemão para inglês de aufbau von einweg backlinks

alemão
inglês

DE „Versuche, Einweg-Plastik so weit wie möglich zu vermeiden. Sei gut vorbereitet, nimm eine Hydro Flask mit und wirke an der Nachfüll-Revolution mit. Wir müssen der Einweg- und Wegwerfkultur ein Ende setzen.“

EN "Try to avoid single-use plastic where possible. Be prepared – take a Hydro Flask and embrace the refilling revolution. We need to move away from a single-use throwaway culture."

DE „Versuche, Einweg-Plastik so weit wie möglich zu vermeiden. Sei gut vorbereitet, nimm eine Hydro Flask mit und wirke an der Nachfüll-Revolution mit. Wir müssen der Einweg- und Wegwerfkultur ein Ende setzen.“

EN "Try to avoid single-use plastic where possible. Be prepared – take a Hydro Flask and embrace the refilling revolution. We need to move away from a single-use throwaway culture."

DE Link Building ist eine Off-Page-SEO-Technik, die den Aufbau von Einweg-Backlinks zu einer Website beinhaltet, um die Sichtbarkeit der Website in den Suchmaschinen zu erhöhen.

EN Link Building is an off-page SEO technique that involves the building of one way backlinks to a website to boost the search engine visibility of the website.

alemão inglês
link link
beinhaltet involves
sichtbarkeit visibility
seo seo
technik technique
backlinks backlinks
website website
erhöhen boost
ist is
zu to
suchmaschinen search
building building
den the

DE Wir verschlüsseln Nutzerkennwörter durch die Verwendung von Industry-Best-Practice Einweg-Hashfunktionen um den Einfluss von Datenlecks zu minimieren

EN We encrypt user passwords by using best-practice one-way hash functions to minimize the impact of a data breach

alemão inglês
verschlüsseln encrypt
einfluss impact
minimieren minimize
einweg one-way
wir we
zu to
von of
den the

DE Durch die Umstellung von Einweg- auf Mehrwegtransportbehälter in unserem Werk in Thüringen (Österreich) konnten wir den Bedarf an Kleinladungsträger-Kartonagen von

EN By switching from disposable to reusable transport containers at our plant in Thuringia (Austria), we were able to reduce the need for cardboard boxes for small load carriers of 25,000 boxes per year by more than

alemão inglês
werk plant
thüringen thuringia
einweg disposable
in in
von of
den the
bedarf need

DE Wir verschlüsseln Nutzerkennwörter durch die Verwendung von Industry-Best-Practice Einweg-Hashfunktionen um den Einfluss von Datenlecks zu minimieren

EN We encrypt user passwords by using best-practice one-way hash functions to minimize the impact of a data breach

alemão inglês
verschlüsseln encrypt
einfluss impact
minimieren minimize
einweg one-way
wir we
zu to
von of
den the

DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

alemão inglês
zendesk zendesk
practices practices
menschen human
format format
einweg one-way
speichern storing
in in
die as
niemals never
von by

DE Es lohnt sich, damit zu beginnen, die Verwendung von Einweg-Plastiktüten einzustellen

EN It is worth starting by stopping using disposable plastic bags

alemão inglês
lohnt worth
einweg disposable
es it
zu starting
von by

DE Bieten Zimmer für 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (mit WC, Waschbecken und Dusche). In jedem Zimmer - sauber, duftend Handtücher - frische Bettwäsche - Mineralwasser - eine Reihe von Einweg-Badekosmetik In den Zimmern gibt es auch eine…

EN To our guests rooms 1, 2 and 3 personal with separate bathroom (toilet, washbasin and shower). In each room - clean, scented towels - fresh linen - mineral water - a set of disposable cosmetics bath in the rooms there are also flat screen tvs. At…

DE Die Einweg-Durchflussmesser LD20 messen Flussraten in einem Bereich von 0-1000 ml/h. Die kosteneffektiven Sensoren ermöglichen sicherere und zuverlässigere Applikationen in der Medizintechnik.

EN The single-use LD20 flow sensors measure flow rates within a range of 0–1000 ml/h. The cost-effective sensors enable safe and reliable applications in the field of medical and biomedical technology.

alemão inglês
messen measure
flussraten flow rates
ml ml
h h
sensoren sensors
ermöglichen enable
medizintechnik medical
applikationen applications
in in
einem a

DE Die Einweg-Durchflusssensor-Serie LD20 von Sensirion, dem Experten für Durchfluss- und Umweltsensorik, eignet sich für schnelle, präzise und zuverlässige Messungen niedrigster Durchflussraten in biomedizinischen Anwendungen

EN The LD20 single-use liquid flow sensor series from Sensirion, the expert in flow and environmental sensor technology, is suitable for fast, precise and reliable measurements of the lowest flow rates in biomedical applications

alemão inglês
experten expert
eignet suitable
schnelle fast
präzise precise
messungen measurements
niedrigster lowest
durchflussraten flow rates
biomedizinischen biomedical
einweg single-use
durchfluss flow
serie series
anwendungen applications
sensirion sensirion
in in
für for
zuverlässige reliable
und and
von of
dem the

DE Eine mögliche Lösung ist die nahtlose Integration eines Einweg-Durchflusssensors im Infusionsset - zum Beispiel des LD20 Sensors von Sensirion.

EN One possible solution is the seamless integration of a single-use flow sensor in the infusion set - for example the LD20 sensor from Sensirion.

alemão inglês
mögliche possible
lösung solution
nahtlose seamless
integration integration
einweg single-use
im in the
sensirion sensirion
sensors sensor
beispiel example
von of
ist flow

DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.

EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.

alemão inglês
technologie technology
neue new
zuweisung assigning
einweg single-use
mobile mobile
kommunizieren communicate
kontaktdaten contact
ohne without
produkt product
exklusiv exclusively
können can
ihre your
zu to
entdecken discover
ist is
zur for
dieses this

DE FREEZEmarker ist ein selbstklebender, Einweg-Gefrierindikator, der direkt auf Produktoberflächen oder Verpackungen angebracht werden kann. FREEZEmarker zeigen innerhalb von 30 Minuten nach einem Gefrierereignis eine visuelle Warnung an.

EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

alemão inglês
direkt directly
verpackungen packaging
minuten minutes
warnung warning
einweg single-use
oder or
visuelle visual
kann can
ist is
ein a
innerhalb within

DE Friendly Captcha analysiert auch anonymisierte IP-Adressen unter Verwendung eines Einweg-Hashes von bestimmten Werten, so dass sie nicht persönlich identifiziert werden können.

EN Friendly Captcha also analyses anonymized IP addresses using a one-way hash of certain values so they cannot be personally identified.

alemão inglês
friendly friendly
analysiert analyses
anonymisierte anonymized
persönlich personally
identifiziert identified
captcha captcha
ip ip
adressen addresses
einweg one-way
so so
auch also
bestimmten certain
verwendung using
eines a
sie values
werden be
von of

DE Das Q-tag® CLm doc ist ein Einweg-Temperaturmonitor für den Transport von temperaturempfindlichen Impfstoffen und Medikamenten

EN The Q-tag® CLm doc is a disposable temperature monitor for the shipment of temperature sensitive vaccines and medications

alemão inglês
clm clm
doc doc
transport shipment
impfstoffen vaccines
einweg disposable
für for
und and
den the
von of
ist is
ein a

DE FREEZEmarker ist ein selbstklebender, Einweg-Gefrierindikator, der direkt auf Produktoberflächen oder Verpackungen angebracht werden kann. FREEZEmarker zeigen innerhalb von 30 Minuten nach einem Gefrierereignis eine visuelle Warnung an.

EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

alemão inglês
direkt directly
verpackungen packaging
minuten minutes
warnung warning
einweg single-use
oder or
visuelle visual
kann can
ist is
ein a
innerhalb within

DE Einweg-Entgasungsventil – Diese Ventile geben CO2 ab, das von frisch geröstetem Kaffee abgeben wird, und verhindern gleichzeitig, dass Sauerstoff in die Verpackung gelangt. So behält dein Kaffee länger seine bestmögliche Qualität.

EN One-way degassing valves—these valves release carbon dioxide emitted by freshly-roasted coffee while keeping oxygen from going into the packaging. This keeps your coffee in its best quality for longer.

DE Zumal die Masse angesichts von neuartigen «Einweg-Sensoren», die teilweise nur einige Tage im Einsatz sind, künftig weiter steigen dürfte.

EN Especially since the waste generated is likely to increase in the future in view of new types of disposable sensors, some of which are only used for a few days.

alemão inglês
neuartigen new
einsatz used
einweg disposable
sensoren sensors
im in the
steigen increase
einige some
sind are
von of
nur only
tage days

DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.

alemão inglês
einweg disposable
ausgestattet equipped
drucken printing
cmyk cmyk
grafiken graphics
info info
abschluss completing
kunstwerk artwork
nfc nfc
chip chip
bestellung order
klicken click
einzureichen submit
in in
ihren your
mit with
hier here

DE Langlebiges und direkt thermisches, klassisches RFID-Einweg-Armband mit BT0600-Inlay

EN Durable and disposable direct thermal RFID classic wristband with BT0600 inlay

alemão inglês
klassisches classic
einweg disposable
rfid rfid
armband wristband
und and

DE Weiches, langlebiges, direkt thermisches RFID-Einweg-Armband mit Flagge

EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag

alemão inglês
weiches soft
flagge flag
einweg disposable
rfid rfid
armband wristband

DE Outreach-Anrufe sind kein Einweg-Monolog oder eine Entschuldigung für Dumping. Beide Parteien sollten die Möglichkeit haben, zu teilen.

EN Outreach calls are not a one-way monologue or an excuse for dumping. Both parties should have the opportunity to share.

alemão inglês
parteien parties
möglichkeit opportunity
anrufe calls
einweg one-way
oder or
sind are
für for
zu to
teilen share
eine a
sollten should
die the

DE Der Sensor ist sowohl als Einweg-Lösung (SFM3400-D) wie auch als Mehrweg-Lösung (SFM3400-AW) erhältlich

EN The sensor is available as both a single-use version (SFM3400-D) and a reusable version (SFM3400-AW)

alemão inglês
sensor sensor
einweg single-use
als as
erhältlich is

DE Versionen für Mehrweg (autoklavierbar / waschbar) und Einweg

EN Reusable (autoclavable / washable) and single-use versions

alemão inglês
versionen versions
waschbar washable
einweg single-use
und and

DE Diese Sensoren sind ebenfalls als Einweg- und als Mehrweg-Lösung erhältlich

EN The sensors are available as single-use and as reusable version too

alemão inglês
sensoren sensors
einweg single-use
und and
als as
diese the
ebenfalls too
erhältlich available

DE Einweg-Durchflusssensor für proximale Messungen in der Beatmung

EN Single-Use Flow Sensor for Proximal Measurements in Ventilation

alemão inglês
messungen measurements
einweg single-use
in in
für for

DE Einweg-Gebrauch oder autoklavierbar / waschbar

EN Single-use and autoclavable / washable version

alemão inglês
waschbar washable
einweg single-use
oder version

DE Proximale Flow Sensoren (autoklavierbar / waschbar oder Einweg-Gebrauch)

EN Proximal Flow Sensors (Autoclavable / washable or single-use)

alemão inglês
flow flow
sensoren sensors
waschbar washable
oder or
einweg single-use

DE Proximale Massenflussmesser (autoklavierbar / waschbar oder Einweg-Gebrauch)

EN Proximal Flow Sensors (Autoclavable / washable or single-use)

alemão inglês
waschbar washable
oder or
einweg single-use

DE Der SFM3300 ist in zwei Varianten erhältlich: der SFM3300-AW ist autoklavierbar und waschbar und der SFM3300-D eignet sich für den Einweg-Gebrauch.

EN There are two versions available: the SFM3300-AW is autoclavable and washable and the SFM3300-D is single-use.

alemão inglês
varianten versions
waschbar washable
einweg single-use
und and
erhältlich is
den the

DE Der Flow Sensor SDM3300 eignet sich dank seinen Leistungsmerkmalen hervorragend für die proximale Flussmessung in der Beatmung im Einweg-Gebrauch in Anwendungen im Spital, in der Heimpflege oder in Notfallsituationen.

EN Thanks to its performance characteristics, the SFM3300 mass flow meter is ideally suited for single-use proximal flow measurements in medical ventilation, hospital applications, residential care applications and emergency situations.

alemão inglês
flow flow
eignet suited
spital hospital
notfallsituationen emergency situations
einweg single-use
anwendungen applications
in in
für for
der the

DE Autoklavierbar / waschbar (SFM3300-AW) oder Einweg-Gebrauch (SFM3300-D)

EN Autoclavable / washable (SFM3300-AW) or single-use (SFM3300-D)

alemão inglês
waschbar washable
oder or
einweg single-use

DE Diese Sensoren sind als Einweg- und als Mehrweg-Lösung erhältlich

EN The sensors are available as single-use and as reusable version

alemão inglês
sensoren sensors
einweg single-use
und and
als as
diese the
erhältlich available

DE Neu ist das Evaluationskit für den Einweg-Durchflusssensor LD20-0600L in der Distribution erhältlich| Sensirion

EN The evaluation kit for the LD20-0600L single-use flow sensor is now available from distributors| Sensirion

alemão inglês
evaluationskit evaluation kit
einweg single-use
neu now
sensirion sensirion
für for
erhältlich is
ist flow
den the

DE Neu ist das Evaluationskit für den Einweg-Durchflusssensor LD20-0600L in der Distribution erhältlich

EN The evaluation kit for the LD20-0600L single-use flow sensor is now available from distributors

alemão inglês
evaluationskit evaluation kit
einweg single-use
neu now
für for
erhältlich is
ist flow
den the

DE Das Evaluationskit für Sensirions Einweg-Durchflusssensor LD20-2600B ist neu in der Distribution erhältlich| Sensirion

EN The evaluation kit for Sensirion’s single-use liquid flow sensor LD20-2600B is now available for distribution| Sensirion

alemão inglês
evaluationskit evaluation kit
distribution distribution
einweg single-use
neu now
sensirion sensirion
für for
der the
erhältlich is
ist flow

DE Das Evaluationskit für Sensirions Einweg-Durchflusssensor LD20-2600B ist neu in der Distribution erhältlich

EN The evaluation kit for Sensirion’s single-use liquid flow sensor LD20-2600B is now available for distribution

alemão inglês
evaluationskit evaluation kit
distribution distribution
einweg single-use
neu now
für for
der the
erhältlich is
ist flow

DE Der Einweg-Durchflusssensor LD20-2600B für schnelle, präzise und zuverlässige Messungen niedrigster Durchflussraten in biomedizinischen Anwendungen wurde bereits vor drei Jahren erfolgreich eingeführt

EN The LD20-2600B single-use liquid flow sensor for fast, precise and reliable measurements of the lowest flow rates in biomedical applications was successfully launched three years ago

alemão inglês
schnelle fast
präzise precise
messungen measurements
niedrigster lowest
durchflussraten flow rates
biomedizinischen biomedical
erfolgreich successfully
eingeführt launched
einweg single-use
anwendungen applications
jahren years
in in
und and
für for
zuverlässige reliable
drei three
wurde was

DE Bestellen Sie das Evaluationskit für den Einweg-Durchflusssensor jetzt bei Ihrem bevorzugten Distributor: www.sensirion.com/shop

EN Order the evaluation kit for Sensirion's single-use liquid flow sensor LD20-2600B now from your preferred distributor: www.sensirion.com/shop

alemão inglês
evaluationskit evaluation kit
bevorzugten preferred
distributor distributor
einweg single-use
jetzt now
sensirion sensirion
shop shop
bestellen order
für for
den the

DE Einweg-Durchflusssensoren für die Pädiatrie und Neonatologie| Sensirion

EN Single-Use Flow Sensors For Pediatrics and Neonatology| Sensirion

alemão inglês
sensirion sensirion
einweg single-use
für for
und and

DE Einweg-Durchflusssensoren für die Pädiatrie und Neonatologie

EN Single-Use Flow Sensors For Pediatrics and Neonatology

alemão inglês
einweg single-use
für for
und and

DE Mit der Entwicklung des Einweg-Flüssigkeitsssensors besteht ein neuer Ansatz, mit dem Durchflussraten im kleinsten Milliliter Bereich gemessen werden können, was bisher eine Herausforderung darstellte.

EN The development of the single-use liquid flow sensor represents a new approach to measuring flow rates in the smallest milliliter range, which has been a challenge until now.

alemão inglês
entwicklung development
durchflussraten flow rates
kleinsten smallest
bisher until now
herausforderung challenge
einweg single-use
ansatz approach
im in the
neuer new
mit measuring
ein a

DE Einweg-Durchflusssensor für die Messung niedrigster Durchflussraten in biomedizinischen Anwendungen| Sensirion

EN Single-Use Liquid Flow Sensor for the Measurement of the Lowest Flow Rates in Biomedical Applications| Sensirion

alemão inglês
messung measurement
niedrigster lowest
durchflussraten flow rates
biomedizinischen biomedical
einweg single-use
anwendungen applications
in in
sensirion sensirion
für for
die the

DE Einweg-Durchflusssensor für die Messung niedrigster Durchflussraten in biomedizinischen Anwendungen

EN Single-Use Liquid Flow Sensor for the Measurement of the Lowest Flow Rates in Biomedical Applications

alemão inglês
messung measurement
niedrigster lowest
durchflussraten flow rates
biomedizinischen biomedical
einweg single-use
anwendungen applications
in in
für for
die the

DE Wasserdichte Einweg- oder Panoramakameras sind eine ausgezeichnete Wahl für Ihre Reise.

EN Disposable waterproof or panoramic cameras are excellent choices for your trip.

alemão inglês
wasserdichte waterproof
ausgezeichnete excellent
einweg disposable
wahl choices
oder or
sind are
für for
ihre your

DE Wir alle können uns für bessere Verhaltensweisen entscheiden und mit Produkten wie Hydro Flask können wir jeden Tag richtig handeln und unsere Gewohnheiten so ändern, dass wir keinen nicht nachhaltigen Einweg-Plastikmüll mehr produzieren

EN We all have a choice to do better, and with products like Hydro Flask we can make the right choices every day and re-train our habits away from the path of unsustainable single-use plastic waste

alemão inglês
entscheiden choice
hydro hydro
einweg single-use
gewohnheiten habits
und and
können can
bessere better
produkten products
handeln do
unsere our
alle all
wir we
mit with
produzieren make

DE „Entscheide dich, sofern möglich, für biologischabbaubare Materialien. Und versuche natürlich, so weitwie möglich Trinkflaschen aus Einweg-Plastik zuvermeiden – insbesondere dann, wenn es Alternativen gibt.“

EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."

alemão inglês
möglich possible
einweg single-use
insbesondere especially
alternativen alternatives
materialien materials
aus of
plastik plastic
und and
gibt exist

DE Sag nein zu Einweg-Strohhalmen. Unsere kannst du immer und immer wieder verwenden.

EN Stand Up Against single-use straws. Ours are designed to reuse over and over again.

alemão inglês
einweg single-use
unsere ours
verwenden use
wieder again
und and
zu to

DE Wir setzen weiterhin kreisläufiges Design für unsere Verpackungen um. Wir haben Artikel mit 7,8 g Einweg-Plastikverpackung verschickt - bis 2023 wird dies Null sein.

EN We’re continuing to implement circular thinking into our packaging designs. Items were shipped by Zalando with 7.8g of single-use plastic packaging – by 2023 this will be zero.

alemão inglês
design designs
verpackungen packaging
verschickt shipped
null zero
unsere our
um to
mit with
wird will
sein be
dies this

Mostrando 50 de 50 traduções