DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…
Traduzir "küchenzeilen sowie separaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "küchenzeilen sowie separaten" de alemão para inglês
Traduções de küchenzeilen sowie separaten
"küchenzeilen sowie separaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de küchenzeilen sowie separaten
alemão
inglês
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…
DE Die Einheiten sind mit separaten Badezimmern, Küchenzeilen, Kühlschränken und Balkonen ausgestattet
EN The units are equipped with separate bathrooms, kitchenettes, refrigerators and balconies
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheiten | units |
| separaten | separate |
| badezimmern | bathrooms |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| balkonen | balconies |
| ausgestattet | equipped |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln
EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortablen | comfortable |
| etage | floor |
| haushalt | household |
| treppe | staircase |
| eingang | entrance |
| küchenzeile | kitchenette |
| schlüsseln | keys |
| befinden | are |
| mit | with |
| separaten | separate |
| wohnzimmer | living room |
| gästezimmer | room |
DE Sommerhause Wir bitten komfortable Zimmer mit: Kabel-TV, Wi-Fi, Gasherde, Geschirr, Die Küchenzeilen, Kühlschrank - Gefriergeräte, Bettzeug, Einbauschränke, Spiegel. Badezimmerausstattung Jedes Badezimmer in unserem Zimmer ist ausgestattet mit…
EN We would like to invite you to our holiday house, located in a quiet neighborhood, near the city center and the harbor. Holiday House We offer comfortable rooms, equipped with: cable TV, Wi-Fi, gas stove, set of dishes, fridge - freezers, bedding…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV, einige Zimmer mit Balkon. Kühlschränke und 2 Küchenzeilen in den Fluren sind im Allgemeinen verfügbar. Apartment - 2 Doppelzimmer und ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Bad, Zustellbett…
EN We offer rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms, TV, some rooms with balconies. Refrigerators and 2 kitchenettes in the corridors are generally available. Apartment - 2 double bedrooms and a living room with kitchenette and bathroom, extra bed…
DE In unserer Anlage bieten wir 3 4-Personen-Zimmer und 1 3-Bett-Zimmer, 3 Bäder, 2 ausgestattete Küchenzeilen. Auf dem Grundstück gibt es einen Platz zum Grillen und Parken, es gibt auch kostenloses Internet. Wir bieten Unterkunft für Touristen und…
EN In our facility we provide 3 4-person rooms and 1 3-bed room, 3 bathrooms, 2 kitchenettes equipped. On the property there is a place for grilling and parking, there is also free internet. We provide accommodation to tourists and employees. If you…
DE Zimmer mit Meerblick - Jastarnia ist 300 m vom Meer entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen in vier Standards A, B, C und D. Sonnige Zimmer, einige mit Meerblick. In den Zimmern: - bequeme Schlafsofas, - Doppelbetten, - Küchenzeilen…
EN Rooms with a sea view - Jastarnia is a 300 m away from the sea. We have rooms for 2, 3, 4, 5 people in four standards A, B, C and D. Sunny rooms, some with sea views. In the rooms: - comfortable divan beds, - double beds, - kitchenettes…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Zimmer zur Miete an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen und ein Sommerhaus mit Küchenzeile, Bad und TV. Für die Zimmer stehen 2 Küchenzeilen zur Verfügung: - Kühlschrank, Herd - Wasserkocher - TV Zusätzlich: - 10…
EN Welcome! We offer rooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and a summer house with a kitchenette, bathroom and TV. There are 2 kitchenettes available for the rooms and in them: -fridge-stove -electric kettle -tv Additionally: -10 parking…
DE Es gibt auch Küchenzeilen in mehreren Zimmern
EN There are also kitchenettes in several rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| in | in |
| mehreren | several |
| zimmern | rooms |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Bauernhof im malerischen Dorf Mołowiste am Serwy-See ein. Wir vermieten Ferienhäuser und Ferienzimmer. Alle Häuser und Zimmer verfügen über Badezimmer und Küchenzeilen mit Ausstattung. Unsere Anlage hat direkten…
EN We cordially invite you to our farm located in the picturesque village of Mołowiste on Lake Serwy. We have cottages and holiday rooms for rent. All houses and rooms have bathrooms and kitchenettes with equipment. Our facility has direct access to…
DE Jedes Apartment verfügt über Badezimmer und Küchenzeilen
EN Each apartment has bathrooms and kitchenettes
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedes | each |
| apartment | apartment |
| badezimmer | bathrooms |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| und | and |
DE Zusätzlich zu Ihrer Verfügung: 2 Küchenzeilen mit kompletter Ausstattung für die Zubereitung und Verzehr…
EN Additionally at your disposal: 2 kitchenettes with complete equipment necessary for preparing and consuming a meal lounge…
DE Die wunderschönen Apartments des ApartHotel Fama bieten 6 komfortable Apartments mit voll ausgestatteten Küchenzeilen, in denen Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können
EN The wonderful apartments of ApartHotel Fama offer 6 comfortable apartments with fully equipped kitchenettes allowing you to prepare your own meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | wonderful |
| apartments | apartments |
| aparthotel | aparthotel |
| bieten | offer |
| komfortable | comfortable |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| mahlzeiten | meals |
| mit | with |
| ihre | your |
| des | the |
| zubereiten | prepare |
DE Wir haben 14 Betten zur Verfügung (2 Bäder), voll ausgestattete Küchenzeilen…
EN We have 14 beds available (2 bathrooms), fully equipped kitchenettes, bathrooms on each floor…
DE Für den Einsatz von allen gängigen Küchenzeilen mit Herd, Kühlschrank und anderen Geräten…
EN For use for all common kitchenette with microwave, refrigerator and other equipment…
DE Sommerhause Wir bitten komfortable Zimmer mit: Kabel-TV, Wi-Fi, Gasherde, Geschirr, Die Küchenzeilen, Kühlschrank - Gefriergeräte, Bettzeug, Einbauschränke, Spiegel
EN We would like to invite you to our holiday house, located in a quiet neighborhood, near the city center and the harbor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitten | like |
| wir | we |
| mit | our |
| die | the |
DE Wir bieten 5 Zimmer mit 11 Betten (2 Etagen, 2 Bäder ohne Warmwasserbegrenzung, 2 Küchenzeilen mit kompletter Ausstattung)
EN We offer 5 rooms, where there are 11 beds (2 floors, 2 bathrooms without hot water limit, 2 kitchenettes with full equipment)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| betten | beds |
| etagen | floors |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| ausstattung | equipment |
| der | there |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Es besteht die Möglichkeit: - zwei Küchenzeilen - einen Gartengrill - einen Pavillon - Parkplatz auf dem Grundstück Auf dem Boden eine 30 m lange Terrasse
EN There is a possibility of using: - two kitchenettes - a garden grill - a gazebo - parking on the property On the floor a 30-meter terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| pavillon | gazebo |
| parkplatz | parking |
| grundstück | property |
| boden | floor |
| terrasse | terrace |
| es | there |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Zwei große Zimmer für 4 Personen sie haben voll ausgestattete küchenzeilen, bad, tv. Zwei weitere Doppelzimmer teilen sich ein Bad und eine Küchenzeile. Jedes Zimmer ist mit Kühlschrank, Fernseher…
EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. Two large rooms for 4 people they have fully equipped kitchenettes, bathroom, tv. Two other double rooms share a bathroom and a kitchenette. Each room is equipped with a refrigerator, TV set, electric kettle…
DE In Ecken und Küchenzeilen können Sie auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten
EN Corners and kitchenettes also allow you to prepare your own meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| mahlzeiten | meals |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| zubereiten | prepare |
DE Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Kühlschrank - LCD-TV - Bad - Kleiderschrank - Tisch - Stühle - Nachtschränkchen Entsorgung wir auch voll ausgestattete Küchenzeilen haben
EN Each room is equipped with: - fridge - LCD TV - bathroom - wardrobe - table - chairs - bedside table to the guests we have a fully equipped kitchenettes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| kleiderschrank | wardrobe |
| stühle | chairs |
| voll | fully |
| küchenzeilen | kitchenettes |
| lcd | lcd |
| bad | bathroom |
| tisch | table |
| wir | we |
| zimmer | room |
| ist | is |
| mit | with |
| auch | to |
| ausgestattet | equipped |
DE Sie sind meistens gut gepflegt und modern eingerichtet, mit stilvollen Küchenzeilen und en-suite Badezimmern
EN They are usually well-maintained and come decked out with modern fittings such as stylish kitchen units and en-suite bathrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| gut | well |
| gepflegt | maintained |
| badezimmern | bathrooms |
| modern | modern |
| stilvollen | stylish |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| sie | units |
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...
EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| popup | popup |
| seite | page |
| addon | addon |
| details | details |
| oder | or |
| beitrag | post |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| separaten | separate |
| mit | showing |
DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…
EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| genehmigungen | approvals |
| diskussionen | discussions |
| zeit | time |
| seite | page |
| im | over |
| der | of |
| einer | a |
DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen
EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| trennung | separation |
| logischen | logical |
| schichten | layers |
| netzwerks | network |
| gcp | gcp |
| projekts | project |
| computing | computing |
| ressourcen | resources |
| vollständige | complete |
| und | and |
| diese | this |
| stehen | to |
| die | dedicated |
DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| ursprünglichen | original |
| charakter | character |
| schlafzimmer | bedroom |
| bad | bathroom |
| mit | with |
| und | and |
| suiten | suites |
DE Das Haus befindet sich auf einem großen Grundstück mit schönen Gärten und Parkplätzen sowie einem separaten Eingang für die Gäste
EN The house is set on a large plot with nice gardens and parking, and a separate entrance for guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstück | plot |
| schönen | nice |
| gärten | gardens |
| eingang | entrance |
| gäste | guests |
| großen | large |
| haus | the |
| mit | with |
| separaten | separate |
| und | and |
DE Willa Czerwona Woda bietet Unterkunft in einem separaten Haus mit 2 Apartments sowie in 4 Holzhäusern in Karłów im Stołowe-Gebirge
EN New hotel Villa Lessing Polanica Zdroj this health resort, spa, restaurant, attractions and residence permits packets
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | hotel |
| mit | and |
DE Willkommen auf der Weichsel. Wir bieten Unterkunft in einer separaten Wohnung, sowie Unterkünfte in einem Doppelzimmer mit Kamin und Zugang zum Garten. Beiden Objekte sind ansprechend auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Tal, und zugleich in…
EN Welcome to the Vistula. We offer accommodation in-house apartment and accommodation in a double room with a fireplace and a garden. Both objects are attractively located on a slope with panoramic views of the valley and at the same time close to the…
DE Gleichzeitig umfasst die WorkSpace-Architektur KVM-Hypervisoren mit separaten MDAs sowie dedizierte Indizierungs-Hypervisoren
EN At the same time, the WorkSpace’s architecture includes KVM hypervisors with separate MDAs as well as hypervisors dedicated to indexing
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| separaten | separate |
| architektur | architecture |
| kvm | kvm |
| die | dedicated |
| mit | with |
| gleichzeitig | the |
DE Geschmackvolle Einrichtung und Komfort auf 110 qm. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett sowie mit einem begehbaren Kleiderschrank ausgestattet. In der gut ausgestatteten Küche und dem separaten Esszimmer können Sie eigene Rezepte geniessen.
EN A stylish interior and comfort spanning 110 sqm. The bedroom is equipped with a double bed and a walk-in wardrobe. In the well-equipped kitchen and separate dining room, you can enjoy making your own recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| kleiderschrank | wardrobe |
| gut | well |
| geniessen | enjoy |
| küche | kitchen |
| esszimmer | dining room |
| rezepte | recipes |
| schlafzimmer | bedroom |
| ausgestattet | equipped |
| mit | with |
| doppelbett | bed |
| in | in |
| separaten | separate |
| können | can |
| eigene | your |
| und | and |
DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| genehmigungen | approvals |
| diskussionen | discussions |
| zeit | time |
| seite | page |
| im | over |
| der | of |
| einer | a |
DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| ursprünglichen | original |
| charakter | character |
| schlafzimmer | bedroom |
| bad | bathroom |
| mit | with |
| und | and |
| suiten | suites |
DE Die Lounge ist klimatisiert und bietet TV / DVD und eine kleine Bibliothek sowie einen separaten Essbereich
EN The lounge is air-conditioned and offers TV/DVD and a small library as well as a separated dining area
| alemão | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| klimatisiert | air-conditioned |
| bietet | offers |
| dvd | dvd |
| kleine | small |
| bibliothek | library |
| essbereich | dining area |
| und | and |
DE Gleichzeitig umfasst die WorkSpace-Architektur KVM-Hypervisoren mit separaten MDAs sowie dedizierte Indizierungs-Hypervisoren
EN At the same time, the WorkSpace’s architecture includes KVM hypervisors with separate MDAs as well as hypervisors dedicated to indexing
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| separaten | separate |
| architektur | architecture |
| kvm | kvm |
| die | dedicated |
| mit | with |
| gleichzeitig | the |
DE Für jedes Land betreiben wir einen separaten Suchindex. Jeder Index wird von uns gesondert gepflegt und stetig verbessert. Du kannst uns dabei helfen, indem du veraltete oder fehlerhafte Suchergebnisse sowie unangemessene Website-Inhalte meldest.
EN We operate a dedicated search index for each country. Each index is maintained separately and constantly improved by us. You can help us by reporting outdated or inaccurate search results and inadequate website content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| betreiben | operate |
| suchindex | search index |
| index | index |
| gepflegt | maintained |
| stetig | constantly |
| verbessert | improved |
| helfen | help |
| veraltete | outdated |
| inhalte | content |
| oder | or |
| wird | is |
| suchergebnisse | search results |
| website | website |
| indem | by |
| und | and |
| einen | a |
| gesondert | separately |
| kannst | you can |
| dabei | for |
| wir | we |
| jeder | each |
| uns | us |
| du | you |
DE Kontinuierliche verschlüsselte Datensicherungen an separaten Standorten sowie regelmäßige Datenschutz-Audits und Zertifizierung durch einen externen Auditor.
EN Continuous encrypted data backups in separate locations Regular data privacy assessment and certification by external auditor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| verschlüsselte | encrypted |
| datensicherungen | backups |
| separaten | separate |
| standorten | locations |
| regelmäßige | regular |
| zertifizierung | certification |
| externen | external |
| auditor | auditor |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| durch | by |
| einen | in |
DE Große Reichweite: Wird von den meisten führenden Emittenten-Apps sowie von der separaten App Payconiq By Bancontact nativ unterstützt
EN Great reach: supported in most of the major issuer apps natively, as well as the separate Payconiq By Bancontact app
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| separaten | separate |
| umfasst | includes |
| beginnen | start |
| kurs | course |
| anderen | other |
| kurse | courses |
| können | can |
| abschließen | the |
| zunächst | a |
| bevor | to |
| für | for |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| aufnahme | recording |
| speziell | specifically |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| wir | we |
| blick | at |
| für | for |
DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| empfohlene | recommended |
| kostenlose | free |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ich | i |
| hier | here |
| um | for |
| zunächst | a |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| episode | episode |
| es | it |
| vorlage | template |
| ich | i |
| benutze | use |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| ihre | your |
| separaten | separate |
| zu | to |
| erstellen | create |
| so | like |
| eine | a |
| die | text |
| etwas | something |
DE Der Vorteil des Logo-&-Website-Pakets ist ein vereinfachter und schnellerer Prozess im Vergleich zu separaten Logo- und Website-Projekten
EN But the benefit of choosing a logo and website bundle means that the process is simplified and faster than if you were to hire separate designers and web developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| schnellerer | faster |
| separaten | separate |
| und | and |
| logo | logo |
| website | website |
| ist | is |
| ein | a |
| prozess | process |
DE Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten einen separaten Anwalt zu beauftragen und die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten von Ihnen entschädigt werden müssen.
EN We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | expense |
| separaten | separate |
| ausschließliche | exclusive |
| verteidigung | defense |
| kontrolle | control |
| übernehmen | assume |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE DNS Leak Test: Zeigt an, ob das spezifische VPN einen separaten DNS-Leak-Test bietet.
EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | leak |
| test | test |
| vpn | vpn |
| separaten | separate |
| bietet | provides |
| ob | whether |
| zeigt an | indicates |
| an | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
küchenzeilen sowie separaten küchenzeilen küchenzeilen mit ausstattung ausgestattete küchenzeilen voll ausgestattete küchenzeilen voll ausgestatteten küchenzeilen zimmer stehen küchenzeilen küchenzeilen mit kompletter separaten eingang separaten separaten kanal separaten charakter separaten stummschaltungsmodul separaten betrieb separaten spalten bieten separaten support separaten textdokument separaten dateien speichern separaten registerkarten separaten vereinbarung separaten parkplatz separaten seite separaten schlafzimmer zwei separaten teilen separaten artikel separaten operationsbereichen innerhalb separaten tab separaten flur separaten beitrag separaten eingang direkt audio auf separaten verwendung eines separaten separaten terrassen separaten duschen zwei separaten dateien zwei separaten häusern bestehend aus separaten separaten eingängen grafiken in separaten niveau eines separaten separaten mikrofonvorverstärkers separaten toilette separaten schlafzimmern separaten treppe spezialisierung einen separaten anweisungen in separaten separaten spuren mehreren separaten anwendungen meeresnähe mit separaten separaten logo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe