DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
Traduzir "aktuelle sitzung aufgehoben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktuelle sitzung aufgehoben" de alemão para inglês
Traduções de aktuelle sitzung aufgehoben
"aktuelle sitzung aufgehoben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktuelle sitzung aufgehoben
alemão
inglês
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.
EN Pay per meeting, no strings attached. Once the meeting is over we deduct one from your meeting credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| sitzung | meeting |
| guthaben | credit |
| ab | from |
| pro | per |
| wir | we |
DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.
EN Pay per meeting, no strings attached. Once the meeting is over we deduct one from your meeting credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| sitzung | meeting |
| guthaben | credit |
| ab | from |
| pro | per |
| wir | we |
DE Sie sind im Umgang mit personenbezogenen Daten besser aufgehoben als aufgehoben! Stellen Sie vor der Installation der Beta-Software sicher, dass Sie Ihr Gerät in iTunes sichern und archivieren
EN You're better safe than sorry when dealing with personal data! Before installing beta software, make sure you back up your device in iTunes, then archive the backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | dealing |
| itunes | itunes |
| beta | beta |
| besser | better |
| gerät | device |
| software | software |
| installation | installing |
| in | in |
| ihr | your |
| archivieren | archive |
| mit | with |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| nutzers | users |
| ursprung | origin |
| indem | by |
| gesendet | sent |
| sicherstellen | ensuring |
| anfragen | requests |
| alle | all |
| session | session |
| dass | that |
| während | during |
| bestimmten | to |
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| erwarten | expect |
| verschwinden | disappear |
| sitzung | session |
| inkognito | incognito |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| alles | everything |
| alle | all |
| während | during |
| erstellen | create |
| dem | the |
| dass | to |
| sobald | once |
| und | and |
DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| automatisch | automatically |
| sitzung | session |
| banking | banking |
| schutz | protection |
| browser | browser |
| website | site |
| oder | or |
| beenden | finish |
| schließen | the |
| und | and |
| wenn | when |
DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)
EN Meeting ID: the internal ID of a meeting (<MEETING-ID>)
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| gt | gt |
| meeting | meeting |
| einer | a |
| die | the |
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchron | asynchronously |
| aufruf | call |
| sitzung | session |
| abschluss | completed |
| initialisierung | initialisation |
| api | api |
| sofort | immediately |
| bedeutet | to |
| erstellen | create |
| erst | a |
| einsatzbereit | ready |
| dies | this |
DE Seiten / Sitzung. Zeigt an, zu wie vielen Seiten Benutzer pro Sitzung navigieren.
EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| zeigt | shows |
| benutzer | users |
| navigieren | navigate |
| seiten | pages |
| zu | to |
| pro | per |
DE Machen Sie einen Anruf oder eine Chat-Sitzung mit zwei Klicks zu einer Sitzung mit mehreren Teilnehmern
EN Shift a call or instant messaging session to a visual collaboration session in two clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anruf | call |
| klicks | clicks |
| sitzung | session |
| oder | or |
| zu | to |
| zwei | two |
| einen | a |
| mit | instant |
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| computer | computer |
| sitzung | session |
| am | at the |
| oder | or |
| benutzer | user |
| außerhalb | outside |
| chatten | chat |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| neue | new |
| nutzer | user |
| erlaubt | allows |
| für | for |
| festzulegen | to |
| bestimmung | determine |
| einen | a |
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| niedrige | low |
| sitzung | session |
| befehle | commands |
| neue | new |
| oder | or |
| es | it |
| ausgeführt | run |
| gestartet | started |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| mal | time |
| wenn | to |
| nur | only |
DE Starten Sie das Programm und wählen Sie im Hauptmenü Sitzung > Neue Sitzung;
EN Start the program and select Session > New session in the main menu;
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| im | in the |
| hauptmenü | main menu |
| sitzung | session |
| neue | new |
| gt | gt |
| programm | program |
| und | and |
| wählen | select |
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
| sitzung | session |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
| diesen | this |
| mit | with |
| auf | on |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Mit dem Begriff Sitzung bezeichnet man sämtliche Seiten einer Webseite, die von ein und demselben Besucher aufgerufen werden. Die Sitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität seit dem letzten Seitenaufruf, oder mit dem Schließen des Browsers.
EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| sitzung | session |
| besucher | visitor |
| endet | ends |
| minuten | minutes |
| inaktivität | inactivity |
| oder | or |
| letzten | last |
| schließen | the |
| browsers | browser |
| seiten | pages |
| webseite | page |
| seit | of |
| sämtliche | to |
DE Speichert der Dienst Daten oder Metadaten, die in einer VPN-Sitzung gesammelt wurden (von der Verbindung bis zur Unterbrechung der Verbindung) nachdem die Sitzung abgeschlossen wurde? (Einschließlich Daten des Kunden, VPN-App, APIs, VPN-Gateways).
EN Does the service store any data or metadata generated during a VPN session (from connection to disconnection) after the session is terminated? If so what data? (including data from Client / VPN app, APIs, VPN gateways).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| sitzung | session |
| kunden | client |
| apis | apis |
| vpn | vpn |
| app | app |
| gateways | gateways |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| metadaten | metadata |
| dienst | the service |
| speichert | store |
| daten | data |
| einer | a |
DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)
EN Meeting ID: the internal ID of a meeting (<MEETING-ID>)
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| gt | gt |
| meeting | meeting |
| einer | a |
| die | the |
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| computer | computer |
| sitzung | session |
| am | at the |
| oder | or |
| benutzer | user |
| außerhalb | outside |
| chatten | chat |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
DE Techniker können eine Support-Sitzung einfach übertragen und mehrere Techniker zur Teilnahme an der Sitzung einladen.
EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| sitzung | session |
| einladen | invite |
| support | support |
| und | and |
| können | can |
| übertragen | to |
DE Endbenutzer können über die SOS Call App eine Support-Sitzung anfordern. Die Sitzung wird der Support-Warteschlange des Kanals hinzugefügt.
EN End-users can request a support session through the SOS Call app. The session will be added to the channel’s support queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | users |
| sitzung | session |
| hinzugefügt | added |
| warteschlange | queue |
| app | app |
| call | call |
| sos | sos |
| support | support |
| können | can |
| eine | a |
| wird | the |
DE Starten Sie das Programm und wählen Sie im Hauptmenü Sitzung > Neue Sitzung;
EN Start the program and select Session > New session in the main menu;
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| im | in the |
| hauptmenü | main menu |
| sitzung | session |
| neue | new |
| gt | gt |
| programm | program |
| und | and |
| wählen | select |
DE Nach dem Programmstart möchten Sie eine neue Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle aufbauen. Wählen Sie die Menüoption „Datei“ >>> „Neue Sitzung“, um das Dialogfenster „Neue Sitzung“ aufzurufen.
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
DE Sitzung wiederherstellen. Im Falle eines Browser-Absturzes können Nutzer nun beim Neustart von Cliqz die vorherige Sitzung wiederherstellen.
EN Popular on Twitter. Our News smart Cliqz were missing the Twitter bird and the count of times each featured article has been shared on Twitter. This has been corrected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| falle | the |
| die | bird |
| von | of |
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
| sitzung | session |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
| diesen | this |
| mit | with |
| auf | on |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchron | asynchronously |
| aufruf | call |
| sitzung | session |
| abschluss | completed |
| initialisierung | initialisation |
| api | api |
| sofort | immediately |
| bedeutet | to |
| erstellen | create |
| erst | a |
| einsatzbereit | ready |
| dies | this |
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| niedrige | low |
| sitzung | session |
| befehle | commands |
| neue | new |
| oder | or |
| es | it |
| ausgeführt | run |
| gestartet | started |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| mal | time |
| wenn | to |
| nur | only |
DE Wenn ein Besucher ein Passwort verwendet, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und der Benutzer wird dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.
EN When a visitor uses a password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
DE Nachdem Besucher ein Seitenpasswort eingegeben haben, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und die Besucher werden dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
DE Speichert die Kontrast Modus Einstellung für die aktuelle Sitzung.
EN Saves the contrast mode setting for the current session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| kontrast | contrast |
| modus | mode |
| einstellung | setting |
| aktuelle | current |
| sitzung | session |
| für | for |
| die | the |
DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.
EN We're sorry! Your current session has encountered a timeout. Please start the reservation process again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| bitte | please |
| ihre | your |
| den | the |
DE Ein Kill-Switch ist wirklich ein kritischer Schutz, denn wenn Avast SecureLine erkennt, dass Ihre Netzwerkverbindung beendet wird, beendet die Anwendung automatisch auch Ihre aktuelle Sitzung
EN A kill switch really is a critical safeguard because if Avast SecureLine detects your network connection will terminate, the app automatically kills your current session as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | safeguard |
| avast | avast |
| erkennt | detects |
| automatisch | automatically |
| sitzung | session |
| switch | switch |
| netzwerkverbindung | network connection |
| anwendung | app |
| aktuelle | current |
| wenn | if |
| ihre | your |
| ein | a |
| wird | the |
DE verlieren ihre Gültigkeit, sobald Sie unsere Webseite verlassen oder Ihre aktuelle Sitzung abläuft (sogenannte „Session Cookies“)
EN They are either erased or lose their validity as soon as you leave our website or your current session has expired (these are so-called session cookies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| gültigkeit | validity |
| sobald | as |
| verlassen | leave |
| webseite | website |
| aktuelle | current |
| sogenannte | so-called |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihre | your |
| session | session |
DE Das Session-Cookie speichert relevante Informationen über Ihre aktuelle Sitzung über eine Reihe von Seitenaufrufen hinweg und ist damit unerlässlich für Ihr Einkaufserlebnis.
EN The session cookie stores relevant information about your current session across a number of page views, making it essential to your shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| informationen | information |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| reihe | number of |
| aktuelle | current |
| und | making |
| damit | to |
| ihr | your |
| das | the |
| eine | a |
| von | of |
| unerlässlich | essential |
| session | session |
DE Prestashop-ID & PHPSESSID: Speichert aktuelle Sitzung EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: speichert Zustimmung oder Ablehnung Cookies
EN PHPSESSID&Prestashop-ID: saves session information EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: save consent to other cookies used by this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| sitzung | session |
| cookies | cookies |
| speichert | saves |
| zustimmung | consent |
DE Sie können ganz einfach zwischen dem Edu-Modus und der Standard-Ansicht wechseln, ohne die aktuelle Sitzung verlassen zu müssen.
EN You can easily switch between Edu Mode and standard view without leaving your current session
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| sitzung | session |
| edu | edu |
| modus | mode |
| standard | standard |
| ansicht | view |
| aktuelle | current |
| wechseln | switch |
| ohne | without |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Speichert die Kontrast Modus Einstellung für die aktuelle Sitzung.
EN Saves the contrast mode setting for the current session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| kontrast | contrast |
| modus | mode |
| einstellung | setting |
| aktuelle | current |
| sitzung | session |
| für | for |
| die | the |
DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.
EN We're sorry! Your current session has encountered a timeout. Please start the reservation process again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| bitte | please |
| ihre | your |
| den | the |
DE verlieren ihre Gültigkeit, sobald Sie unsere Webseite verlassen oder Ihre aktuelle Sitzung abläuft (sogenannte „Session Cookies“)
EN They are either erased or lose their validity as soon as you leave our website or your current session has expired (these are so-called session cookies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| gültigkeit | validity |
| sobald | as |
| verlassen | leave |
| webseite | website |
| aktuelle | current |
| sogenannte | so-called |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihre | your |
| session | session |
DE Speichert Ihre aktuelle Sitzung mit Bezug auf PHP-Anwendungen und gewährleistet so, dass alle Funktionen der Seite, die auf der PHP-Programmiersprache basieren, vollständig angezeigt werden können.
EN Saves your current session related to PHP applications, ensuring that all the site's features based on the PHP programming language can be fully displayed.
DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| sperre | lock |
| mit | including |
| zuvor | by |
DE Wenn Ihnen Ihre Online-Privatsphäre wichtig ist, sind Sie bei diesem zuverlässigen VPN-Anbieter sehr gut aufgehoben
EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| online | online |
| privatsphäre | privacy |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| diesem | this |
| zuverlässigen | reliable |
| gut | well |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | you |
| sehr | very |
DE Rumänien hat bereits zweimal Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung aufgehoben, die es für verfassungswidrig hielt.
EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rumänien | romania |
| zweimal | twice |
| gesetze | laws |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| es | it |
| hat | has |
DE Im Jahr 2018 blockierten sowohl Indonesien als auch Bangladesch TikTok, aber diese Maßnahmen wurden inzwischen aufgehoben
EN In 2018, both Indonesia and Bangladesh blocked TikTok in their countries, but these measures have since been lifted
| alemão | inglês |
|---|---|
| indonesien | indonesia |
| bangladesch | bangladesh |
| tiktok | tiktok |
| aufgehoben | lifted |
| maßnahmen | measures |
| diese | these |
| sowohl | both |
| als | in |
| aber | but |
| wurden | been |
DE Während TikTok in Indonesien bereits 2018 für eine Woche verboten war, wurde dieses Verbot aufgehoben, als das Unternehmen sich bereit erklärte, einen Teil seines Inhalts zu zensieren
EN While TikTok was banned in Indonesia for a week back in 2018, that ban was lifted once the company agreed to censor some of its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| indonesien | indonesia |
| verboten | banned |
| verbot | ban |
| aufgehoben | lifted |
| unternehmen | company |
| inhalts | content |
| woche | week |
| in | in |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktuelle sitzung aufgehoben sitzung aufgehoben speichert aktuelle sitzung aktuelle sitzung aktuelle sitzung abläuft besten aufgehoben aufgehoben gut aufgehoben sind automatisch aufgehoben gut aufgehoben sperre zuvor aufgehoben müll gut aufgehoben univention bestens aufgehoben testmodus aufgehoben dieses verbot aufgehoben einschränkung aufgehoben richtlinie aufgehoben stadt bestens aufgehoben swica aufgehoben abstrafungen schneller aufgehoben sitzung sitzung beendet sitzung alles browsing sitzung sitzung gestartet ist sitzung beantwortet konstituierenden sitzung sitzung einberufen seiner sitzung remote sitzung virtuellen sitzung jeder sitzung erste sitzung wann die sitzung sitzung zuordnen lassen sitzung der gemeinsamen sightcall sitzung dauer einer sitzung sitzung mit persönlicher heutigen turnusmäßigen sitzung vr sex sitzung dauer der sitzung nachdem die sitzung sitzung bereits angezeigt sitzung vorhanden keiner sitzung persönlich einzigen langen sitzung sitzung eines nutzers sitzung als aufzeichnung heutigen sitzung stephanTraduzir aktuelle sitzung aufgehoben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe