DE Feedback bei Deinstallation der App: Umfragen, die Benutzer bei der Deinstallation der App übermitteln können, einschließlich einer Anzahl der übermittelten Umfragen und eines Download-Links
Traduzir "deinstallation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinstallation" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de deinstallation
alemão
inglês
EN App uninstall feedback: surveys that users can submit when uninstalling the app, including a count of surveys submitted and a download link
DE Rechtliche Dokumente Datenschutz Kalifornische Datenschutzrechte Sicherheitsinformationen Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Trust Center
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Security Information Documentation & Uninstall Information Trust Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| datenschutzrechte | privacy rights |
| center | center |
| dokumente | documents |
| datenschutz | privacy |
| dokumentation | documentation |
| informationen | information |
| trust | trust |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| automatisch | automatically |
| versionen | versions |
| auch | also |
| zahlreichen | multiple |
| installiert | installed |
| installation | install |
| werden | are |
| und | any |
| bzw | or |
| entfernt | of |
| falls | the |
DE Bug Fix: verbesserte Grundreinigung bei Deinstallation
EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| verbesserte | improved |
DE Eine Deinstallation der App ist nicht vorgesehen. Über die Kommandozeile kann jedoch in manuellen Schritten auf das Portal aus UCS 4.4 zurück gekehrt werden.
EN Uninstalling the app is not intended. However, you can return to the portal from UCS 4.4 in manual steps via the command line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| kommandozeile | command line |
| manuellen | manual |
| portal | portal |
| ucs | ucs |
| app | app |
| kann | can |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Vereinfachte Installation aus dem App Center: Dank einer neuen Multi-Select-Funktion ist die gleichzeitige Auswahl mehrerer Apps zur Installation, Aktualisierung oder Deinstallation in einem einzigen Schritt möglich
EN Simplified installation from the App Center: Thanks to a new multi-select-function, several apps can be selected simultaneously to either install, update or uninstall them in one go
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| center | center |
| neuen | new |
| oder | or |
| schritt | go |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| installation | installation |
| möglich | be |
| aktualisierung | update |
| auswahl | selected |
| aus | from |
| einzigen | a |
DE Rechtliche Dokumente Datenschutz Kalifornische Datenschutzrechte Sicherheitsinformationen Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Trust Center Disclosure Policy
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Security Information Documentation & Uninstall Information Trust Center Disclosure Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| datenschutzrechte | privacy rights |
| center | center |
| policy | policy |
| dokumente | documents |
| datenschutz | privacy |
| dokumentation | documentation |
| informationen | information |
| trust | trust |
DE Vollständige Deinstallation von Tableau Desktop
EN Completely removing Tableau Desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | completely |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
DE 2015er Produkte können Sie zudem ganz einfach über das Hilfsmenü oder automatisch durch die Deinstallation des Produktes deaktivieren
EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| die | version |
| durch | by |
| des | the |
DE Diese müssen bei der Deinstallation extra ausgewählt und entfernt werden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| werden | be |
| diese | these |
| müssen | must |
| und | and |
DE Rechtliche Dokumente Produktdokumentation und Deinstallation
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Documentation & Uninstall Information GDPR Resource Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| dokumente | documents |
DE 9.2.0.108 Contrada Rosole 13 - 83043 BAGNOLI IRPINO (AV) - Italy Benutzerlizenz - Abonnement-Bedingungen - Datenschutzbestimmungen - Benutzungsbedingungen und Disclaimer - Deinstallation der Software
EN 9.2.0.108 Contrada Rosole 13 - 83043 BAGNOLI IRPINO (AV) - Italy User licence - Subscription terms and conditions - Privacy Policy - Term of Use and Disclaimer - Uninstall Guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| italy | italy |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| disclaimer | disclaimer |
| software | use |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| der | of |
| bedingungen | conditions |
DE Diese ID bleibt während der Installation der App erhalten, sodass bei der Deinstallation und Neuinstallation die ID nicht zurückgesetzt wird.
EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| app | app |
| sodass | so |
| zur | across |
| und | and |
| wird | the |
DE Sie benötigen Hilfe bei der Deinstallation von Apps? Unklarheiten bei der MacKeeper-Nutzung? Kontaktieren Sie uns noch heute.
EN Need help uninstalling Mac apps? Not sure how to use a MacKeeper feature? Get in touch today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | apps |
| nutzung | use |
| heute | today |
| sie | need |
| kontaktieren | touch |
| uns | a |
DE 2. Deinstallation der MacKeeper-App
EN 2. Uninstalling the MacKeeper app
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
DE . Sie können nun mit der Deinstallation fortfahren.
EN keys simultaneously. You can now proceed with uninstalling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortfahren | proceed |
| nun | now |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
DE Mit PC Check & Tuning finden Sie unnötige oder sogar schädliche Software auf Ihrem PC. Schaffen Sie Platz, erhöhen Sie die Sicherheit und beschleunigen Sie Ihren Rechner durch eine sichere Deinstallation solcher Programme.
EN Find unnecessary and even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| finden | find |
| unnötige | unnecessary |
| pc | pc |
| amp | amp |
| software | software |
| erhöhen | increase |
| rechner | computer |
| sicherheit | security |
| programme | programs |
| ihren | your |
| platz | space |
| beschleunigen | speed |
| durch | by |
| auf | on |
| und | and |
DE Zur Deinstallation setzen Sie zuerst iMazing in den Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. So werden alle Daten im Cache gelöscht und ein Lizenzplatz wieder frei, sofern diese Installation aktiviert war. Anschließend:
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window. This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software. Then:
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| frei | free |
| aktiviert | activated |
| einstellungen | settings |
| sofern | if |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Mit PC Check & Tuning finden Sie unnötige oder teils sogar schädliche Software auf Ihrem PC. Schaffen Sie Platz, erhöhen Sie die Sicherheit und beschleunigen Sie Ihren Rechner durch eine sichere Deinstallation solcher Programme.
EN Find unnecessary and sometimes even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security, and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| finden | find |
| unnötige | unnecessary |
| pc | pc |
| amp | amp |
| software | software |
| erhöhen | increase |
| rechner | computer |
| sicherheit | security |
| programme | programs |
| mit | sometimes |
| ihren | your |
| platz | space |
| beschleunigen | speed |
| durch | by |
| auf | on |
| und | and |
DE 9.2.0.108 Contrada Rosole 13 - 83043 BAGNOLI IRPINO (AV) - Italy - email: info@accasoftware.com Benutzerlizenz - Abonnement-Bedingungen - Datenschutzbestimmungen - Benutzungsbedingungen und Disclaimer - Deinstallation der Software
EN 9.2.0.108 Contrada Rosole 13 - 83043 BAGNOLI IRPINO (AV) - Italy - email: info@accasoftware.com User licence - Subscription terms and conditions - Privacy Policy - Term of Use and Disclaimer - Uninstall Guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| italy | italy |
| info | info |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| disclaimer | disclaimer |
| software | use |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| der | of |
| bedingungen | conditions |
DE Ein Deinstallationsproblem unter Windows 10 bei der Verwendung des Einstellungspanels für die moderne Benutzeroberfläche zur Deinstallation von Futuremark SystemInfo wurde behoben.
EN Fixed an uninstallation issue on Windows 10 when using the Modern UI settings panel to uninstall Futuremark SystemInfo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| behoben | fixed |
| windows | windows |
DE Daten nach Deinstallation des Plugins behalten
EN Keep data after plugin uninstall
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| plugins | plugin |
| behalten | keep |
| nach | after |
DE Option, um Daten nach Deinstallation des Plugins zu behalten
EN Option to keep BackWPUp data after plugin uninstall
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| daten | data |
| plugins | plugin |
| zu | to |
| behalten | to keep |
DE Vereinfacht die Lizenzverwaltung, indem die Lizenz bei der Deinstallation vom Lizenzserver entfernt wird.
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| lizenz | licence |
| indem | by |
| bei | on |
DE Nach der Deinstallation des WhatsApp Messengers muss die CRYPT Datei in "msgstore.db.CRYPT" umbenannt werden
EN After uninstalling the WhatsApp messenger, the CRYPT file has to be renamed to "msgstore.db.CRYPT"
| alemão | inglês |
|---|---|
| crypt | crypt |
| db | db |
| datei | file |
DE Eine umfassende Suite mit Apps für jede erdenkliche Aufgabe. Kinderleichte Installation – und spurlose Deinstallation – auf jedem Mac.
EN One cohesive suite with apps to tackle any task. Super simple to put on any Mac, and seamless to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| aufgabe | task |
| mac | mac |
| und | and |
| suite | suite |
| auf | on |
| eine | one |
DE Deinstallation öffnen und eine kostenlose Behebung testen
EN Open Smart Uninstaller and try one free fix
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnen | open |
| kostenlose | free |
| behebung | fix |
| testen | try |
| und | and |
| eine | one |
DE Ich habe mit einem Techniker über die App gechattet, der mir das Tool „Deinstallation“ empfahl – ich hatte es noch nicht ausprobiert, und es hat funktioniert! Danke, MacKeeper!
EN Chatted with a technician through the app who suggested the "Smart Uninstaller" - which I hadn't tried and it worked! Thank you MacKeeper!
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technician |
| ausprobiert | tried |
| funktioniert | worked |
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
| ich | i |
| einem | a |
| mit | through |
| und | and |
DE Das Verschieben einer App in den Papierkorb reicht nicht aus, um sie vollständig von Ihrem Mac zu löschen. Die Funktion „Deinstallation“ stellt sicher, dass auch die Restkomponenten von Apps entfernt werden.
EN Moving an app to the trash is not enough to fully erase it from your Mac. Smart Uninstaller makes sure all the leftovers of deleted apps are removed too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| mac | mac |
| app | app |
| entfernt | removed |
| apps | apps |
| nicht | not |
| löschen | erase |
| sicher | sure |
| zu | to |
| von | an |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| automatisch | automatically |
| versionen | versions |
| auch | also |
| zahlreichen | multiple |
| installiert | installed |
| installation | install |
| werden | are |
| und | any |
| bzw | or |
| entfernt | of |
| falls | the |
DE Mit PC Check & Tuning finden Sie unnötige oder teils sogar schädliche Software auf Ihrem PC. Schaffen Sie Platz, erhöhen Sie die Sicherheit und beschleunigen Sie Ihren Rechner durch eine sichere Deinstallation solcher Programme.
EN Find unnecessary and sometimes even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security, and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| finden | find |
| unnötige | unnecessary |
| pc | pc |
| amp | amp |
| software | software |
| erhöhen | increase |
| rechner | computer |
| sicherheit | security |
| programme | programs |
| mit | sometimes |
| ihren | your |
| platz | space |
| beschleunigen | speed |
| durch | by |
| auf | on |
| und | and |
DE 2015er Produkte können Sie zudem ganz einfach über das Hilfsmenü oder automatisch durch die Deinstallation des Produktes deaktivieren
EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| die | version |
| durch | by |
| des | the |
DE Diese müssen bei der Deinstallation extra ausgewählt und entfernt werden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| werden | be |
| diese | these |
| müssen | must |
| und | and |
DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.
EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| authenticator | authenticator |
| verloren | lost |
| daten | data |
| backup | backup |
| gerät | device |
| app | app |
| oder | or |
| alle | all |
| token | tokens |
| ihre | your |
| mit | securely |
| der | is |
DE Vollständige Deinstallation von Programmen
EN Practical application to avoid system freezes
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
| programmen | system |
DE Bug Fix: verbesserte Grundreinigung bei Deinstallation
EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| verbesserte | improved |
DE Ein Deinstallationsproblem unter Windows 10 bei der Verwendung des Einstellungspanels für die moderne Benutzeroberfläche zur Deinstallation von Futuremark SystemInfo wurde behoben.
EN Fixed an uninstallation issue on Windows 10 when using the Modern UI settings panel to uninstall Futuremark SystemInfo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| behoben | fixed |
| windows | windows |
DE die Deinstallation des Produkts auf dem Computer die Kündigung des Abonnements erschwert.
EN uninstalling the product from the computer makes cancelling auto-renew more difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| kündigung | cancelling |
| erschwert | difficult |
| produkts | the product |
DE Wir weisen darauf hin, dass TotalAV Ihnen rät, sich vor der Deinstallation des Produkts an den Kundendienst zu wenden, wenn Sie Ihr TotalAV-Abonnement kündigen möchten
EN We note that if you wish to cancel your TotalAV subscription, TotalAV advises you to contact their support service before uninstalling the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| wir | we |
| produkts | the product |
| ihr | your |
| möchten | wish |
| zu | to |
| wenden | contact |
| dass | that |
| den | the |
DE Zur Deinstallation des Programms ist jedoch ein Administratorkonto erforderlich.
EN An administrator account is needed to uninstall the program, however.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | needed |
| programms | the program |
| ist | is |
| jedoch | however |
DE De-registrieren Sie vor der Deinstallation des PhraseExpress SQL Client Managers etwaig registrierte Lizenzschlüssel!
EN Before uninstalling PhraseExpress, make sure to de-register any license keys!
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| sie | make |
| vor | to |
DE Zum Schutz vor versehentlichem Datenverlust werden bei der Deinstallation keine Textbausteindatenbanken gelöscht.
EN Uninstallation does not delete any phrase/license database for security reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | security |
| keine | not |
| der | does |
| zum | for |
DE ≪ Deinstallation | Textbausteindateien ≫
EN ≪ Uninstallation | Work with phrase files ≫
DE Deinstallation auf Android-Geräten | Spyic Support Center
EN Uninstallation on Android devices | Spyic Support Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| support | support |
| center | center |
| android | android |
| geräten | devices |
DE Wie hilft mir das Modul für die Deinstallation?
EN How does the Uninstaller module help me?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | help |
| modul | module |
| mir | me |
DE Vereinfacht die Lizenzverwaltung, indem die Lizenz bei der Deinstallation vom Lizenzserver entfernt wird.
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| lizenz | licence |
| indem | by |
| bei | on |
DE Rechtliche Dokumente Datenschutz Kalifornische Datenschutzrechte Sicherheitsinformationen Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Trust Center Offenlegungsrichtlinie
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Security Information Documentation & Uninstall Information Trust Center Disclosure Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| datenschutzrechte | privacy rights |
| center | center |
| dokumente | documents |
| datenschutz | privacy |
| dokumentation | documentation |
| informationen | information |
| trust | trust |
DE Diese ID bleibt während der Installation der App erhalten, sodass bei der Deinstallation und Neuinstallation die ID nicht zurückgesetzt wird.
EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| app | app |
| sodass | so |
| zur | across |
| und | and |
| wird | the |
DE Deinstallation von Antivirus-Programmen: Herausforderungen und Lösungen
EN Uninstalling antivirus programs: challenges and solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| lösungen | solutions |
| antivirus | antivirus |
| programmen | programs |
| und | and |
DE Im Falle von Antivirus-Programmen, die tief in das Windows-Betriebssystem integriert sind, kann eine unvollständige Deinstallation besonders problematisch sein
EN In the case of antivirus programs, which are deeply integrated into the Windows operating system, an incomplete uninstallation can be particularly problematic
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| integriert | integrated |
| besonders | particularly |
| problematisch | problematic |
| antivirus | antivirus |
| programmen | programs |
| windows | windows |
| im | in the |
| in | in |
| falle | the |
| kann | can |
| sind | are |
| sein | be |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deinstallation deinstallation sicherheitsinformationen trust deinstallation jeder beliebigen deinstallation des produktes sichere deinstallation solcher deinstallation vom lizenzserver deinstallation der app deinstallation trust center deinstallation des whatsapp deinstallation setzen sie deinstallation keine textbausteindatenbanken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe