Traduzir "typically cannot personally" para alemão

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

• Obwohl diese Cookies
• Visits Ihres Geräts
• unserer Website
• anderen Websites verfolgen
• persönlich identifiziert

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

• Obwohl diese Cookies
• Visits Ihres Geräts
• unserer Website
• anderen Websites verfolgen
• persönlich identifiziert

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

• Obwohl diese Cookies
• Visits Ihres Geräts
• unserer Website
• anderen Websites verfolgen
• persönlich identifiziert

DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern

• Auftrag eines Kunden
• speichern
• Zugang zu diesen
• Möglichkeit zur Aktualisierung
• Korrektur
• Löschung dieser Daten

DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE

• VERWENDUNG UND WEITERGABE
• INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT
• DRITTE

DE Wir können Sie anhand Ihrer Daten nicht persönlich identifizieren, es sei denn, Sie übermitteln ein Formular, das personenbezogene Daten (PII) enthält

• anhand Ihrer Daten
• persönlich identifizieren
• sei denn
• übermitteln ein Formular
• personenbezogene Daten
• PII
• enthält

DE Daten zu Ihnen und Ihrer Nutzung der Site können mit anderen auf der Site erfassten Daten gesammelt oder auf andere Arten verwendet werden, die Sie nicht persönlich identifizieren oder personenbezogene Daten darstellen

• Ihnen
• erfassten Daten gesammelt
• andere Arten verwendet
• persönlich identifizieren
• personenbezogene Daten darstellen

DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE

• VERWENDUNG UND WEITERGABE
• INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT
• DRITTE

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

• Schweizer Kunst
• Eigentlich nicht viel
• genauerem Hinsehen lassen
• gewisse Eigenheiten erkennen
• Immer wieder blitzt
• typisch helvetische Bescheidenheit

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

• Typischen Schweizer Hotels
• teuer
• sondern umsonst
• Denn Ihr Gastgeber
• Tipps für echt
• Erlebnisse in nächster

DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.

• Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende
• erweiterten Funktionen
• Eintragsarten
• TTLs sind größtenteils
• längeres Intervall

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

• Regel sind Prozessoren
• Arbeitsspeicher die einzigen
• innerhalb eines Servers
• Regel um kleine
• bestehende Anwendung auswirken

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

• Schweizer Kunst
• Eigentlich nicht viel
• genauerem Hinsehen lassen
• gewisse Eigenheiten erkennen
• Immer wieder blitzt
• typisch helvetische Bescheidenheit

DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.

• Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende
• erweiterten Funktionen
• Eintragsarten
• TTLs sind größtenteils
• längeres Intervall

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

• Typischen Schweizer Hotels
• teuer
• sondern umsonst
• Denn Ihr Gastgeber
• Tipps für echt
• Erlebnisse in nächster

DE Diese Vorlage wird in der Regel verwendet, um Zusammenfassungen, Titel und Feature-Bilder aller Beiträge im Blog aufzulisten, und zeigt außerdem eine Seitennummerierung an, um zu älteren Beiträgen zu gelangen.

• Regel verwendet
• Zusammenfassungen
• Titel
• Feature-Bilder aller Beiträge
• Blog aufzulisten

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

• Lead Forensics verwendet
• sehen
• da keine personenbezogenen
• Cookies von diesem
• verwendet
• gesetzt

DE Wir können Sie durch die Verwendung dieser Cookies nicht persönlich identifizieren, aber für Dritte, die diese Cookies bereitstellen, ist dies unter Umständen möglich.

• Verwendung dieser Cookies
• persönlich identifizieren
• Dritte
• Cookies bereitstellen
• dies unter Umständen

DE Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass wir die zahlreichen Meldungen nicht persönlich beantworten können. Bei aktiven Phishing-Wellen erreichen uns oft sehr viele Nachrichten von aufmerksamen oder besorgten Kunden.

• bitten Sie jedoch
• Verständnis
• aktiven Phishing-Wellen erreichen
• oft sehr viele
• aufmerksamen
• besorgten

DE Wir speichern keine persönlich identifizierbaren Daten über dich in unseren Cookies, und Cookies können nicht dazu benutzt werden, deinen Computer zu schädigen.

• speichern keine persönlich
• dich in unseren

DE Wir können leider nicht an jede Person zu jedem Fehler persönliche E-Mails versenden, also überprüfen Sie bitte hier den Status Ihres Problems, wenn Sie neugierig sind

• Person zu jedem
• persönliche E-Mails versenden
• also überprüfen Sie
• Status Ihres Problems

DE Friendly Captcha analysiert auch anonymisierte IP-Adressen unter Verwendung eines Einweg-Hashes von bestimmten Werten, so dass sie nicht persönlich identifiziert werden können.

• Friendly Captcha analysiert
• Werten

DE Wir speichern keine persönlich identifizierbaren Daten über dich in unseren Cookies, und Cookies können nicht dazu benutzt werden, deinen Computer zu schädigen.

• speichern keine persönlich
• dich in unseren

DE „Alu-Rahmen sind top. Aber für mich kommen sie nicht an das knackige, lebendige und super agile Feeling eines leichten Carbon-Rahmens heran.“ ? Nic McCrae, Santa Cruz

• Alu-Rahmen sind top
• knackige
• lebendige
• super agile Feeling
• leichten Carbon-Rahmens
• Nic McCrae
• Santa Cruz

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

• Lead Forensics verwendet
• sehen
• da keine personenbezogenen
• Cookies von diesem
• verwendet
• gesetzt

DE Wir können Sie durch die Verwendung dieser Cookies nicht persönlich identifizieren, aber für Dritte, die diese Cookies bereitstellen, ist dies unter Umständen möglich.

• Verwendung dieser Cookies
• persönlich identifizieren
• Dritte
• Cookies bereitstellen
• dies unter Umständen

DE Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass wir die zahlreichen Meldungen nicht persönlich beantworten können. Bei aktiven Phishing-Wellen erreichen uns oft sehr viele Nachrichten von aufmerksamen oder besorgten Kunden.

• bitten Sie jedoch
• Verständnis
• aktiven Phishing-Wellen erreichen
• oft sehr viele
• aufmerksamen
• besorgten

DE Der Shop ist mit einer Kennwort-Abfrage, meistens via htaccess versehen. Diese kann das Payment System bei der Antwort nicht überwinden.

• Kennwort-Abfrage
• meistens via htaccess

DE Der Shop ist mit einer Kennwort-Abfrage, meistens via htaccess versehen. Diese kann das Payment System bei der Antwort nicht überwinden.

• Kennwort-Abfrage
• meistens via htaccess

DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.

• Sammlungen
• Kanäle
• Gruppen
• Präsentationen
• Ordner
• verschieben
• Videos zwischen Sammlungen

DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.

• bereits im Preis

DE Wenn die Validierung der Lizenz wiederholt nicht möglich ist, weil keine Verbindung zum Lizenzserver aufgebaut wurde, werden Sie im Programm darauf hingewiesen

• Validierung der Lizenz
• weil keine Verbindung
• Programm darauf hingewiesen

DE Jeder Marketing-Experte weiss, dass man nicht optimieren kann, wenn man nicht misst

• Jeder Marketing-Experte weiss
• misst

DE Die Cookies, die unerlässlich für die richtige Funktion einer Website sind, können in den Cookiebannern nicht deaktiviert werden. Ninja Cookie kann diese deshalb nicht ablehnen und die Funktionen der Website werden nicht beeinträchtigt.

• Cookies
• Funktion einer Website
• Cookiebannern nicht deaktiviert
• deshalb nicht ablehnen
• Funktionen der Website

DE Außerdem kann nicht garantiert werden, dass das Internet zu 100 % sicher ist, und wir können die Sicherheit von personenbezogenen Daten die Sie uns zur Verfügung stellen, nicht gewährleisten oder garantieren.

• Sicherheit von personenbezogenen
• Verfügung stellen
• gewährleisten

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.

• Geschenkgutscheine
• elektronische Gutscheine
• E-Voucher
• Hilfe von Rabatt-
• anderen Gutscheinen gekauft

DE Die Statistiken enthalten lediglich aggregierte und nicht auf einzelne Personen beziehbare Daten. Sie sind für uns hierüber nicht identifizierbar.

• Statistiken enthalten lediglich
• einzelne Personen beziehbare

DE (4) Für evtl. auftretende Schäden, die durch den Transportweg entstanden sind können wir keine Haftung übernehmen.

• evtl
• auftretende Schäden
• Haftung

DE Denn ohne Funktionale Sicherheit fahren Züge nicht unfallfrei, können kritische Anlagen nicht sicher bedient werden und ist autonomes Fahren nicht möglich

• Denn ohne Funktionale

DE Andernfalls können die Chips der letzten Lichtergruppe keine Schleife bilden und kein normales Licht emittieren.

• bilden
• kein normales Licht

DE Achtung: Sie verschicken eine Info-Anfrage. Sie können mit diesem Formular aber nicht direkt reservieren. Sie treten mit dem Campingplatz direkt in Kontakt und Kleine Campingplätze hat auf den weiteren Verlauf keinen Einfluss.

• Achtung
• verschicken eine Info-Anfrage
• direkt reservieren
• direkt in Kontakt
• weiteren Verlauf keinen

DE Achtung: Sie verschicken eine Info-Anfrage. Sie können mit diesem Formular aber nicht direkt reservieren. Sie treten mit dem Campingplatz direkt in Kontakt und ACSI Eurocampings hat auf den weiteren Verlauf keinen Einfluss.

• Achtung
• verschicken eine Info-Anfrage
• direkt reservieren
• direkt in Kontakt
• weiteren Verlauf keinen

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

• Anschluss von Nebenstellen
• Betrieb eines Netzabkoppler
• möglich
• Kapazitive Lasten
• Gira Tronic-Trafos
• induktive Lasten
• konventionelle Trafos
• gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz

DE Wir können nicht auf Deine Anfrage antworten, wenn wir Deine Identität oder Autorität, diese Anfrage zu stellen, nicht nachweisen können und bestätigen können, dass die personenbezogenen Daten, sich auf Dich beziehen.

• Deine Anfrage antworten
• Deine Identität
• Autorität
• Anfrage zu stellen
• personenbezogenen Daten
• Dich

DE Wenn die Validierung der Lizenz wiederholt nicht möglich ist, weil keine Verbindung zum Lizenzserver aufgebaut wurde, werden Sie im Programm darauf hingewiesen

• Validierung der Lizenz
• weil keine Verbindung
• Programm darauf hingewiesen

DE Jeder Marketing-Experte weiss, dass man nicht optimieren kann, wenn man nicht misst

• Jeder Marketing-Experte weiss
• misst

DE Der EPP-Code (Transfer Code) kann in den ersten 45 Tagen der über die Domain-Verkaufsplattform erworbenen Domain nicht bezogen und in diesem Zeitraum nicht auf ein anderes Domain-Unternehmen übertragen werden.

• EPP-Code
• Transfer Code
• Domain-Verkaufsplattform erworbenen Domain
• bezogen
• anderes Domain-Unternehmen übertragen