Traduzir "date on current" para alemão

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

• Keywordsuche ausführe
• Keywords
• denen ein früheres
• steht
• denen das aktuelle
• Sollte nicht überall
• aktuelle Datum stehen

DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.

• Aktion Datum erfassen
• aktuelle Datum automatisch
• Datumsspalte Ihrer Wahl

DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein

• Aktion
• Datum erfassen
• trägt das aktuelle

DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.

• Aktion Datum erfassen
• aktuelle Datum automatisch
• Datumsspalte Ihrer Wahl

DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein

• Aktion
• Datum erfassen
• trägt das aktuelle

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

• Beispiel
• Formel
• TODAY
• Fälligkeitsdatum
• Überfällig
• fügt
• sobald das aktuelle
• geschätzten Fälligkeitsdatum

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

• Startdatum einer übergeordneten
• automatisch das früheste
• aller untergeordneten Zeilen
• Enddatum das späteste

DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.

• Enddatum im Filter
• müssen einen Datumsbereich

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

• Auslöserblock eines automatisierten
• Aktionen bevor
• bestimmten Datum auslösen
• Datumsspalte in Ihrem
• angeben
• manuell ein Datum

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

• Datumsauslöser
• Datum
• jeweilige Datum
• Datumsspalte zu ändern
• Erinnerung

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.

• Moment
• Auftrag ausgeführt
• Ware aus unserem
• geht
• Spediteur übernommen

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

• Hinweis
• Erklärung in Launch
• veröffentlichen möchten
• Studio einreichen
• begrenzt

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

• Hinweis
• Produktinformationen in Launch
• veröffentlicht werden sollen
• Dieses Datum darf
• später als Tage
• Datum liegen
• Studio

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

• Startdatum einer übergeordneten
• automatisch das früheste
• aller untergeordneten Zeilen
• Enddatum das späteste

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

• Fälligkeitsdatum Wenn Sie
• Fälligkeitsdatum
• angezeigt
• Datumsspaltenformat

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

• Datumsauslöser
• Datum
• jeweilige Datum
• Datumsspalte zu ändern
• Erinnerung

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum  aus

• Wert in Zeile
• Spalte Prozent abgeschlossen
• Funktion die Anzahl
• Zeile der Spalte
• Datum in Zeile

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.

• Anzahl der Arbeitstage
• Datum in Zeile
• Spalte Bestelldatum
• Spalte Lieferdatum

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

• Wert in Zeile
• Spalte Kleidungsstück Jacke
• Funktion die Anzahl
• Zeile der Spalte
• Datum in Zeile
• ansonsten

DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).

• Verbindung erstellen
• Datumsauswahl ein Datum
• Gefilterte Daten müssen
• Format der Datumsauswahl
• mm
• dd
• yy

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

• Draht erfasst
• Signal erzeugt
• proportional zu diesem

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.

• unseren White Papern
• Laufenden
• registrieren
• schicken wir Ihnen
• aktuelle White Paper
• sobald es veröffentlicht

DE Sich automatisch aktualisierende Datumsstempel

• automatisch aktualisierende Datumsstempel

DE Die Lizenzdatei, die Sie in dieser Umgebung verwenden, ist nicht mehr gültig; das in der Lizenzdatei hinterlegte Ablaufdatum ist überschritten.

• Lizenzdatei
• Umgebung verwenden
• gültig
• Lizenzdatei hinterlegte Ablaufdatum

DE Die Funktion GET_AGE benutzt das aktuelle Datum (SYSDATE), um das Alter zu berechnen. Diese Funktion kann in allen Teilen einer SQL-Abfrage benutzt werden: zum Beispiel in der select-Liste oder der where-Klausel:

• Funktion
• benutzt das aktuelle
• SYSDATE
• Alter zu berechnen
• Teilen einer SQL-Abfrage

DE Aktuelles Datum mit Aktion zum Aufzeichnen des Datums festlegen

• Aufzeichnen des Datums

DE Verwenden Sie eine Aktion zum Aufzeichnen eines Datums, um das aktuelle Datum im ausgewählten Feld festzulegen, wenn ein Workflow ausgelöst ...

• Aufzeichnen eines Datums
• Feld festzulegen
• Workflow ausgelöst

DE Das Datum der aktuellen Datenschutzrichtlinie ist das oben angegebene Datum des Inkrafttretens. 

• Datum der aktuellen
• oben angegebene Datum
• Inkrafttretens

DE Das Rechnungsdatum, d.h. das Datum der Rechnungsstellung, das standardmäßig auf das aktuelle gesetzt ist. Sie können es nach Bedarf ändern, dafür wählen Sie es im Kalender, oder geben Sie es manuell im folgenden Format dd/mm/yyyy ein.

• Rechnungsdatum
• Datum der Rechnungsstellung
• Bedarf ändern
• dafür wählen Sie
• Kalender
• folgenden Format dd
• mm
• yyyy

DE Wenn das aktuelle Datum im Feld Effective date anstelle von "Pending" angezeigt wird, klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Continue to Configuration.

• Effective date anstelle
• klicken Sie oben
• Schaltfläche Continue to

DE Sich automatisch aktualisierende Datumsstempel

• automatisch aktualisierende Datumsstempel

DE Aktuelles Datum mit Aktion zum Aufzeichnen des Datums festlegen

• Aufzeichnen des Datums

DE Verwenden Sie eine Aktion zum Aufzeichnen eines Datums, um das aktuelle Datum im ausgewählten Feld festzulegen, wenn ein Workflow ausgelöst ...

• Aufzeichnen eines Datums
• Feld festzulegen
• Workflow ausgelöst

DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um das aktuelle Datum zurückzugeben.

• Datumsspalte verwendet
• aktuelle Datum

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist

• uhr datum zeitplan
• stunde event tag
• frist

DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.

• Verwendung der Gantt-Ansicht
• mindestens zwei Datumsspalten
• Ihrem Blatt
• Start-

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt mindestens zwei Datumsspalten enthält, eine für das Startdatum der Aufgaben und eine für das Enddatum

• Stellen Sie sicher
• Ihr Blatt mindestens
• Datumsspalten enthält
• Startdatum der Aufgaben
• Enddatum

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist

• uhr datum zeitplan
• stunde event tag
• frist

DE uhr zeit stunde anfang belastung chronometer countdown fortschritt messung minute

• uhr zeit stunde
• belastung chronometer countdown
• messung minute

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer