EN Our residence Beech Manor is an intimate bed and breakfast located outside the built-up area of the village Rabe the Bieszczady Big Loop (District Bieszczady). Beech Manor is a set of 4 buildings referring to the old architecture of local…
Traduzir "beech" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beech" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de beech
inglês
alemão
DE Unser Residence Beech Manor ist ein intimes Gästehaus außerhalb der bebauten Fläche des Dorfes Rabe befindet sich das Bieszczady Big Kreis (Kreis Bieszczady). Beech Manor ist ein Satz von 4 Gebäuden mit Bezug auf die alte Architektur der lokalen…
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunde |
| golden | goldenen |
| native | einheimischen |
| follow | folge |
| waterfalls | wasserfällen |
| hidden | versteckten |
| or | oder |
| gently | sanft |
| in | in |
| to | zu |
| walking | die |
EN Roztoczańskie Zacisze is located on the edge of the quiet village of Kaczórki in Roztocze. We are located in the buffer zone of the Roztocze National Park, in the vicinity of pine and fir-beech forests, rich in mushrooms and berries. The region…
DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…
EN Explore Beech Nut - Florence Features
DE Beech Nut - Florence Funktionen erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| features | funktionen |
| florence | florence |
EN Our guests have the opportunity to relax in the bosom of nature, relax and walk among the oak and beech forests
DE Unsere Gäste haben die Möglichkeit, sich in der Natur zu entspannen, sich zu entspannen und durch die Eichen- und Buchenwälder zu spazieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| opportunity | möglichkeit |
| nature | natur |
| our | unsere |
| to | zu |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| walk | die |
EN All Saints Church Turkdean – Beech grove Loop from Cold Aston
DE All Saints Church Turkdean – Beech grove Runde von Cold Aston
EN Beech grove – All Saints Church Turkdean Loop from Turkdean
DE Beech grove – All Saints Church Turkdean Runde von Turkdean
EN All Saints Church Turkdean – Beech grove Loop from Turkdean
DE All Saints Church Turkdean – Beech grove Runde von Turkdean
EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.
DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | reihe |
| doors | türen |
| frames | rahmen |
| european | europäischer |
| oak | eiche |
| beech | buche |
| design | design |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| of | stellt |
EN An avenue of beech trees at Moor Crichel
DE Eine Allee von Buchenbäumen bei Moor Crichel
| inglês | alemão |
|---|---|
| avenue | allee |
| moor | moor |
| of | von |
| an | eine |
| at | bei |
EN The property is located near Baltic beach surrounded by a forest full of old-fashioned beech
DE Die Liegenschaft befindet sich in der Nähe von Strand Ostsee durch einen Wald voller altmodischen Buche umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | strand |
| forest | wald |
| beech | buche |
| located | befindet |
| full of | voller |
| near | nähe |
EN Strusiolandia located in the heart of Warmia, just 12 km north of Olsztyn on corrugated Wysoczyzna Kaszubska morenowej, surrounded by beautiful beech forests and lakes on the sidelines, among picturesque hill, dreamed miejscee on family trips…
DE Strusiolandia im Herzen von Ermland, nur 12 km nördlich von Olsztyn auf einem gewellten Moräne Plateau, umgeben von schönen Buchenwäldern und Seen, am Rande, zwischen malerischen Hügeln, miejscee ideal für Familienreisen, Partys und besondere…
EN Villa villa from the 1930s (former PTTK hostel) on the border of Bieszczady and Beskid Niski, 15 minutes walk from the center of Komańcza, is housed in a 100-year-old stylish villa located in a fir and beech forest. We have: - a dining room with bar…
DE Villa Villa aus den 1930er Jahren (ehemaliges PTTK-Hostel) an der Grenze von Bieszczady und Beskid Niski, 15 Gehminuten vom Zentrum von Komańcza entfernt, befindet sich in einer 100 Jahre alten, stilvollen Villa in einem Tannen- und Buchenwald. Wir…
EN We offer accommodation in a quiet place, surrounded by a beech forest on the slope of Mały Cisowy. The picturesquely situated apartment by the Głębiec stream will accommodate 4 people. There is a double bed in the bedroom and a double convertible…
DE Wir bieten Unterkunft in einem ruhigen Ort, umgeben von einem Buchenwald am Hang von Mały Cisowy. Die malerisch gelegene Wohnung am Bach Głębiec bietet Platz für 4 Personen. Es gibt ein Doppelbett im Schlafzimmer und ein Doppel-Schlafsofa im…
EN We offer you a newly opened facility. We called it Silver Bucznik, desiring to refer to the history of our town and the Bucznik settlement, which derives its etymology, from the once beautiful beech old trees growing here. The aesthetics of the…
DE Wir bieten Ihnen eine neu eröffnete Einrichtung. Wir nannten es silbernes Bucznik, um auf die Geschichte unserer Stadt und die Bucznik-Siedlung zu verweisen, die ihre Etymologie aus den einst so schönen alten Buchenbäumen herleitet, die hier…
EN Resorts Hostel is located in Rozewie, between Wladyslawowo and Jastrzebia Mountain, From the center of Gdynia divides us less than an hour away by car. The property is located near Baltic beach surrounded by a forest full of old-fashioned beech. The…
DE Resorts Hostel befindet sich in Rozewie, zwischen Wladyslawowo und Habichtsberg, vom Zentrum von Gdynia uns trennt weniger als eine Stunde mit dem Auto entfernt. Die Liegenschaft befindet sich in der Nähe von Strand Ostsee durch einen Wald voller…
EN Guest Rooms Kaszubianka are situated in a beautiful, quiet and peaceful town Czymanowo (5km from Gniewina), situated in the picturesque area surrounded by beech with one and the lake on the other hand. Guest rooms are Kaszubianka object consisting…
DE Kaszubianka Zimmer sind in einem schönen, ruhigen Dorf Czymanowo (5km entfernt von Gniewino) liegt in einer malerischen Gegend von Buchenwäldern umgeben auf der einen Seite und einem See auf der anderen Seite. Gästezimmer Kaszubianka Diese…
EN From the windows you can watch the beautiful landscape of Beech Mountain
DE Aus den Fenstern können Sie die schöne Landschaft des Beech Mountain beobachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | fenstern |
| watch | beobachten |
| beautiful | schöne |
| landscape | landschaft |
| mountain | mountain |
| can | können |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN We provide a TOURIST VOUCHER !!!! Azur invites you to a family vacation, about 150m from a beautiful beach, in a picturesque villa district in the historic part of Mielno, on the edge of a beech forest, 150 m from the sea and the walking Promenade…
DE Wir bieten einen TOURIST GUTSCHEIN !!!! Azur lädt Sie zu einem Familienurlaub ein, etwa 150 m von einem schönen Strand entfernt, in einem malerischen Villenviertel im historischen Teil von Mielno, am Rande eines Buchenwaldes, 150 m vom Meer und der…
EN Welcome to Stryszawa, which is a picturesque village located approximately 500 m. Located in the valley of Stryszawka at the foot of a Small, Medium and High. Surrounding the village of water-beech forests, Zrodlana water, clean air and silence, are…
DE Wir laden Sie zu Stryszawa, die ein malerisches Dorf ca. 500 m. Über dem Meeresspiegel gelegen ist. in einem Tal am Fuß des Stryszawka Beskid Maly, Middle und High Creek. Die umliegende Landschaft Fichte und Buchenwälder, Quellwasser, saubere Luft…
EN Rest - On foot or by bike - Reserve "Beech Forest Kepa" - Top Gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Wąwozem to Huciska - Paternity National Park - Top of the falcon - Ostrężnik - Gateway Twardowski Orle Socket: Olsztyn, Mirów, Bobolice
DE Rest - Zu Fuß oder Fahrrad - Reserve "Kepa Buche" - góry gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Schlucht Huciska - Ojców Nationalpark - Berg Falcon - Ostrężnik - Tor Twardowski - Adler Nests Olsztyn, Mirow, Bobolice
EN Welcome to the center of Fable 3 located in the village of Lagow. Our village is located between two lakes, surrounded by beautiful beech forests. Lagow is the perfect place to spend your vacation, here are hiking and cycling trails, forests full of…
DE Wir laden Sie herzlich zum Resort Fable 3 im Dorf Lagow gelegen. Unser Dorf liegt zwischen zwei Seen, umgeben von schönen Buchenwäldern. Lagow ist der perfekte Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen, hier sind Wander- und Radwege, Wälder voller Pilze…
EN Ideal, forest climate, sourcing mineral waters, superb fir and beech forests, numerous geologic? Show more
DE Perfect, Waldklima, Mineralwasserquellen, wunderbar, Tannen- und Buchenwald, zahlreiche geologische Kur? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| numerous | zahlreiche |
EN Big beech tree with autumn colors in the fog in England
DE Große Buche mit Herbstfarben im Nebel in England
| inglês | alemão |
|---|---|
| beech | buche |
| fog | nebel |
| england | england |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| big | große |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| lounge | salon |
| decorated | geschmückt |
| fabric | stoff |
| with | mit |
| from | aus |
| the | einer |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| moroccan | marokkanische |
| lounge | lounge |
| l | l |
| decorated | dekoriert |
| in | in |
| with | mit |
| the | die |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood. High quality fabric is used, renowned for its great value and the high refinement. nDesign
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| moroccan | marokkanische |
| lounge | lounge |
| l | l |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| for | unter |
EN The old beech forests of Valle di Lodano
DE Das Walserdorf Bosco Gurin entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | kopf |
| huge | riesigen |
| insects | insekten |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Some of the park’s beech trees date back to the original stock and are therefore more than 150 years old
DE Einige Buchen im Park stammen noch aus dem ursprünglichen Bestand, sind also über 150-jährig
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| stock | bestand |
| some | einige |
| trees | park |
| are | sind |
| to | also |
| the | dem |
EN Maritime refuge to family apartments located near the sea (200 m in a straight line through a beautiful pine and beech forest and 800m to go down to the beach guarded) in the small seaside town which is Dębina. Each of the apartments, with an area…
DE Maritime Zuflucht zu Familien-Appartements in der Nähe des Meeres (200 m in einer geraden Linie durch einen schönen Tannen- und Buchenwald und 800 Meter zu gehen hinunter zum Strand bewacht) in der kleinen Küstenstadt, die Dębina ist. Jede der…
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
DE Dieser kleine Park liegt etwas nördlich von Mailands Flughafen. Im Grünen und ruhig gelegen enthält er einen Buchenhain zum Gedenken an die 118 Opfer des schrecklichen Flugzeugabsturzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| tranquil | ruhig |
| victims | opfer |
| park | park |
| little | kleine |
| the | grünen |
| is | liegt |
| situated | gelegen |
| and | und |
| this | dieser |
| contains | enthält |
| a | einen |
| of | von |
EN In spring everything is white with flowers, then the delicate green of the fresh leaves of alder and beech trees follows
DE Im Frühjahr ist alles weiß von Blüten, dann folgt das zarte Grün der frischen Blätter der Erlen und Buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühjahr |
| delicate | zarte |
| fresh | frischen |
| flowers | blüten |
| leaves | blätter |
| and | und |
| everything | alles |
| white | weiß |
| is | ist |
| then | dann |
| green | der |
EN Dim: ø56 x 74 cm – ø22” x 29,1” Natural timber veneer Timberlite® colors: Ivory White, Natural Beech, Grey. Marble Base: Black "Marquina" Marble. Consult all technical information in the "Catalogue" section, then select Tech Book.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| all | englisch |
EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| version | die |
| in | für |
EN Chair. Wooden seat and back. Shaped backrest for easy grip and handling. Stackable. Beech 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box
DE Stuhl. Rückenlehne und Sitzfläche aus Holz. Die geformte Rückenlehne erleichtert das Greifen und Heben. Stapelbar. Buche 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box
| inglês | alemão |
|---|---|
| wooden | holz |
| shaped | geformte |
| backrest | rückenlehne |
| easy | erleichtert |
| beech | buche |
| x | x |
| cm | cm |
| h | h |
| max | max |
| kg | kg |
| box | box |
| and | und |
| for | aus |
EN The collection, made entirely of solid curved beech wood, confirms Piaval penchant for sleek aesthetics, but hides careful and complex woodworking skills in its simple design
DE Es handelt sich um einen leichten nicht voluminösen Stuhl, mit schmalen Stärken aber mit extremer Belastbarkeit, was im Contract-Bereich unentbehrlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| collection | mit |
| the | einen |
| made | ist |
| but | aber |
EN Steaming in the kiln - Beech timber offers the best bending capacity and is placed into saturated steam with a temperature of around 100 °C
DE Aufdämpfen im Ofen - Das Buchenholz, das für den Prozess der Holzbiegung die besten Eigenschaften hat, wird in den gesättigten Dampf unter der Temperatur um 100 °C reingelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| steam | dampf |
| temperature | temperatur |
| c | c |
| in the | im |
| in | in |
| around | für |
EN Styling unit with frame in varnished beech wood. Rectangular shaped mirror on a prelaminated structure. Shelf and footrest in polished aluminum. Made in Italy. cm 84W x 34D x 212H
DE Arbeitsplatz. Gestell aus Schichtstoffplatte und Stahl mit Rahmen aus Holz. Ablagefläche und Fußstütze aus poliertem Aluminium. Made in Italy. cm 84W x 34D x 212H
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| wood | holz |
| italy | italy |
| cm | cm |
| x | x |
| aluminum | aluminium |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| made | made |
| a | aus |
EN The must-have N°08 stainless steel knife has a beech wood handle.
DE Um eine schöne Kollektion zu starten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
EN The Effilé, with its sleek handle form, is available in a very accessible beech version and comes in four sizes. Its fine stainless blade is perfectly adapted to kitchen and table usage.
DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleek | elegant |
| very | so |
| sizes | größen |
| blade | messer |
| fine | fein |
| in | in |
| with | kollektion |
| available | verfügbar |
| and | und |
| four | vier |
| version | die |
EN The "Intempora Block" made of beech wood contains 5 knives from the Intempora kitchen knife colle...
DE Vielseitig und robust, das Santoku wird zum Hacken und Aufschneiden verwendet. Es ist ideal für die…
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | die |
| made | ist |
EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch
DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik
| inglês | alemão |
|---|---|
| soft | weich |
| natural | natürliche |
| durable | robuste |
| hand | hand |
| handle | griff |
| and | und |
| in | in |
| lines | linien |
| with | mit |
| incomparable | eine |
| is | liegt |
EN The simplicity of beech makes this a must-have in any kitchen
DE Dieses Officemesser aus Kollektion Les Forgés 1890 ist ein wahres Schmuckstück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| this | dieses |
EN The cutting board is a must-have in any kitchen. Opinel offers a collection of 3 beech wood cutting boards, an accessory you will soon find you can't do without.
DE Das Schneidebrett ist in jeder Küche ein unentbehrliches Utensil. Opinel bietet eine Kollektion von 3 Buchenholz-Schneidebrettern – Zubehör, das Sie sehr schnell nicht mehr missen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| opinel | opinel |
| offers | bietet |
| accessory | zubehör |
| soon | schnell |
| in | in |
| collection | kollektion |
| is | ist |
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
DE Die in Frankreich gefertigten Schuhe waren in Erwachsenengrößen (300 Paar) und Kindergrößen (100 Paar) erhältlich und wurden in einer Box aus graviertem Buchenholz geliefert. Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| france | frankreich |
| available | erhältlich |
| box | box |
| knife | messer |
| in | in |
| were | wurden |
| and | und |
| red | die |
| they | es |
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
DE Deshalb ist Buche die am häufigsten verwendete Holzart. Dieses Holz ist fein gemasert, homogen und hat eine sehr gute mechanische Festigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for this reason | deshalb |
| beech | buche |
| wood | holz |
| fine | fein |
| mechanical | mechanische |
| strength | festigkeit |
| used | verwendete |
| this | dieses |
| excellent | gute |
| is | ist |
EN Mid-Century Italian Iron, Brass and Beech Foldable Valet Stand, 1950s
DE Klappbarer italienischer Mid-Century Stummer Diener aus Eisen, Messing & Buche, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| iron | eisen |
| brass | messing |
| and | aus |
| beech | buche |
| valet | diener |
EN Vintage Wardrobe with Hat Rack in Teak & Beech
DE Vintage Garderobe mit Hutablage aus Teak & Buche
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| wardrobe | garderobe |
| teak | teak |
| beech | buche |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Beech GE 284A Armchair by Hans J. Wegner for Getama
DE Buchenholz GE 284A Armlehnstuhl von Hans J. Wegner für Getama
| inglês | alemão |
|---|---|
| ge | ge |
| armchair | armlehnstuhl |
| hans | hans |
| j | j |
| wegner | wegner |
| a | von |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beech natural beech beautiful beech forests beech forests hidden in beech residence beech manor beech cm h fir beech forests ancient beech forests water beech forests beech leaves surrounded by beech beech foldable valet beech forest solid beech wood old fashioned beech beech grove loop once beautiful beech french blonde beech beech wood box beech trees old beech forests wood of beech beech wood beech groveTraduzir beech para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe