EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
Traduzir "understanding of current" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding of current" de inglês para alemão
Traduções de understanding of current
"understanding of current" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de understanding of current
inglês
alemão
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| wire | draht |
| generates | erzeugt |
| signal | signal |
| electric | elektrischen |
| in | in |
| current | strom |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| social | social |
| data | daten |
| who | wer |
| you | sie |
| your | ihre |
| of | zur |
| can | können |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | framework |
| developers | entwickler |
| understanding | verstehen |
| this | dies |
| the | meisten |
| than | als |
EN Putting all of this together, it becomes clear how an understanding of the model leads to a better understanding of improving brand identity.
DE Nimmt man all dies zusammen, so wird klar, wie ein Verständnis des Modells auch zu einem besseren Verständnis für die Optimierung der Markenidentität führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| understanding | verständnis |
| leads | führt |
| better | besseren |
| brand | markenidentität |
| improving | optimierung |
| to | zu |
| model | modells |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| of | der |
| how | wie |
EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?
DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| deepen | vertiefen |
| journalists | journalisten |
| mr | herr |
| months | monaten |
| program | programm |
| country | land |
| better | besser |
| india | indien |
| indian | indischen |
| the | deutschen |
| other | andere |
| three | drei |
| a | jeweils |
| german | der |
| you | sie |
| intended | für |
| to | den |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| free | kostenlose |
| webinar | webinar |
| barcode | barcode |
| iso | iso |
| on | an |
| to | zu |
| more | mehr |
| watch | sehen sie |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | framework |
| developers | entwickler |
| understanding | verstehen |
| this | dies |
| the | meisten |
| than | als |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| about | zur |
| understanding | informationen |
EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power
DE Ein Verständnis der Module ist der Schlüssel zum Verständnis von CMS Hub und seiner Leistungsfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| cms | cms |
| power | leistungsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| is | ist |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprises | unternehmen |
| collecting | sammeln |
| phases | phasen |
| digital | digitalen |
| to complete | vervollständigen |
| transformation | transformation |
| data | daten |
| to | zu |
| customers | kunden |
| with | mit |
| are | stehen |
| door | tür |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN To gain in-depth understanding of the current state of your content strategy, reveal existing weaknesses as well as promising future opportunities
DE Um ein tiefgreifendes Verständnis für den aktuellen Stand Ihrer Content Strategie zu erlangen, vorhandene Schwächen sowie erfolgversprechende Zukunftsperspektiven aufzudecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| strategy | strategie |
| reveal | aufzudecken |
| weaknesses | schwächen |
| understanding | verständnis |
| current | aktuellen |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
| the | den |
| gain | erlangen |
EN With the study now published in “Nature”, the researchers expand the current understanding of the cellular processes driving early organogenesis
DE Mit der jetzt in „Nature“ publizierten Arbeit erweitern die Forscher*innen das derzeitige Verständnis der zellulären Prozesse, die die frühe Organentwicklung steuern
EN To kick off the project, Dept ran a series of discovery workshops at OMRON’s U.S. headquarters in Chicago. The purpose was to get a better understanding of the current user experience and to identify any particular pain points.
DE Zum Auftakt des Projekts führte Dept eine Reihe von Workshops in der US-Zentrale von OMRON in Chicago durch. Ziel war es, ein besseres Verständnis für die derzeitige Nutzererfahrung zu bekommen und besondere Pain Points zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| workshops | workshops |
| headquarters | zentrale |
| chicago | chicago |
| better | besseres |
| current | derzeitige |
| dept | dept |
| user experience | nutzererfahrung |
| points | points |
| in | in |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| was | war |
| the project | projekts |
| a | besondere |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN An annual subscription to the Ansys Learning Hub gives you all the training resources you need to expand your knowledge base and understanding to tackle current and future projects.
DE Mit einem Jahresabonnement für den Ansys Learning Hub können Sie auf alle Trainingsressourcen zugreifen, um Ihre Fachkenntnisse zu erweitern und den Herausforderungen Ihrer Projekte entgegenzutreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| hub | hub |
| expand | erweitern |
| projects | projekte |
| annual subscription | jahresabonnement |
| to | zu |
| your | ihre |
| all | alle |
| the | den |
EN Use market data to assess your current territory plans for a better understanding of strengths and opportunities, uncovering room for immediate improvement.
DE Nutzen Sie Marktdaten, um Ihre aktuellen Vertriebsgebietspläne für ein besseres Verständnis der Stärken und Chancen zu bewerten, und erkennen Sie Möglichkeiten für unmittelbare Verbesserungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | bewerten |
| current | aktuellen |
| immediate | unmittelbare |
| market data | marktdaten |
| use | nutzen |
| strengths | stärken |
| to | zu |
| your | ihre |
| improvement | verbesserungen |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| of | der |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN Once you've gained a deeper understanding of your current territory plans, you can begin developing strategies to grow coverage areas.
DE Sobald Sie ein tieferes Verständnis der aktuellen Pläne gewonnen haben, können Sie mit der Entwicklung von Strategien beginnen, um die Versorgungsgebiete zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gained | gewonnen |
| deeper | tieferes |
| understanding | verständnis |
| begin | beginnen |
| plans | pläne |
| strategies | strategien |
| current | aktuellen |
| to | zu |
| a | ein |
| can | können |
| grow | erweitern |
| developing | entwicklung |
| once | sobald |
| you | sie |
EN In this article, we investigated some top-grossing e-commerce giants in the UK, with the hopes of understanding the current state of feedback in the marketplace, as well as what the future holds for the UK e-commerce [?]
DE Was machen wir also täglich fast 4 Stunden auf unseren Mobiltelefonen? Neben Anrufen, SMS und sozialen Medien sind fast zwei Drittel der mobilen Nutzer damit beschäftigt, Online-Einkäufe [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| understanding | und |
| in | neben |
EN We equip our students with a deeper and broader understanding of what is current, relevant and right in business – and in doing so, enable them to become highly capable, responsible leaders.
DE Wir vermitteln unseren Studierenden ein tieferes und breiteres Verständnis dafür, was in der Wirtschaft aktuell, relevant und richtig ist - und befähigen sie so zu hoch qualifizierten, verantwortungsbewussten Führungskräften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| deeper | tieferes |
| understanding | verständnis |
| business | wirtschaft |
| current | aktuell |
| relevant | relevant |
| right | richtig |
| enable | befähigen |
| so | so |
| our | unseren |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| we | wir |
| to | zu |
EN We run a meta retrospective with team members from the engineering side to get an understanding of the current organizational issues concerning technical excellence
DE Wir führen eine Meta-Retrospektive mit Mitgliedern aus IT und Engineering durch, um eine Einschätzung des Stands der technischen Exzellenz innerhalb der Organisation zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrospective | retrospektive |
| members | mitgliedern |
| organizational | organisation |
| excellence | exzellenz |
| engineering | engineering |
| technical | technischen |
| understanding | und |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| run | führen |
| from | aus |
| a | eine |
| meta | meta |
| get | erhalten |
EN We run a meta retrospective with stakeholders from the business side to get an understanding of the current problems concerning the level of business agility and organizational excellence.
DE Wir führen eine Meta-Retrospektive mit Beteiligten und Stakeholdern der Business-Seite durch, um zu verstehen, wie es um die Frage Business Agilität oder organisatorische Exzellenz bestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrospective | retrospektive |
| stakeholders | stakeholdern |
| side | seite |
| agility | agilität |
| organizational | organisatorische |
| excellence | exzellenz |
| business | business |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
| meta | meta |
EN Understanding the Current and Future Impact of Artificial Intelligence
DE Die aktuellen und zukünftigen Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| future | zukünftigen |
| impact | auswirkungen |
| intelligence | intelligenz |
| artificial intelligence | künstlicher |
| of | von |
| the | die |
EN This course offers you a deep understanding of the current data tech and practices that’ll be essential to growing your company.
DE Dieser Kurs vermittelt dir ein tiefes Verständnis der aktuellen Datentechnik und der Praktiken, die für das Wachstum deines Unternehmens unerlässlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| deep | tiefes |
| practices | praktiken |
| essential | unerlässlich |
| growing | wachstum |
| current | aktuellen |
| your | deines |
| company | unternehmens |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.
DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| busy | beschäftigt |
| resolving | beheben |
| errors | fehler |
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| analyze | analysieren |
| or | oder |
| current | aktuelle |
| source | die |
EN Understanding the Current and Future Impact of Artificial Intelligence
DE Die aktuellen und zukünftigen Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| future | zukünftigen |
| impact | auswirkungen |
| intelligence | intelligenz |
| artificial intelligence | künstlicher |
| of | von |
| the | die |
EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.
DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| busy | beschäftigt |
| resolving | beheben |
| errors | fehler |
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| analyze | analysieren |
| or | oder |
| current | aktuelle |
| source | die |
EN To provide clarity and understanding, customers receive service reports about the current condition and status of their system(s), any activities performed during a visit and recommendations for future maintenance.
DE Um Klarheit und Verständnis zu schaffen, erhalten Kunden Serviceberichte über den aktuellen Zustand und Status ihrer Systeme sowie alle während eines Besuchs durchgeführten Aktivitäten und Empfehlungen für zukünftige Wartungsarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clarity | klarheit |
| customers | kunden |
| current | aktuellen |
| activities | aktivitäten |
| performed | durchgeführten |
| visit | besuchs |
| future | zukünftige |
| condition | zustand |
| status | status |
| recommendations | empfehlungen |
| to | zu |
| the | den |
| during | während |
| a | eines |
| system | systeme |
| understanding | verständnis |
| for | um |
| and | und |
EN We equip our students with a deeper and broader understanding of what is current, relevant and right in business – and in doing so, enable them to become highly capable, responsible leaders.
DE Wir vermitteln unseren Studierenden ein tieferes und breiteres Verständnis dafür, was in der Wirtschaft aktuell, relevant und richtig ist - und befähigen sie so zu hoch qualifizierten, verantwortungsbewussten Führungskräften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| deeper | tieferes |
| understanding | verständnis |
| business | wirtschaft |
| current | aktuell |
| relevant | relevant |
| right | richtig |
| enable | befähigen |
| so | so |
| our | unseren |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| we | wir |
| to | zu |
EN Due to the current situation, it may take some time to answer your questions. In the meantime, please do not make any double inquiries! Thank you very much for your understanding.
DE Aufgrund der aktuellen Situation kann die Beantwortung Ihrer Fragen etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte stellen Sie in der Zwischenzeit keine doppelten Anfragen! Vielen Dank für Ihr Verständnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| understanding | verständnis |
| double | doppelten |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| in | in |
| may | kann |
| your | ihr |
| questions | fragen |
| for | für |
| to | aufgrund |
| not | keine |
| inquiries | bitte |
| thank | vielen dank |
| the | der |
| you | sie |
EN To gain in-depth understanding of the current state of your content strategy, reveal existing weaknesses as well as promising future opportunities
DE Um ein tiefgreifendes Verständnis für den aktuellen Stand Ihrer Content Strategie zu erlangen, vorhandene Schwächen sowie erfolgversprechende Zukunftsperspektiven aufzudecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| strategy | strategie |
| reveal | aufzudecken |
| weaknesses | schwächen |
| understanding | verständnis |
| current | aktuellen |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
| the | den |
| gain | erlangen |
EN An annual subscription to the Ansys Learning Hub gives you all the training resources you need to expand your knowledge base and understanding to tackle current and future projects.
DE Mit einem Jahresabonnement für den Ansys Learning Hub erhalten Sie alle Trainingsressourcen, um Ihr Wissen für aktuelle und zukünftige Projekte zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| hub | hub |
| expand | erweitern |
| current | aktuelle |
| future | zukünftige |
| projects | projekte |
| your | ihr |
| annual subscription | jahresabonnement |
| to | zu |
| all | alle |
| the | den |
EN UPDATE (JAN 6, 2022) ? Due to the current health situation in France, C!Print Lyon has been postponed to May 10-12, 2022 (instead of February 1-3). Thank you for your understanding.
DE UPDATE (JAN 6, 2022) - Aufgrund der aktuellen Gesundheitssituation in Frankreich wurde C!Print Lyon auf den 10. bis 12. Mai 2022 verschoben (statt Februar 1-3). Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| c | c |
| lyon | lyon |
| understanding | verständnis |
| update | update |
| current | aktuellen |
| france | frankreich |
| february | februar |
| your | ihr |
| the | statt |
| in | in |
EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward
DE Wenn du verstehst, was deine aktuelle Umgebung und deine Teams tatsächlich benötigen (im Vergleich zu dem, was im Laufe der Zeit auf natürliche Weise erweitert oder übernommen wurde), hilft dir das bei der Festlegung der zukünftigen Vorgehensweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| environment | umgebung |
| teams | teams |
| actually | tatsächlich |
| naturally | natürliche |
| adopted | übernommen |
| expanded | erweitert |
| time | zeit |
| or | oder |
| your | dir |
| need | benötigen |
| forward | auf |
| help you | hilft |
| versus | zu |
| better | bei |
| you | du |
EN With the study now published in “Nature”, the researchers expand the current understanding of the cellular processes driving early organogenesis
DE Mit der jetzt in „Nature“ publizierten Arbeit erweitern die Forscher*innen das derzeitige Verständnis der zellulären Prozesse, die die frühe Organentwicklung steuern
EN Artificial ice rink situated on the village square. Unfortunately, the ice rink had to be closed because the current temperatures no longer allow it to be used. Thank you for your understanding.
DE Eisbahn auf dem Dorfplatz. Leider musste die Eisbahn geschlossen werden, da die aktuellen Temperaturen eine Nutzung nicht mehr zulassen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| current | aktuellen |
| temperatures | temperaturen |
| allow | zulassen |
| used | nutzung |
| had to | musste |
| understanding | verständnis |
| rink | eisbahn |
| your | ihr |
| for | für |
| the | geschlossen |
| to | mehr |
| because | da |
| on | auf |
| had | eine |
| thank | die |
EN Understanding the current context (including highly variable conditions) in conjunction with a detailed customer history
DE Verständnis des aktuellen Kontextes (einschließlich stark variabler Bedingungen) in Verbindung mit einer detaillierten Kundenhistorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| highly | stark |
| variable | variabler |
| conditions | bedingungen |
| conjunction | verbindung |
| detailed | detaillierten |
| understanding | verständnis |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| a | einer |
| the | des |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| transfer code | transfercode |
| current | aktuellen |
| can | können |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| start | starten |
| get | erhalten |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
| a | einen |
EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.
DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| published | veröffentlicht |
| papers | paper |
| it | es |
| the | white |
| current | aktuelle |
| topics | themen |
| is | wird |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | auf |
| our | mit |
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| instruction | anweisung |
| xslt | xslt |
| node | node |
| xml | xml |
| file | datei |
| output | ausgabe |
| highlighted | markiert |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| step | die |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| ends | endet |
| new | neuen |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
| billed | in rechnung gestellt |
| current | laufenden |
| you | du |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | jahresabonnement |
| price | preis |
| or | oder |
| can | kann |
| i | ich |
| current | aktuellen |
| and | und |
| the | den |
| how | wie |
| in | für |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchasing | kauf |
| price | preis |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | den |
| you | du |
| in | mit |
| by | durch |
EN * Autodesk?s current policy is to support current version and three legacy versions. Notice that M-Files AutoCAD Add-in is not compatible with the AutoCAD LT® version.
DE * Die aktuelle Richtlinie von Autodesk sieht den Support der aktuellen Version und von drei Vorgängerversionen vor. Beachten Sie, dass das M-Files AutoCAD Add-in nicht mit der AutoCAD LT® Version kompatibel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| policy | richtlinie |
| notice | beachten |
| autocad | autocad |
| support | support |
| and | und |
| three | drei |
| not | nicht |
| with | mit |
| version | version |
| current | aktuellen |
| is | ist |
| that | dass |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| current | aktuelle |
| season | saison |
| sample | stichprobe |
| less | weniger |
| so | so |
| last | letzten |
| using | verwendung |
| more | mehr |
| and | und |
| that | dass |
| in | mit |
| days | tage |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
DE Der Energiezähler misst die von einem System verbrauchte oder einem Generator produzierte elektrische Energie. Als Ei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| electrical | elektrische |
| most | der |
| as | als |
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| negotiated | ausgehandelt |
| browser | browser |
| session | sitzung |
| current | aktuelle |
| can | kann |
| with | mit |
| for | für |
| the | wird |
| this | dieser |
EN A user account is needed to view the data of current and past orders, and to check the status of current orders at any time
DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigt |
| current | aktueller |
| orders | bestellungen |
| user | benutzer |
| account | konto |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| check | einsehen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understanding nature understanding deep understanding improve understanding entire understanding certain understanding understanding relationships great understanding understanding data keen understanding better understanding solid understanding perfect understanding understanding business high level understanding holistic understanding deeper understanding comprehensive understanding good understanding real time understanding complete understanding key understanding instant understanding basic understanding thorough understanding in depth understanding clear understanding understanding whether strong understanding easy understanding detailed understanding full understanding understanding why international understanding start understanding greater understanding truly understanding enhance understanding general understanding both easy understanding understanding during promotes understanding understanding data – understanding state mutual understanding understanding concepts business understanding understanding customers’ needs understanding who’s interacting understanding customer behaviorTraduzir understanding of current para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe