Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilizing solid state drives" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizing solid state drives" de inglês para alemão

Traduções de utilizing solid state drives

"utilizing solid state drives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

utilizing alle als auch auf bei bei der das dem den der des die durch ein eine einer einfach einsatz es für ganz ihrem in indem ist mit nicht nutzen nutzt nutzung sie software um und unter verwenden verwendung von website wenn wir zu zur über
solid alle als an auch auf auf der aus bei bei der bis das dem des durch ein einfach fest feste festen für kann leistung machen mehr mit nach nur sehr sie solid solide soliden solider solides um vor was zu über
state als bei bundesland bundesstaat city das dass dem der des design deutschland die dies diese diesem dieser dieses ein eine einem einer eines er gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres informationen ist kann können sie land landes machen nach neue nur ob oder online sehen sein seinem sich sie sie ihre sie können sind staat staates staatliche staatlichen stadt state status uns unsere usa von was website welt wenn wir wird wurde zeit zu zum zustand über
drives antriebe anwendungen app dateien daten fährt laufwerke laufwerken treibt

Tradução de inglês para alemão de utilizing solid state drives

inglês
alemão

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

inglês alemão
solid solid
state state
cd cd
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder

DE CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-200SB: Solid-State-/CD-Player SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder

inglês alemão
media medien
player player
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
cd cd
with mit
and und

EN A transdisciplinary laboratory at the interface between Solid-state chemistry, Material sciences and Solid-state physics.

DE Ein transdisziplinäres Labor an der Schnittstelle zwischen Festkörperchemie, Materialwissenschaften und Festkörperphysik.

inglês alemão
laboratory labor
interface schnittstelle
and und
between zwischen
the der
a ein

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

inglês alemão
drives laufwerken
much viel
faster schneller
typical typischen
hosting hosting
serve dienen
standard standard
we wir
can können
your ihre
website website
possible möglich
plans plänen
utilize verwenden
than als
by durch

EN By utilizing Canto’s Advanced Uploader tool, they were able to move many thousands of product images into their cloud system and start utilizing them immediately.

DE Mit dem fortschrittlichen Upload-Tool von Canto kann es tausende Produktbilder in ihren Account hochladen und sofort nutzen.

inglês alemão
advanced fortschrittlichen
tool tool
product images produktbilder
and und
immediately sofort
thousands of tausende
they es
of von
their ihren

EN By utilizing Canto’s Advanced Uploader tool, they were able to move many thousands of product images into their cloud system and start utilizing them immediately.

DE Mit dem fortschrittlichen Upload-Tool von Canto kann es tausende Produktbilder in ihren Account hochladen und sofort nutzen.

inglês alemão
advanced fortschrittlichen
tool tool
product images produktbilder
and und
immediately sofort
thousands of tausende
they es
of von
their ihren

EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

inglês alemão
south south
built entwickelt
jersey jersey
yext yext
bend bend
new new
state state
states staat
and und
for für
has hat

EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

inglês alemão
south south
built entwickelt
jersey jersey
yext yext
bend bend
new new
state state
states staat
and und
for für
has hat

EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection

DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz

inglês alemão
applies gilt
environmental protection umweltschutz
and und
a ein

EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory

DE In den 1980ern wurden aus HDDs sich drehende Scheiben (CDs) und aus diesen wiederum SSDs mit soliden Chips und Flash-Speicher

inglês alemão
became wurden
cds cds
solid soliden
ssds ssds
chips chips
memory speicher
hdds hdds
in in
with mit
and und
the den

EN Graphite does not have a melting point; it changes from the solid state directly into the gaseous state

DE Graphit hat keinen Schmelzpunkt, so dass Graphit vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergeht

inglês alemão
graphite graphit
solid festen
state zustand
directly direkt
into in
the den
from vom

EN The heat and pressure transform the ink from a solid state to a gaseous state and it is then this gas that tints and fixes the print to the fabric.

DE Hitze und Druck wandeln die Tinte aus ihrem festen in den gasförmigen Zustand um und genau dieses Gas färbt dann den Stoff und setzt sich in ihm fest.

inglês alemão
heat hitze
ink tinte
state zustand
gas gas
fabric stoff
and und
print druck
solid festen
from aus
then dann
the den
this dieses
transform die
it ihm

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

inglês alemão
protocol protokoll
existing vorhandener
elements elemente
syntax syntax
employed verwendet
other andere
can können
using anhand
are werden
not keine
although zwar
you doch
and und
slightly eine

EN If, for example, all applications for surveillance were to be approved in a particular state, this would be a strong indication that the state is on the way to becoming a surveillance state.

DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.

inglês alemão
state staat
in in
to befindet
that dass
example beispielsweise
on darauf
be wäre
would würden
this dies

EN At the state level, the sums are sometimes somewhat smaller, but this again varies from state to state

DE Auf Landesebene fallen die Summen mitunter etwas kleiner aus, dies ist jedoch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich

inglês alemão
state bundesland
sometimes mitunter
smaller kleiner
varies unterschiedlich
to zu
again wieder
from aus
this dies

EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.

DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.

inglês alemão
combines kombiniert
hue farbton
saturation sättigung
light licht
be sein
and und
for für
may können
values werte
example die
states zustände
into in
the der

EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.

DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.

inglês alemão
called bezeichnet
take place erfolgen
transitions übergänge
time zeit
transition Übergang
or oder
another anderen
to zu
target die
a ein
of von

EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state

DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst

inglês alemão
models modelle
relationships beziehungen
state zustand
whereby wobei
change Änderung
in the im
and und
define definieren
between zwischen
other anderen
defined definierte
the einem
the first ersten

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

inglês alemão
protocol protokoll
existing vorhandener
elements elemente
syntax syntax
employed verwendet
other andere
can können
using anhand
are werden
not keine
although zwar
you doch
and und
slightly eine

EN A solid drawer box with a solid array of features

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

inglês alemão
solid solide
with mit

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

inglês alemão
red red
lenovo lenovo
sap sap
initiatives initiativen
security sicherheit
performance performance
containers container
automation automatisierungs
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
solid solide
support unterstützung
all alle
with mit
for für
a eine
foundation grundlage
and und

EN A solid drawer box with a solid array of features

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

inglês alemão
solid solide
with mit

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.

inglês alemão
range reihe
doors türen
frames rahmen
european europäischer
oak eiche
beech buche
design design
or oder
and und
to zu
of stellt

EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

inglês alemão
key wichtigen
events veranstaltungen
content content
produce produzieren
our unsere
and und
quality erstklassigen
benefit profitieren
in allen

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
version die
in für

EN Masterpieces crafted from solid wood A piece of solid wood furniture serves to ground us in our world of non-durable consumer goods and fast-paced society

DE Masterpieces crafted from solid wood In einer Welt von kurzlebigen Konsumgütern und schnelllebiger Gesellschaft erdet ein Massivholzmöbel

inglês alemão
solid solid
world welt
society gesellschaft
wood wood
in in
and und

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa

inglês alemão
solid solid
washbasin waschbecken
by von
surface surface

EN Detaching faces from a solid object to create a new solid object

DE Ablösen von Oberflächen eines Volumenkörpers um einen neuen Festkörper zu erzeugen

inglês alemão
new neuen
to zu
to create erzeugen
from von
a einen

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

inglês alemão
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

inglês alemão
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Solid! Comfortable bed, free parking, close to the beach. Not fancy but super solid

DE Fest! Bequemes Bett, kostenlose Parkplätze, nahe am Strand. Nicht schick, aber super solide

inglês alemão
comfortable bequemes
bed bett
free kostenlose
parking parkplätze
close nahe
beach strand
solid solide
super super
not nicht
but aber

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

inglês alemão
red red
lenovo lenovo
sap sap
initiatives initiativen
security sicherheit
performance performance
containers container
automation automatisierungs
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
solid solide
support unterstützung
all alle
with mit
for für
a eine
foundation grundlage
and und

EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

inglês alemão
key wichtigen
events veranstaltungen
content content
produce produzieren
our unsere
and und
quality erstklassigen
benefit profitieren
in allen

EN Use PolySolid to draw 3D solid objects in the shape of polygonal walls. Apply ChamferEdges to bevel 3D solid objects, with Face and Loop options.

DE Verwenden Sie 'Polyvolumenkörper', um 3D-Festkörper in Form von polygonalen Wänden zu erstellen. Schrägen Sie mit 'Fasenkanten' die Kanten von 3D-Festkörpern ab und nutzen Sie die Optionen 'Fläche' und 'Schleife'.

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung

inglês alemão
business business
packages pakete
solid soliden
state staatlichen
ssds ssds
optimum optimale
performance leistung
our unsere
hosting hosting
on auf
drives laufwerken
for für
are werden
hosted gehostet

EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives)

DE Unsere gemeinsam genutzten Web-Hosting-Server sind mit SSD's (Solid State Drives)

inglês alemão
web web
ssds ssds
solid solid
state state
hosting hosting
servers server
our unsere
with mit

EN 256GB (or 512GB) solid-state hard drive

DE 256 GB (oder 512 GB) Solid-State-Festplatte

inglês alemão
gb gb
or oder

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

inglês alemão
options optionen
external externe
storage speicher
ssds ssds
drives laufwerke
many viele
different verschiedene
here hier
but aber
for für
we wir
focus konzentrieren

EN The solid state home button eliminates a common point of failure.

DE Der bewegungsfreie Home Button eliminiert einen häufigen Fehlergrund.

inglês alemão
button button
common häufigen
home home

Mostrando 50 de 50 traduções