EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded
Traduzir "upgrade product" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade product" de inglês para alemão
Traduções de upgrade product
"upgrade product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de upgrade product
inglês
alemão
DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensee | lizenznehmer |
| or | oder |
| copy | kopie |
| the | bildet |
| if | wenn |
| upgrade | upgrade |
| version | version |
| separate | separaten |
| with | zusammen |
| single | die |
| product | produkt |
| purchase | kauf |
| together | mit |
| the product | produkts |
| acquired | erworben |
| of | der |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuelles |
| upgrade | upgrade |
| keys | schlüssel |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| column | spalte |
| more expensive | teureren |
| account | account |
| right | rechten |
| log in | loggen |
| upgrade | upgrade |
| yes | ja |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| look | suchen |
| only | nur |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| server | server |
| pressing | drücken |
| vm | vm |
| tab | registerkarte |
| invoice | rechnung |
| or | oder |
| your | ihren |
| can | können |
| pay | bezahlen |
| a | ein |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| column | spalte |
| more expensive | teureren |
| account | account |
| right | rechten |
| log in | loggen |
| upgrade | upgrade |
| yes | ja |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| look | suchen |
| only | nur |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
DE Um ein nahtloses Upgrade zur neuen Version sicherzustellen, sollten Sie zuerst den Administration Service und dann die Client-Komponenten (Console und Web Interface) aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| components | komponenten |
| console | console |
| web | web |
| administration | administration |
| service | service |
| interface | interface |
| upgrade | upgrade |
| new | neuen |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| version | version |
| then | dann |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| plan | plan |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| access | zugriff |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihr |
| can | können |
| complete | abgeschlossen |
| get | erhalten |
| to | vornehmen |
| on | auf |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| server | server |
| pressing | drücken |
| vm | vm |
| tab | registerkarte |
| invoice | rechnung |
| or | oder |
| your | ihren |
| can | können |
| pay | bezahlen |
| a | ein |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| product | produkt |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | anweisungen |
| other | anderes |
| or | oder |
| plan | plan |
| follow | folgen |
| your | ihren |
| licenses | lizenzen |
| add | hinzufügen |
| please | anzufordern |
| the | den |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| product | produkts |
| plan | plan |
| managed | verwaltung |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihren |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| the | blue |
| clicking | klicken |
| change | ändern |
| to | zu |
| this | diese |
| from | von |
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
DE Aufgrund Electronic Team Upgrade-Richtlinien erhalten alle aktuellen Kunden der Electronic Team die neue Hauptversion des gekauften Produkts mit 50% Upgrade-Rabatt (auf den auf der Website angegebenen Standardpreis)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinien |
| clients | kunden |
| product | produkts |
| specified | angegebenen |
| electronic | electronic |
| team | team |
| upgrade | upgrade |
| new | neue |
| purchased | gekauften |
| discount | rabatt |
| website | website |
| current | aktuellen |
| version | die |
| all | alle |
| to | aufgrund |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Upgrade for Select Update Full Version Upgrade Download Product Box
DE Upgrade für Select Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| download | download |
| for | für |
| full version | vollversion |
| upgrade | upgrade |
| update | update |
EN Upgrade for KOMPLETE 8-13 Update Full Version Upgrade Download Product Box
DE Upgrade für KOMPLETE 8-13 Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| for | für |
| full version | vollversion |
| upgrade | upgrade |
| update | update |
EN According to Eltima Upgrade Policy, all Eltima clients are eligible to 50% discount (off the price indicated on our website) to upgrade to the newest release of the purchased product.
DE Im Einklang mit der Eltima Upgrade-Politik steht allen Eltima-Kunden ein Rabatt von 50% zu (des Preises, der auf der Webseite angegeben ist), um auf die neueste Version des gekauften Produktes aufzurüsten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | politik |
| clients | kunden |
| indicated | angegeben |
| newest | neueste |
| purchased | gekauften |
| upgrade | upgrade |
| discount | rabatt |
| to | zu |
| are | steht |
| the price | preises |
| our | mit |
| website | webseite |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
DE Wenn du ein Upgrade deiner Data Center-Produktlizenz durchführst, bevor du deine Apps aktualisierst, funktionieren die Apps möglicherweise nicht mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| before | bevor |
| apps | apps |
| working | funktionieren |
| may | möglicherweise |
| if | wenn |
| you | du |
| they | nicht |
| your | deine |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| product | produkts |
| plan | plan |
| managed | verwaltung |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihren |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| the | blue |
| clicking | klicken |
| change | ändern |
| to | zu |
| this | diese |
| from | von |
EN To purchase the upgrade version of this product, you must own a previous licensed version of CorelCAD. Please note that upgrade eligibility excludes Trial, Academic, OEM, and Not for Resale (NFR) versions.
DE Um die Upgrade-Version dieses Produkts zu erwerben, müssen Sie eine lizenzierte Vorversion von CorelCAD besitzen. Bitte beachten Sie, dass Test-, Academic-, OEM- und nicht für den Wiederverkauf bestimmte Versionen nicht zu einem Upgrade berechtigen.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| upgrade | aktualisieren |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| cores | kerne |
| bandwidth | bandbreite |
| predefined | vordefinierten |
| packages | paketen |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| disk space | speicherplatz |
| or | oder |
| are | sind |
| more | mehr |
| your | ihr |
| anytime | jederzeit |
| can | können |
| you need | benötigen |
| our | mit |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrade | downgrades |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | lizenz |
| bamboo | bamboo |
| we | wir |
| version | version |
| a | eine |
| you | du |
| to | danach |
| until | für |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| annual | jährlichen |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| quote | angebot |
| customer | customer |
| team | team |
| subscription | abonnement |
| to | zu |
| please | bitte |
| our | unser |
| a | ein |
| contact | kontaktiere |
| for | um |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| cost | kosten |
| server | server |
| quote | angebot |
| atlassian | atlassian |
| store | store |
| in the | im |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| us | uns |
| a | ein |
| for | um |
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| download | heruntergeladen |
| replaces | ersetzt |
| upgrade | upgrade |
| or | oder |
| update | update |
| software | software |
| install | installiert |
| have | haben |
| all | in |
| if | wenn |
| is | ist |
| previously | zuvor |
EN Want to upgrade to Meet Starter or Enterprise? Just buy the desired package and follow our upgrade instructions.
DE Möchten Sie ein Upgrade auf Meet Starter oder Enterprise durchführen? Kaufen Sie einfach das gewünschte Paket und folgen Sie unseren Upgrade-Anweisungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| buy | kaufen |
| desired | gewünschte |
| package | paket |
| instructions | anweisungen |
| meet | meet |
| starter | starter |
| or | oder |
| just | einfach |
| upgrade | upgrade |
| and | und |
| follow | folgen |
| want to | möchten |
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| websocket | websocket |
| protocol | protokoll |
| http | http |
| upgrade | upgrade |
| ssl | ssl |
| connection | verbindung |
| normally | normalerweise |
| for | für |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
DE Hinweis: Eine Änderung Ihres Plans oder der Zugabe einer Upgrade-Option erzeugt eine Rechnung, die unverzüglich zu bezahlen, um das Upgrade zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| plan | plans |
| upgrade | upgrade |
| option | option |
| generates | erzeugt |
| invoice | rechnung |
| paid | bezahlen |
| begin | starten |
| addition | zugabe |
| change | Änderung |
| or | oder |
| to | zu |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| implement | implementieren |
| change | Änderung |
| options | optionen |
| by | indem |
| in the | im |
| area | bereich |
| click | klicken |
| alternatively | alternativ |
| are | befinden |
| have | haben |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| the | grüne |
| if | wenn |
| chosen | ausgewählt |
| in | auf |
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
DE Windows ist kein Upgrade-Optionspfad, da CPANEL Business Hosting auf Linux basiert.Sie können auf einen Windows VPS oder dedizierten Server aktualisieren, aber unser Support-Personal unterstützt keine Cross-OS-Migrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| business | business |
| vps | vps |
| staff | personal |
| migrations | migrationen |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| server | server |
| support | support |
| windows | windows |
| upgrade | upgrade |
| linux | linux |
| not | keine |
| you | sie |
| a | einen |
| but | aber |
| can | können |
| our | unser |
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| executed | ausgeführt |
| repository | repository |
| packages | pakete |
| dependencies | abhängigkeiten |
| amp | amp |
| upgrade | upgrade |
| all | alle |
| can | kann |
| intelligently | intelligent |
| the second | zweite |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| the first | erste |
| the | wird |
EN Video: a FWU (FirmWare Upgrade) file is uploaded to a Trenz Electronic TE0320 module with FUT (Firmware Upgrade Tool) version 4.1 (YouTube-TE0320+FUT4:YouTube video:).
DE Video: eine FWU (FirmWare Upgrade)-Datei wird in ein Trenz Electronic TE0320 Modul durch FUT (Firmware Upgrade Tool) Version 4.1 eingeladen (YouTube-TE0320+FUT4:YouTube Video:).
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| firmware | firmware |
| file | datei |
| trenz | trenz |
| module | modul |
| tool | tool |
| youtube | youtube |
| electronic | electronic |
| upgrade | upgrade |
| version | version |
| is | wird |
| a | ein |
EN Open Firmware Upgrade Tool Open source firmware upgrade tool for Microsoft Windows operating systems. Written in Python with Tcl/Tk GUI by Trenz Electronic.
DE Open Firmware Upgrade Tool Quelloffenes Firmware-Aktualisierungswerkzeug für Microsoft Windows Betriebssysteme. Geschrieben in Python mit Tcl/Tk-GBO von Trenz Electronic.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| upgrade | upgrade |
| tool | tool |
| written | geschrieben |
| python | python |
| trenz | trenz |
| electronic | electronic |
| firmware | firmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| operating systems | betriebssysteme |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| by | von |
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
DE Haben Sie Chrome Enterprise Upgrade oder Chrome Education Upgrade?Auswählen …JaNein
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| education | education |
| select | auswählen |
| or | oder |
| you | sie |
| have | haben |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
DE Hallo Phemex-Nutzer! Wir freuen uns, die Freischaltung unserer verbesserten Phemex Mobile App 2.0 bekannt zu geben. Zusätzlich zu all den Vorteilen, die Sie bereits von unserer vorherigen App kenn……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
DE Hallo Phemex Trader! Für eine begrenzte Zeit verdoppeln wir den effektiven Jahreszins (APY) für unser Vermögensanlageprodukt Earn Crypto. Dies gilt insbesondere für die 7-tägige Festgeldanlage (F……
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
DE Die Auswahl des richtigen Controllers kann enorm für Ihre Leistungsfähigkeit sein, sei es im Mehrspielermodus oder in Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | richtigen |
| can | kann |
| list | die |
| your | ihre |
| the | des |
EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| released | veröffentlicht |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| or | oder |
| upgrade | upgrade |
| paid | kostenpflichtigen |
| to | heißt |
| with | mit |
EN 88 employees at Upgrade have reviewed Upgrade across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 17 days ago.
DE 88 Angestellte bei Upgrade haben Upgrade über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 17 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| employees | angestellte |
| executive | führungskräften |
| opinions | meinungen |
| was | war |
| to | zu |
| have | haben |
| various | verschiedene |
| from | hin |
| days | tage |
EN Employees at Upgrade are extremely happy with their total compensation at Upgrade, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Upgrade sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Upgrade. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| upgrade | upgrade |
| happy | glücklich |
| includes | beinhaltet |
| benefits | leistungen |
| compensation | gehalt |
| combination | kombination |
| are | sind |
| with | mit |
| extremely | sehr |
| their | ihrer |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade product upgrade your product upgrade always upgrade upgrade planning upgrade smoothly automatically upgrade upgrade using upgrade easily excellent upgrade easily upgrade ssd upgrade should upgrade simple upgrade then upgrade server upgrade quote major upgrade gaming upgrade big upgrade software upgrade upgrade allows upgrade programme must upgrade upgrade jira free upgrade blue upgrade upgrade depending wifi upgrade upgrade prestashop tier upgrade upgrade before upgrade fee even upgrade upgrade anytime worthy upgrade upgrade again longer upgrade upgrade performance ethereum network upgrade ll see upgrade at offer upgrade m plan upgrade upgrade employees upgrade plans upgrade believe click upgrade upgrade products lifetime package upgrade discounted upgrade pricing v upgrade comingTraduzir upgrade product para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe