Traduzir "view invoicing details" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view invoicing details" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de view invoicing details

inglês
alemão

EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.

DE Mit der Rechnungsstellungsfunktion von Pipedrive können Sie diesen Prozess rationalisieren und Rechnungen direkt über die Pipedrive-Benutzeroberfläche erstellen, anzeigen und an Ihre Rechnungsstellungs-App senden.

inglês alemão
streamline rationalisieren
process prozess
view anzeigen
app app
interface benutzeroberfläche
invoices rechnungen
to senden
can können
your ihre
directly direkt
create erstellen
and und
send an
from von
the der
you sie

EN Managing partners invoicing can be tedious, but not with us. We make invoicing and billing runs across countries, currencies and tax systems easy.

DE Die Rechnungsstellung an Partner kann langwierig sein, aber nicht mit uns. Wir machen Rechnungsstellung und Rechnungsläufe über Länder, Währungen und Steuersysteme hinweg einfach.

inglês alemão
partners partner
countries länder
currencies währungen
invoicing rechnungsstellung
easy einfach
can kann
not nicht
and hinweg
runs die
with mit
but aber
us uns
we wir

EN Before you change payment method from Credit Card to Invoicing, we recommend that you download all previous receipts so that you have a record of those—they will no longer be accessible when your account is switched to Invoicing.

DE Bevor Sie die Zahlungsmethode von Kreditkarte in Rechnung ändern können, empfehlen wir, dass Sie alle vorhergehenden Quittungen für Ihre Unterlagen herunterladen. Sie sind nicht mehr verfügbar, wenn Ihr Konto auf Rechnung umgestellt wurde.

inglês alemão
payment method zahlungsmethode
previous vorhergehenden
receipts quittungen
switched umgestellt
download herunterladen
account konto
all alle
we wir
payment rechnung
recommend empfehlen
is verfügbar
card kreditkarte
change ändern
before bevor
that dass
of von

EN Scalable Ethernet access hand-offs, managed router services and multiple invoicing type options. Additionally, an online portal for customer self-service, ordering, service management and invoicing.

DE Skalierbare Übergaben für den Ethernet-Zugriff, verwaltete Router-Services und Optionen für mehrere Rechnungsstellungsarten. Zusätzlich ein Online-Portal für Kundenselbstbedienung, Bestellung, Service-Management und Rechnungsstellung.

inglês alemão
scalable skalierbare
ethernet ethernet
router router
invoicing rechnungsstellung
online online
ordering bestellung
access zugriff
options optionen
portal portal
management management
service service
services services
multiple mehrere
and und
managed verwaltete
for für

EN Flat rate, commit+usage-based invoicing and aggregate invoicing options

DE Optionen für pauschale, nutzungsbasierte Rechnungsstellung und aggregierte Rechnungsstellung

inglês alemão
invoicing rechnungsstellung
options optionen
and und

EN Managing partners invoicing can be tedious, but not with us. We make invoicing and billing runs across countries, currencies and tax systems easy.

DE Die Rechnungsstellung an Partner kann langwierig sein, aber nicht mit uns. Wir machen Rechnungsstellung und Rechnungsläufe über Länder, Währungen und Steuersysteme hinweg einfach.

inglês alemão
partners partner
countries länder
currencies währungen
invoicing rechnungsstellung
easy einfach
can kann
not nicht
and hinweg
runs die
with mit
but aber
us uns
we wir

EN Pipedrive's invoicing feature currently integrates with two popular invoicing tools

DE Die Rechnungsstellungsfunktion von Pipedrive lässt sich derzeit mit zwei beliebten Tools integrieren

inglês alemão
currently derzeit
integrates integrieren
popular beliebten
tools tools
two zwei
with mit

EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.

DE Wenn Sie derzeit ein anderes Tool für die Rechnungsstellung verwenden, bietet der Marketplace auch andere Buchhaltungs- und Rechnungsstellungsintegrationen, die mit Pipedrive verbunden werden können.

inglês alemão
currently derzeit
marketplace marketplace
connected verbunden
tool tool
invoicing rechnungsstellung
also auch
can können
with mit
if wenn
use verwenden
accounting buchhaltungs
and und
be werden
for für

EN Insofar as effort-based remuneration has been agreed, invoicing will be based on the agreed daily rates and for the agreed invoicing period

DE Soweit eine aufwandsbezogene Vergütung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum

inglês alemão
remuneration vergütung
invoicing abrechnung
and und
for für
agreed vereinbart
the den
on auf

EN Increase efficiency in your invoicing process with Vertex e-Invoicing.

DE Steigern Sie die Effizienz Ihres Rechnungsprozesses mit Vertex e-Invoicing.

inglês alemão
vertex vertex
increase steigern
efficiency effizienz
your sie
with mit

EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth

DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum

inglês alemão
passport reisepass
gender geschlecht
qualifications qualifikationen
biometric biometrische
birth geburtsdatum
of zur
contact details kontaktdaten
data daten

EN It also provides you with a calendar in Bitrix24 CRM so that you can schedule your customer?s needs accordingly. It also allows you to have data visualization, monitor sales and distribution channels, view invoicing details and manage payments.

DE Es bietet Ihnen auch einen Kalender in Bitrix24 CRM damit Sie die Bedürfnisse Ihrer Kunden entsprechend planen können. Darüber hinaus können Sie Daten visualisieren, Vertriebskanäle überwachen, Rechnungsdetails anzeigen und Zahlungen verwalten.

inglês alemão
customer kunden
payments zahlungen
distribution channels vertriebskanäle
it es
calendar kalender
crm crm
needs bedürfnisse
monitor überwachen
provides bietet
manage verwalten
in in
schedule planen
you sie
a einen
can können
data daten
and und
view anzeigen
visualization visualisieren
accordingly entsprechend
to hinaus
also auch

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht

inglês alemão
view ansicht
gantt gantt
calendar view kalenderansicht
or oder
select wählen
under unter

EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to visit the product details page on your site and purchase.

DE Wenn du ein Produkt markierst, können Instagram-Benutzer Details dazu aufrufen und auf den Button Auf Website anzeigen tippen, um die Produktdetail-Seite deiner Website zu öffnen und das Produkt zu kaufen.

inglês alemão
instagram instagram
users benutzer
view anzeigen
details details
tap tippen
button button
purchase kaufen
page seite
can können
and und
product produkt
website website
you du
a ein
to zu
the öffnen

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

inglês alemão
view ansicht
sheet blatt
switch wechseln
gantt gantt
icon symbol
in in
and und
select wählen
open öffnen
to zu
right rechts
a ein
then dann
for um

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.

inglês alemão
editing bearbeitung
dynamic dynamic
administrator administrator
information informationen
creating erstellung
if wenn
interact interagieren
this dieser
as als
looking suchen
with mit
on auf
a einer
view ansicht
for zur
interacting interaktion

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.

inglês alemão
view ansicht
description beschreibung
brief kurze
read lesen
click klicken
including einschließlich
to zu
provide bieten
name namen
a ein

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

inglês alemão
equivalent entspricht
column spalte
switch wechseln
contact list kontaktliste
dropdown dropdown
or oder
in in
list liste
the bahn
you sie
of der

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglês alemão
mountain auf
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglês alemão
hills berge
view panoramablick
panorama blick
or oder

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse

inglês alemão
or oder
mountain auf
patio terrasse
view panoramablick
panorama blick

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglês alemão
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

inglês alemão
checkout checkout
hostwinds hostwinds
provide angeben
step schritt
page seite
domain domäne
use verwenden
new neue
contact details kontaktdaten
also auch
your ihre
for für
can können
or oder
the den
on auf
you sie
existing vorhandenen

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente

inglês alemão
and und
salary gehalt
pension rente
bank details bankdaten
contact details kontaktdaten
name name
surname nachname
email mail

EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.

DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.

inglês alemão
categories kategorien
name name
address anschrift
account details kontodaten
contact details kontaktdaten
data daten
are sind

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

inglês alemão
checkout checkout
hostwinds hostwinds
provide angeben
step schritt
page seite
domain domäne
use verwenden
new neue
contact details kontaktdaten
also auch
your ihre
for für
can können
or oder
the den
on auf
you sie
existing vorhandenen

EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.

DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.

inglês alemão
purchase erwerben
debit debit
payment details zahlungsdaten
credit card information kreditkarteninformationen
stripe stripe
website website
manage verwalten
services dienstleistungen
collect erfassen
including einschließlich
use verwenden
your ihre
third die
to zu
our unsere
the den
you sie
these diese
when wenn

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.

inglês alemão
and und
the standorte
you sie
of damit
by werden

EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing

DE Unser Kunde wollte sich von Aktenschränken voller Ordner mit ausgedruckten Dokumenten verabschieden, um damit den Technikern im Außendienst die Arbeit und den Kollegen im Büro die Rechnungsstellung zu erleichtern

inglês alemão
filled voller
easier erleichtern
technicians technikern
office büro
invoicing rechnungsstellung
customer kunde
document dokumenten
for um
wanted wollte
and und
to zu
the den
with mit

EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries

DE Ein System für die Zeitregistrierung und Transaktionen für Nachverfolgung, Rechnungsstellung und Gehälter

inglês alemão
system system
transactions transaktionen
invoicing rechnungsstellung
salaries gehälter
follow nachverfolgung
and und
for für

EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:

DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:

inglês alemão
invoicing rechnungen
solution lösung
form formular
total amount gesamtbetrag
display anzeigen
in in
mobile mobile
for für
create erstellen
and und
the den
want to möchten
a einen

EN FreshBooksSmall business invoicing and accounting solution

DE FreshBooksAbrechnungs- und Buchhaltungslösung für kleine Unternehmen

inglês alemão
business unternehmen
and und

EN Online Business Suite: Accounting, Invoicing, Quotes, CRM, Time, Purchases.

DE Online Bürosoftware: Buchhaltung, Rechnungen, Angebote, CRM, Zeiten, Bestellwesen.

inglês alemão
online online
accounting buchhaltung
invoicing rechnungen
quotes angebote
crm crm
time zeiten

EN Storage, Support & Invoicing

DE Speicher, Support und Rechnungsstellung

inglês alemão
storage speicher
support support
invoicing rechnungsstellung

EN Optional invoicing consolidation for cloud platform and management services when purchased through Lumen

DE Optionale Rechnungsstellung für Cloud-Plattform- und Management-Services bei Kauf über Lumen

inglês alemão
optional optionale
invoicing rechnungsstellung
cloud cloud
purchased kauf
lumen lumen
platform plattform
management management
services services
and und
for für
through über

EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.

DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.

inglês alemão
bank bank
bank transfer banküberweisung
invoicing rechnungsstellung
possible möglich
transfer überweisung
or oder
credit card kreditkarte
you sie
can können
is ist
for für
pay bezahlen
paid bezahlt
to per

EN From the planning and the quote through to the booking and invoicing: with just a few clicks, you can plan and manage your campaign, review your marketing goals and the results achieved, and optimise your expenditure as required.

DE Von der Planung über das Angebot bis hin zur Buchung und Abrechnung: Mit wenigen Klicks können Sie Ihre Kampagne planen und verwalten, Ihre Marketingziele und die erzielten Ergebnisse überprüfen und bei Bedarf Ihre Ausgaben optimieren.

inglês alemão
quote angebot
booking buchung
invoicing abrechnung
clicks klicks
campaign kampagne
optimise optimieren
expenditure ausgaben
review überprüfen
manage verwalten
results ergebnisse
planning planung
plan planen
and und
can können
your ihre
as bedarf
with mit
from hin
a wenigen

EN Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing, text and email campaigns, managing customer lists, social media, and more.

DE Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsabwicklung, SMS- und E-Mail-Kampagnen, Verwaltung von Kundenlisten, soziale Medien und mehr.

inglês alemão
integrates integriert
essential wichtige
campaigns kampagnen
and und
scheduling terminplanung
managing verwaltung
more mehr
like wie
payment zahlungsabwicklung
media medien
social media soziale

EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more

DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen. Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsab... Mehr erfahren

inglês alemão
client client
small kleine
scheduling terminplanung
platform plattform
experience experience
integrates integriert
more mehr
for für
meet kennen
business unternehmen
and lerne
read und

EN When should you start thinking about e-invoicing?

DE Wann sollten Sie den Projektschritt ?Elektronische Rechnungsstellung? angehen?

inglês alemão
e elektronische
invoicing rechnungsstellung
when wann
you sie

EN Financing and invoicing that are tailored to your needs.

DE Finanzierung und Abrechnung bedarfsgerecht gestalten.

inglês alemão
financing finanzierung
and und
invoicing abrechnung

EN Option of collective invoicing for all services

DE Auf Wunsch alle Leistungen auf einer Gesamtabrechnung

inglês alemão
services leistungen
all alle
of einer

EN It also provides you with apps for email automation, invoicing, collaboration tools and accounting.

DE Außerdem erhalten Sie Apps für E-Mail-Automatisierung, Rechnungsstellung, Tools für die Zusammenarbeit und Buchhaltung.

inglês alemão
automation automatisierung
collaboration zusammenarbeit
apps apps
invoicing rechnungsstellung
tools tools
accounting buchhaltung
you sie
for für
and und

EN We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal. For invoicing terms for annual subscriptions, please contact us at sales@infogr.am

DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und PayPal. Für die Zahlungsrichtlinien bezüglich jährlicher Lizenzen kontaktieren Sie uns bitte via sales@infogr.am.

inglês alemão
accept akzeptieren
visa visa
mastercard mastercard
paypal paypal
annual jährlicher
sales sales
express express
and und
please bitte
for für
american american
we wir
us uns

EN Why an automated invoicing process is better for everyone

DE Optimierte Rechnungsverwaltung für das gesamte Unternehmen

inglês alemão
process unternehmen
for für
is das

EN Time units may represent effort for tasks or projects and some may even result in further invoicing or billing activities, so it's critical that their calcualtion be accurate

DE Zeiteinheiten können den Aufwand für Aufgaben oder Projekte darstellen und einige können sogar zu weiteren Fakturierungs- oder Abrechnungsaktivitäten führen, daher ist es wichtig, dass ihre Berechnung genau ist

inglês alemão
critical wichtig
effort aufwand
tasks aufgaben
projects projekte
or oder
further weiteren
and und
some einige
that dass
so daher
in zu

EN Electronic invoicing with Bosch

DE Elektronische Rechnungsstellung mit Bosch

inglês alemão
electronic elektronische
invoicing rechnungsstellung
bosch bosch
with mit

EN Everything about electronic invoicing

DE Alles zum Thema elektronische Rechnungsstellung

inglês alemão
everything alles
electronic elektronische
invoicing rechnungsstellung
about zum

EN the corresponding part of the services shall be invoiced on the basis of the agreed daily rates and for the agreed invoicing period; b

DE ist der entsprechende Teil der Leistungen auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum abzurechnen; b

inglês alemão
corresponding entsprechende
services leistungen
agreed vereinbarten
b b
basis basis
and und
for für
shall ist
the den
on auf

EN the effort for the respective invoicing period shall be specified appropriately; c

DE ist der Aufwand für den jeweiligen Abrechnungszeitraum angemessen zu spezifizieren; c

inglês alemão
effort aufwand
respective jeweiligen
c c
appropriately angemessen
for für
shall ist
the den

Mostrando 50 de 50 traduções