EN When you drag an app to the Trash, you aren’t actually deleting all its files. CleanMyMac X’s Uninstaller module completely uninstalls apps. No more leftover parts, more free space.
"uninstaller module completely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN When you drag an app to the Trash, you aren’t actually deleting all its files. CleanMyMac X’s Uninstaller module completely uninstalls apps. No more leftover parts, more free space.
DE Wenn Sie ein Programm in den Papierkorb ziehen, dann löschen Sie damit nicht alle Programmdateien. Mit dem CleanMyMac X Deinstallationsmodul löschen Sie alle Dateien des Programms – keine Programmreste, mehr Speicherplatz.
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
deleting | löschen |
files | dateien |
an | ein |
more | mehr |
all | alle |
to | in |
no | sie |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
fixed | feste |
five | fünf |
topic | thema |
divided | unterteilt |
modules | module |
module | modul |
and | und |
no | keine |
a | bestimmtes |
per | pro |
every | jedes |
number of | anzahl |
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
defined | definiert |
mod | mod |
file | datei |
in the | im |
go | go |
and | und |
with | zusammen |
a | ein |
by | durch |
EN How does the Uninstaller module help me?
DE Wie hilft mir das Modul für die Deinstallation?
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
help | hilft |
me | mir |
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
built | integriertes |
remove | entfernen |
no | keine |
wish | möchten |
a | ein |
EN App Cleaner and Uninstaller for Mac - Free Trial | MacKeeper
DE App-Bereinigungs- und Deinstallationsprogramm für Macs – kostenlose Testversion | MacKeeper
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
free | kostenlose |
trial | testversion |
mackeeper | mackeeper |
and | und |
EN The last Mac uninstaller you’ll ever need
DE Nach diesem werden Sie kein anderes Mac-Deinstallationsprogramm mehr benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
EN Delete apps the right way using MacKeeper Smart Uninstaller. Let it find and remove unwanted leftover files for you.
DE Mit der Deinstallationsfunktion von MacKeeper werden Apps ordnungsgemäß entfernt. Sie findet und entfernt unerwünschte Restdateien für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
for | für |
find | findet |
way | von |
and | und |
the | entfernt |
you | sie |
EN MacKeeper is more than just the ultimate app cleaner and uninstaller for Mac
DE MacKeeper ist mehr als nur das ultimative App-Bereinigungs- und Deinstallationsprogramm für Macs
inglês | alemão |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
ultimate | ultimative |
app | app |
mac | macs |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN The ultimate uninstaller for Mac
DE Das ultimative Deinstallationsprogramm für Macs
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimative |
mac | macs |
for | für |
the | das |
EN Open Smart Uninstaller and try one free fix
DE Deinstallation öffnen und eine kostenlose Behebung testen
inglês | alemão |
---|---|
try | testen |
free | kostenlose |
fix | behebung |
open | öffnen |
and | und |
EN Moving an app to the trash is not enough to fully erase it from your Mac. Smart Uninstaller makes sure all the leftovers of deleted apps are removed too.
DE Das Verschieben einer App in den Papierkorb reicht nicht aus, um sie vollständig von Ihrem Mac zu löschen. Die Funktion „Deinstallation“ stellt sicher, dass auch die Restkomponenten von Apps entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
fully | vollständig |
mac | mac |
app | app |
removed | entfernt |
apps | apps |
not | nicht |
erase | löschen |
sure | sicher |
an | von |
to | zu |
EN Chatted with a technician through the app who suggested the "Smart Uninstaller" - which I hadn't tried and it worked! Thank you MacKeeper!
DE Ich habe mit einem Techniker über die App gechattet, der mir das Tool „Deinstallation“ empfahl – ich hatte es noch nicht ausprobiert, und es hat funktioniert! Danke, MacKeeper!
inglês | alemão |
---|---|
technician | techniker |
tried | ausprobiert |
worked | funktioniert |
mackeeper | mackeeper |
app | app |
i | ich |
a | einem |
through | mit |
and | und |
EN Forget about buying separate apps. MacKeeper is more than just an app uninstaller. It’s all you need to keep your Mac healthy, safe and running smoothly.
DE Keine separaten Apps mehr erforderlich. MacKeeper ist mehr als nur eine App-Deinstallationsprogramm. Er enthält alles, was Sie benötigen, damit Ihr Mac in gutem Zustand und sicher bleibt und einwandfrei funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
app | app |
apps | apps |
just | nur |
your | ihr |
separate | separaten |
more | mehr |
and | und |
you need | benötigen |
is | ist |
to | damit |
an | eine |
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
built | integriertes |
remove | entfernen |
no | keine |
wish | möchten |
a | ein |
EN There is also an uninstaller, with which you can later quickly and easily remove the program, should you need to
DE Es gibt auch ein Deinstallationsprogramm, mit dem Sie das Programm später bei Bedarf schnell und einfach entfernen können
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
later | später |
quickly | schnell |
program | programm |
can | können |
and | und |
with | mit |
easily | einfach |
the | dem |
you need | bedarf |
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run cryptic Terminal commands.
DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine kryptischen Terminalbefehle ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
built | integriertes |
remove | entfernen |
no | keine |
wish | möchten |
a | ein |
EN Moving an app to the trash is not enough to fully erase it from your Mac. Smart Uninstaller makes sure all the leftovers of deleted apps are removed too.
DE Das Verschieben einer App in den Papierkorb reicht nicht aus, um sie vollständig von Ihrem Mac zu löschen. Die Funktion „Deinstallation“ stellt sicher, dass auch die Restkomponenten von Apps entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
fully | vollständig |
mac | mac |
app | app |
removed | entfernt |
apps | apps |
not | nicht |
erase | löschen |
sure | sicher |
an | von |
to | zu |
EN Mac Uninstaller - Easily Delete Apps & Leftover Files | MacKeeper
DE Deinstallationsprogramm für Macs – Apps und Restdateien problemlos löschen | MacKeeper
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
delete | löschen |
apps | apps |
mackeeper | mackeeper |
EN The ultimate uninstaller for Mac
DE Das ultimative Deinstallationsprogramm für Macs
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimative |
mac | macs |
for | für |
the | das |
EN Delete apps the right way using MacKeeper Smart Uninstaller. Let it find and remove unwanted leftover files for you.
DE Mit der Deinstallationsfunktion von MacKeeper werden Apps ordnungsgemäß entfernt. Sie findet und entfernt unerwünschte Restdateien für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
for | für |
find | findet |
way | von |
and | und |
the | entfernt |
you | sie |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | pflegen |
repositories | repositories |
old | alten |
storefront | storefront |
available | verfügbar |
in | in |
base | base |
we | wir |
module | modul |
for | für |
version | version |
although | noch |
EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
inglês | alemão |
---|---|
nonlinear | nichtlineare |
module | module |
functionality | funktionalität |
structural | structural |
material models | materialmodelle |
different | verschiedene |
extend | erweitern |
more | mehr |
and | und |
material | materials |
the | des |
EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
inglês | alemão |
---|---|
module | module |
wide | breiten |
structural | structural |
or | oder |
dozens | dutzende |
material | materials |
model | modellierung |
contains | enthält |
help | helfen |
EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module
DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
module | module |
or | oder |
dynamics | dynamics |
the | das |
structural | structural |
EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
battery | battery |
or | oder |
the | das |
fuel | fuel |
cell | cell |
amp | amp |
engineering | engineering |
module | module |
design | design |
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
inglês | alemão |
---|---|
combining | kombinieren |
media | media |
module | module |
cfd | cfd |
polymer | polymer |
law | law |
or | oder |
flow | flow |
with | mit |
power | power |
and | und |
the | dem |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
usb | usb |
automatically | automatisch |
installed | installiert |
device | gerät |
mac | mac |
download | herunterladen |
is | ist |
here | hier |
can | können |
should | sollte |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | pflegen |
repositories | repositories |
old | alten |
storefront | storefront |
available | verfügbar |
in | in |
base | base |
we | wir |
module | modul |
for | für |
version | version |
although | noch |
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
inglês | alemão |
---|---|
optical | optisches |
operated | betrieben |
sensor module | sensormodul |
and | und |
in | in |
can | können |
be | werden |
with | zusammen |
then | dann |
together | mit |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.
inglês | alemão |
---|---|
tutorial | tutorial |
json | json |
css | css |
html | html |
files | dateien |
generated | generiert |
editor | editor |
manager | manager |
fields | fields |
downloaded | heruntergeladen |
uploaded | hochgeladen |
in the | im |
in | in |
design | design |
module | modul |
and | und |
this | diesem |
focus | konzentrieren |
from | vom |
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
evenly | gleichmäßig |
offset | offset |
module | modul |
other | anderen |
it | es |
in the | im |
modules | modulen |
tag | tag |
your | ihr |
fit | passt |
and | und |
to | zu |
also | auch |
in | anhand |
this | dieses |
the | den |
a | einen |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
added | hinzugefügten |
module | modul |
by | indem |
copying | kopieren |
and | und |
another | weitere |
add | hinzu |
the | den |
you | sie |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
generating | generiert |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
document | dokument |
and | und |
page | seite |
for | für |
within | innerhalb |
is | ist |
from | aus |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
module | modul |
simple | einfaches |
photo | foto |
short | kurzen |
cms | cms |
is | ist |
title | titel |
part | teil |
looks | sieht |
consists | besteht |
name | namen |
like | wie |
to | zu |
understand | verstehen |
and | und |
EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.
DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
separate | separate |
result | daher |
page | seite |
other | andere |
modules | module |
can | können |
module | modul |
look | aussehen |
and | und |
as | die |
on | auf |
have | haben |
values | sie |
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
inglês | alemão |
---|---|
blogs | blogs |
quotes | angebote |
related | bezogene |
control | steuern |
styling | styling |
functionality | funktionalität |
files | dateien |
module | modul |
pages | seiten |
and | und |
three | drei |
for | für |
the content | inhalt |
building | erstellung |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
DE Wenn ein Modul lokal angezeigt wird, befinden sich die Dateien in module-name.module-Ordnern.
inglês | alemão |
---|---|
viewing | angezeigt |
locally | lokal |
files | dateien |
folders | ordnern |
are | befinden |
module | modul |
the | wird |
a | ein |
within | die |
when | wenn |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
element | element |
module | moduls |
target | ziel |
instances | instanzen |
through | durchlaufen |
to | damit |
use | verwenden |
can | können |
the | zum |
you | sie |
EN The module editor contains a module preview which enables you to see what the module looks like on its own, as well as test your fields
DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
editor | editor |
test | testen |
fields | felder |
enables | können |
your | ihre |
a | eine |
contains | enthält |
its | und |
the | der |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
inglês | alemão |
---|---|
typical | typisch |
madrid | madrid |
century | jahrhunderts |
renovated | renoviert |
exterior | außen |
great | großer |
i | ich |
in | in |
is | ist |
the | haus |
with | mit |
completely | komplett |
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
protected | geschützt |
user | benutzer |
also | auch |
because | dadurch |
not | nicht |
completely | vollständig |
times | jederzeit |
only | nur |
the | wird |
of | der |
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
inglês | alemão |
---|---|
completely | komplett |
wireless | kabellos |
vr | vr |
headset | headset |
gt | gt |
it | es |
change | ändern |
sex | sex |
will | wird |
this | dieses |
memory | speicher |
and | und |
your | ihr |
own | eigenen |
experience | erleben |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
inglês | alemão |
---|---|
ensuring | sicherzustellen |
model | modell |
optional | optional |
team | team |
purchases | einkäufe |
has | hat |
title | titel |
with | wobei |
committed | verpflichtet |
is | ist |
all | alle |
our | unser |
that | dass |
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
insert | einfügen |
template | vorlage |
enable | aktivieren |
option | option |
nachricht | |
text | text |
the | den |
of | der |
EN "We were previously on Google Drive, but the application was completely not optimized for reliable sync. With ownCloud Online we found a solution that suits our business needs completely."
DE "Wir nutzten bisher Google Drive, jedoch war eine zuverlässige Daten-Synchronisierung nicht möglich. Mit ownCloud Online haben wir eine Lösung gefunden, die unseren Anforderungen vollständig gerecht wird."
inglês | alemão |
---|---|
sync | synchronisierung |
online | online |
found | gefunden |
solution | lösung |
drive | drive |
owncloud | owncloud |
needs | anforderungen |
was | war |
we | wir |
not | nicht |
reliable | zuverlässige |
completely | vollständig |
the | wird |
a | eine |
with | mit |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
inglês | alemão |
---|---|
typical | typisch |
madrid | madrid |
century | jahrhunderts |
renovated | renoviert |
exterior | außen |
great | großer |
i | ich |
in | in |
is | ist |
the | haus |
with | mit |
completely | komplett |
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.
EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera
DE Bei der komplett wetterfesten IP-Kamera ist ein Miniatur-Sensormodul im Kameragehäuse integriert
inglês | alemão |
---|---|
miniature | miniatur |
integrated | integriert |
camera | kamera |
completely | komplett |
weatherproof | wetterfesten |
ip | ip |
into | im |
is | ist |
a | ein |
EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera
DE Bei der komplett wetterfesten IP-Kamera ist ein Miniatur-Sensormodul im Kameragehäuse integriert
inglês | alemão |
---|---|
miniature | miniatur |
integrated | integriert |
camera | kamera |
completely | komplett |
weatherproof | wetterfesten |
ip | ip |
into | im |
is | ist |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções