DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
Traduzir "allen wichtigen veranstaltungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen wichtigen veranstaltungen" de alemão para inglês
Traduções de allen wichtigen veranstaltungen
"allen wichtigen veranstaltungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de allen wichtigen veranstaltungen
alemão
inglês
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
DE Mit dem intuitiv zu bedienenden Editor schalten Sie in wenigen Schritten einen Kalender mit allen wichtigen Veranstaltungen in einer bestimmten Periode online.
EN It takes only a few steps with the intuitive editor to put an events calendar online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiv | intuitive |
| editor | editor |
| kalender | calendar |
| veranstaltungen | events |
| online | online |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | steps |
| wenigen | a |
DE Wir sind regelmäßig bei allen wichtigen E-Commerce Events zu Gast. Triff uns auf folgenden Veranstaltungen:
EN As devoted ecommerce specialists and trail blazers, we regularly attend important events as both exhibitors and guests. Set up a time to meet with us at one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| wichtigen | important |
| e-commerce | ecommerce |
| triff | meet |
| folgenden | a |
| wir | we |
| zu | to |
| uns | us |
DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.
EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| veranstaltungen | events |
| content | content |
| produzieren | produce |
| unsere | our |
| und | and |
| erstklassigen | quality |
| profitieren | benefit |
| allen | in |
DE Wir sind regelmäßig bei allen wichtigen E-Commerce Events zu Gast. Triff uns auf folgenden Veranstaltungen:
EN As devoted ecommerce specialists and trail blazers, we regularly attend important events as both exhibitors and guests. Set up a time to meet with us at one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| wichtigen | important |
| e-commerce | ecommerce |
| triff | meet |
| folgenden | a |
| wir | we |
| zu | to |
| uns | us |
DE Mit einem Event-QR Code auf Bannern und Plakaten erleichtern Sie Ihren Studierenden den Zugang zu allen wichtigen Informationen über bevorstehende Veranstaltungen
EN Make it easy for your students to access all the important information of upcoming events by adding an Event QR Code on banners or posters
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| bannern | banners |
| erleichtern | easy |
| studierenden | students |
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| bevorstehende | upcoming |
| qr | qr |
| zugang | access |
| event | event |
| veranstaltungen | events |
| ihren | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Hier finden Sie die aktuellen Mediadaten mit Preisen, Terminen, Formaten und allen weiteren wichtigen Informationen unserer Print- und Digital Medien sowie eine aktuelle Übersicht der Sponsoring-Möglichkeiten unserer Veranstaltungen.
EN Here you will find the current media data with rates, dates, formats and all other important information about our print and digital media as well as an up-to-date overview of sponsorship opportunities for our events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| wichtigen | important |
| digital | digital |
| medien | media |
| sponsoring | sponsorship |
| finden | find |
| informationen | information |
| veranstaltungen | events |
| möglichkeiten | opportunities |
| terminen | dates |
| weiteren | to |
| hier | here |
| und | and |
| aktuellen | current |
| mit | with |
DE Mit dem intuitiv zu bedienenden Editor schalten Sie in wenigen Schritten einen Kalender mit allen wichtigen Veranstaltungen in einer bestimmten Periode online.
EN It takes only a few steps with the intuitive editor to put an events calendar online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiv | intuitive |
| editor | editor |
| kalender | calendar |
| veranstaltungen | events |
| online | online |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | steps |
| wenigen | a |
DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.
EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| veranstaltungen | events |
| content | content |
| produzieren | produce |
| unsere | our |
| und | and |
| erstklassigen | quality |
| profitieren | benefit |
| allen | in |
DE Und es lässt sich eng mit MediaCentral, allen wichtigen Automatisierungssystemen und allen gängigen Datenbanken integrieren, sodass Sie Inhalte dynamisch generieren und die Bereitstellung von Grafiken und das Playout automatisieren können
EN And it tightly integrates with MediaCentral, all major automation systems, and all common databases, enabling you to generate content dynamically and automate graphics delivery and playout
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| gängigen | common |
| datenbanken | databases |
| integrieren | integrates |
| inhalte | content |
| dynamisch | dynamically |
| bereitstellung | delivery |
| grafiken | graphics |
| eng | tightly |
| es | it |
| automatisieren | automate |
| sodass | to |
| generieren | generate |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Durch unsere Niederlassungen in Japan, Südkorea, USA, China und Deutschland sind wir in allen wichtigen Regionen zu Hause und bieten allen Automotivkunden Unterstützung direkt vor Ort
EN With branches in Japan, South Korea, the USA, China and Germany, we are present in all major regions and offer all automotive customers local support
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | branches |
| wichtigen | major |
| japan | japan |
| china | china |
| regionen | regions |
| unterstützung | support |
| usa | usa |
| bieten | offer |
| und | and |
| in | in |
| deutschland | germany |
| sind | are |
| direkt | with |
| zu | south |
DE Wir suchen nur die besten Preise von allen hochwertigen Mietwagenanbietern an allen wichtigen Standorten und Flughäfen in den USA
EN We search only the best prices from all the top brand suppliers at all major locations and airports in the USA
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| weniger | less |
| momente | moments |
| es | it |
| eure | your |
| perfekten | perfect |
| ist | is |
| sowie | as |
DE Vor Ort und digital: Behalten Sie mit dem Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse den Überblick über alle wichtigen Events und Veranstaltungen, die Sie auf keinen Fall verpassen wollen.
EN On-site and digitally: explore the Frankfurter Buchmesse Calendar of Events to discover all the important events that you will not want to miss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| wichtigen | important |
| verpassen | miss |
| ort | site |
| und | and |
| fall | the |
| alle | all |
DE Jeden Monat erhalten Sie Updates zu wichtigen Veranstaltungen, Ausstellungen und Shows in Rom
EN Every month you will receive updates on major events, exhibitions and shows in Rome
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| updates | updates |
| wichtigen | major |
| rom | rome |
| veranstaltungen | events |
| ausstellungen | exhibitions |
| shows | shows |
| in | in |
| und | and |
| jeden | every |
DE Erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu Produkten, Veranstaltungen und Schulung direkt in Ihre Inbox.
EN Get all relevant information about products, events and trainings directly to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| veranstaltungen | events |
| schulung | trainings |
| inbox | inbox |
| direkt | directly |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| alle | all |
| sie | products |
DE Zum Beispiel haben viele B2B-Unternehmen Veranstaltungen als einen wichtigen Bestandteil ihrer Marketingstrategie
EN For example, many B2B companies have business events as a significant component of their marketing strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingstrategie | marketing strategy |
| wichtigen | significant |
| veranstaltungen | events |
| unternehmen | companies |
| haben | have |
| viele | many |
| b | a |
| bestandteil | of |
| beispiel | example |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Als Vordenker in moderner Datenarchitektur, Data Governance und Datenkompetenz hält er viel beachtete Vorträge bei wichtigen Konferenzen und Veranstaltungen.
EN He also provides thought leadership in modern data architecture, data governance and data literacy, and serves as an evangelist at major conferences and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| governance | governance |
| er | he |
| wichtigen | major |
| und | and |
| in | in |
| veranstaltungen | events |
| data | data |
| konferenzen | conferences |
| als | as |
DE Hier finden Sie weitere Informationen und Ideen zu wichtigen Veranstaltungen in Destinationen der NH Hotel Group.
EN More information about important events in NH Hotel Group hotel destinations and ideas on what to do while you are there
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| ideen | ideas |
| wichtigen | important |
| destinationen | destinations |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| sie | you |
| zu | to |
| und | and |
| hier | are |
DE Auch 2019 wird sich Infomaniak wieder vor allem um seine verschiedenen Nutzer-Communities kümmern und an mehreren wichtigen Veranstaltungen im Bereich Open Source mitwirken, einem wesentlichen Eckpfeiler unserer Unternehmensphilosophie
EN In 2019, Infomaniak will be even more committed to its various user communities by taking part in several key events of the open source world, an integral part of our philosophy
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| veranstaltungen | events |
| open | open |
| nutzer | user |
| communities | communities |
| verschiedenen | various |
| source | source |
| und | taking |
| wieder | more |
| wesentlichen | key |
| an | an |
| wird | the |
| auch | to |
DE In diesem kostenlosen Kalender finden Sie die größten sportlichen, kreativen und professionellen Veranstaltungen, die zwischen Feiertagen sowie internationalen und nationalen wichtigen Jubiläen stattfinden.
EN In this free calendar, you’ll find the biggest sports, creative, professional events happening in your markets, among holidays and international and national days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| kalender | calendar |
| größten | biggest |
| kreativen | creative |
| professionellen | professional |
| feiertagen | holidays |
| finden | find |
| veranstaltungen | events |
| internationalen | international |
| nationalen | national |
| stattfinden | happening |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
DE Erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu Produkten, Veranstaltungen und Schulung direkt in Ihre Inbox.
EN Get all relevant information about products, events and trainings directly to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| veranstaltungen | events |
| schulung | trainings |
| inbox | inbox |
| direkt | directly |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| alle | all |
| sie | products |
DE Eines der seltenen noch vorhandenen Exemplare gehört zur Sammlung von FCA Heritage und wird regelmäßig im Centro Storico Fiat ausgestellt und bei wichtigen internationalen Veranstaltungen eingesetzt.
EN It is usually on show in the Centro Storico Fiat and often travels to important international events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | often |
| centro | centro |
| fiat | fiat |
| wichtigen | important |
| internationalen | international |
| veranstaltungen | events |
| im | in the |
| und | and |
| wird | the |
DE In der Mediathek finden Sie alle Highlights aus unseren Veranstaltungen für das Fach- und Privatpublikum. Von wichtigen Insights relevanter Branchengrößen während der Frankfurt Conference bis zu unterhaltsamen Talks beim Frankfurt Studio Festival.
EN In the media library you will find all the highlights from our events for the professional and private public. From important insights from relevant industry leaders during the Frankfurt Conference to entertaining talks at the Frankfurt Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediathek | media |
| highlights | highlights |
| insights | insights |
| frankfurt | frankfurt |
| unterhaltsamen | entertaining |
| talks | talks |
| studio | studio |
| finden | find |
| conference | conference |
| in | in |
| veranstaltungen | events |
| wichtigen | important |
| und | and |
| zu | to |
| der | private |
| für | for |
| alle | all |
| aus | from |
| während | during |
DE Jeden Monat erhalten Sie Updates zu wichtigen Veranstaltungen, Ausstellungen und Shows in Rom
EN Every month you will receive updates on major events, exhibitions and shows in Rome
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| updates | updates |
| wichtigen | major |
| rom | rome |
| veranstaltungen | events |
| ausstellungen | exhibitions |
| shows | shows |
| in | in |
| und | and |
| jeden | every |
DE Ja, das Tool ist für die Verwaltung mehrerer Veranstaltungen ausgelegt. Da es eine zentrale Gästelistenverwaltung gibt, können Sie Ihre Listen bei Bedarf für unterschiedliche Veranstaltungen einsetzen.
EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| tool | tool |
| verwaltung | managing |
| zentrale | centralised |
| können | enables |
| ja | yes |
| einsetzen | to use |
| für | for |
| listen | lists |
| bedarf | if |
| unterschiedliche | different |
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| beispiel | example |
| sam | sam |
| kombiniert | combines |
| patreon | patreon |
| frühzeitig | early |
| karten | access |
| erhält | can |
| harris | harris |
| live | live |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
| ein | a |
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| gesponserten | sponsored |
| veranstaltungen | events |
| teilnehmer | attendees |
| anmelden | register |
| oder | or |
| anderen | other |
| an | to |
| die | the |
DE Externen Veranstaltern stellen wir das Lab sehr gerne kostenfrei zur Verfügung. Die Veranstaltungen sollten zu Posteo und unseren Themen passen. Interessenten können uns per E-Mail kontaktieren: veranstaltungen(ät)posteo(punkt)de.
EN We make the lab available to external organisations free of charge. The events should fit with Posteo and themes relevant to Posteo. Interested parties can contact us by email: veranstaltungen(at)posteo(dot)de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| lab | lab |
| themen | themes |
| interessenten | interested |
| punkt | dot |
| kostenfrei | free of charge |
| veranstaltungen | events |
| de | de |
| passen | fit |
| posteo | posteo |
| verfügung | available |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| wir | we |
| uns | us |
| zur | the |
DE Aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Situation wurden viele Veranstaltungen verschoben oder abgesagt. Informationen zu stattfindenden Veranstaltungen werden regelmäßig aktualisiert. Sollten Sie Fragen haben melden Sie sich gerne bei uns:
EN Due to the current health situation, many events have been postponed or cancelled. Events will be updated on the website as available. Please contact us with any questions at
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitlichen | health |
| veranstaltungen | events |
| gerne | please |
| aktuellen | current |
| situation | situation |
| oder | or |
| aktualisiert | updated |
| fragen | questions |
| abgesagt | cancelled |
| viele | many |
| zu | to |
| uns | us |
| der | the |
DE Wir vermieten einen Bankett- und Tanzsaal für verschiedene gelegentliche Veranstaltungen: Integrationen, Kommunionen, Hochzeitsempfänge, Partys nach der Schule und alle anderen Veranstaltungen. Auf Anfrage können wir auch Catering und Service…
EN We rent a banquet and dance hall for various occasional events: integrations, communions, wedding receptions, after-school parties and all other events. On request, we can also organize catering and…
DE Wenn Sie einen Urlaub außerhalb des Hauses planen, lohnt sich ein Blick auf die e-Tourist-Website "Veranstaltungen und Veranstaltungen in Polen"
EN When planning a holiday outside the home, it is worth taking a look at the e-tourist website "events and events in Poland"
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| planen | planning |
| lohnt | worth |
| amp | amp |
| quot | quot |
| veranstaltungen | events |
| polen | poland |
| website | website |
| hauses | the home |
| in | in |
| und | taking |
| außerhalb | outside |
| blick | at |
| wenn | when |
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| veranstaltungen | events |
| ideal | perfect |
| kombinieren | combine |
| wenn | if |
| ort | place |
| für | for |
| mehrere | several |
| können | can |
| einen | an |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | your |
| unserer | our |
DE SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
DE Neuigkeiten und Veranstaltungen Neuigkeiten und Veranstaltungen
EN News and Events News and Events
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuigkeiten | news |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
DE Wir bieten eine umfassende Organisation von Veranstaltungen. Wir bieten Ihnen die Durchführung und Koordination von Projekten - Konferenzen, Schulungen, Meetings, Präsentationen, Verkostungen, Veranstaltungen im Freien, Feiern und Geburtstag…
EN We offer comprehensive organization of events. We provide implementation and koordyancję project - conferences, training, business meetings, presentations, wine tasting, events, occasional events and jubilee bonuses, weddings, communions, baptisms…
DE Veranstaltungen und Konferenzen ________________________________________ Wir laden Sie Veranstaltungen integracyjnych./zjazdy Klasse, Unionen, Kanu fahren, Pilze sammeln, Jagd und beobachtete die Natur zu? Mehr zeigen
EN Events and conferences ________________________________________ are welcome to integration events./reunions classful, communions, canoeing, picking handfuls, hunting, watch natu? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| jagd | hunting |
| zeigen | show |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| wir | are |
DE Hinsichtlich unserer Veranstaltungen sind Sie zur Bereitstellung personenbezogener Daten nicht verpflichtet, eine Teilnahme an den Veranstaltungen ist ohne diese Daten jedoch nicht möglich.
EN You are not obliged to provide us with your personal data for the purposes of our events; you will however not be able to participate in the events without providing your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| teilnahme | participate |
| sind | are |
| daten | data |
| nicht | not |
| ohne | without |
| hinsichtlich | in |
| jedoch | however |
| verpflichtet | the |
| möglich | will |
DE Wenn möglich, bieten wir die auf unseren Veranstaltungen gezeigten Präsentationen hier zum Download an. Die Teilnehmer kostenpflichtiger Veranstaltungen erhalten von uns üblicherweise Zugangsdaten für die Passwort-geschützten Ordner (P).
EN Collection of material presented by our valued speakers at workshops and conferences. The participants of paid events usually receive access data for the password-protected folders (P) from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblicherweise | usually |
| zugangsdaten | access data |
| p | p |
| veranstaltungen | events |
| ordner | folders |
| präsentationen | data |
| teilnehmer | participants |
| für | for |
| von | of |
| uns | us |
| zum | the |
DE Venue Planner digitalisiert die Personalplanung für Veranstaltungen, ist die Lösung für die Veranstaltungssicherheitsplanung und hilft bei der Erstellung von Hygienekonzepten für Veranstaltungen.
EN Venue Planner digitises staff planning for events, is the solution for event safety and security planning and helps create hygiene concepts for events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planner | planner |
| hilft | helps |
| venue | venue |
| lösung | solution |
| veranstaltungen | events |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Verwenden Sie Video, um Ihre Veranstaltungen professioneller, ansprechender und effektiver zu gestalten. Erfahren Sie, wie BlueJeans Ihre virtuellen Veranstaltungen vollständig unterstützen kann.
EN Use video to make your events more professional, engaging, and effective. See how BlueJeans can fully support your virtual events from a single platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| ansprechender | engaging |
| effektiver | effective |
| virtuellen | virtual |
| verwenden | use |
| video | video |
| kann | can |
| unterstützen | support |
| sie | see |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Veranstaltungen ? in einem Kalender können Veranstaltungen eingetragen werden
EN Events ? events can be entered in a calendar
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| kalender | calendar |
| eingetragen | entered |
| in | in |
| können | can |
| einem | a |
| werden | be |
DE Karte ? es gibt eine Karte, auf der nach Personen, Veranstaltungen, Gruppen und Veranstaltungen gefiltert werden kann
EN Map ? there is a map that can be filtered by people, events, and groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| gefiltert | filtered |
| personen | people |
| veranstaltungen | events |
| gruppen | groups |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| werden | be |
DE Kostenfreie und kostenpflichtige Veranstaltungen, die eine Vielzahl von Lernmöglichkeiten bieten. Zu den Veranstaltungen gehören die jährliche COMSOL-Konferenz, Workshops und Seminare.
EN Free and paid events offering a variety of learning opportunities. Events include the annual COMSOL Conference, workshops, and seminars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreie | free |
| kostenpflichtige | paid |
| vielzahl | variety |
| jährliche | annual |
| veranstaltungen | events |
| workshops | workshops |
| konferenz | conference |
| seminare | seminars |
| bieten | opportunities |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
| und | and |
DE Anmeldung zu Veranstaltungen und Durchführung von Veranstaltungen
EN Registering for events and running events
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registering |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
DE Ferien-Veranstaltungen: wir erstellen Ticketing-Anwendungen für städtische Veranstaltungen.
EN Vacation events: we create ticketing applications for city events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| erstellen | create |
| für | for |
| städtische | city |
| veranstaltungen | events |
| ferien | vacation |
| anwendungen | applications |
DE Transkribus Veranstaltungen | Workshops, Webinare & Live-Veranstaltungen
EN Transkribus Events | Worshops, Webinars & Live Events
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| transkribus | transkribus |
| live | live |
| veranstaltungen | events |
| webinare | webinars |
DE Die Antermoia Hütte bietet mehrere Veranstaltungen laufe der Sommer Saison an um Ihr Uhrlaub in ein Erlebnis wandel. Infos in der Seite Veranstaltungen.
EN Rifugio Antermoia is an oasis of tranquility in unspoiled nature.Here you will make memories that will last a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hütte | rifugio |
| in | in |
| ein | a |
| an | an |
| um | make |
| die | here |
| wandel | that |
DE Die Stadt beherbergt wichtige LGBTQ-Veranstaltungen wie das jährliche LGBT Film Festival und eine vielbesuchte Pride Parade (mit Ausgaben auch in Alba und Novara) und bietet eine bunte Mischung aus Veranstaltungen, Entspannung und Spaß
EN This city hosts important LGBTQI events, such as the annual LGBT Film Festival, or the very popular Pride Parade ( which also takes place in Alba and in Novara)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherbergt | hosts |
| wichtige | important |
| jährliche | annual |
| parade | parade |
| lgbt | lgbt |
| stadt | city |
| film | film |
| festival | festival |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
DE Wichtiger Hinweis: Aufgrund der Coronavirus-Pandemie finden an der Leopoldina bis auf Weiteres keine Veranstaltungen vor Ort statt. Alle Online-Veranstaltungen finden Sie in der Liste.
EN Important note: Due to the coronavirus pandemic, there will be no on-site events at the Leopoldina until further notice. All online events can be found in the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| leopoldina | leopoldina |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| online | online |
| veranstaltungen | events |
| ort | site |
| keine | no |
| hinweis | note |
| finden | found |
| liste | list |
| statt | the |
| alle | all |
| an | on |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allen wichtigen veranstaltungen wichtigen veranstaltungen vertreten allen wichtigen allen wichtigen infos allen wichtigen schritten allen wichtigen datenbanken allen wichtigen daten allen wichtigen drehkreuzen allen wichtigen formaten allen wichtigen informationen allen wichtigen internationalen allen wichtigen modi allen wichtigen automatisierungssystemen allen wichtigen marktplätzen allen wichtigen kernmärkten allen wichtigen sozialen allen wichtigen marketingänderungen allen wichtigen messen allen wichtigen feldern allen wichtigen betriebssystemen allen wichtigen themen veranstaltungen zahlreichen veranstaltungen andere veranstaltungen bevorstehende veranstaltungen privaten veranstaltungen veranstaltungen jederzeit besondere veranstaltungen veranstaltungen geplant absage von veranstaltungen physischen veranstaltungen interessante veranstaltungen warten seine kulturellen veranstaltungen studienrichtungen sehen veranstaltungen veranstaltungen sowie drucksachen mehrere veranstaltungen veranstaltungen leicht reproduzieren planung von veranstaltungen jede ihrer veranstaltungen programm mit veranstaltungen veranstaltungen statt community veranstaltungen wichtigsten veranstaltungen online veranstaltungen veranstaltungen verschoben stattfindenden veranstaltungen einladungen ihrer veranstaltungen verschiedene veranstaltungen private veranstaltungen veranstaltungen direkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe