Traduzir "tv shows without" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv shows without" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de tv shows without

inglês
alemão

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

inglês alemão
month monat
organizer veranstalter
location ort

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

inglês alemão
month monat
organizer veranstalter
location ort

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

inglês alemão
template vorlage
podcast podcast
interview interview
used verwendet
tracks spuren
solo solo
shows zeigt
use verwenden
that vielleicht
for weitere
only nur
this dies
the wird
want to möchten

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre

inglês alemão
grandma oma
sylvia sylvia
collage collage
pattern muster
fine fein
the der
shows zeigt

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

inglês alemão
template vorlage
podcast podcast
interview interview
used verwendet
tracks spuren
solo solo
shows zeigt
use verwenden
that vielleicht
for weitere
only nur
this dies
the wird
want to möchten

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.

inglês alemão
shows shows
details details
book buchen
time zeit
first ersten
and und
to zu
multiple mehrere
the gleich
two zwei
see sie

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”

EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows

DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel

inglês alemão
listeners hörer
select auswählen
shows sendungen
apple apple
watch watch
episodes folgen
season staffel
download lädt
latest letzten
if wenn
three drei
the first ersten

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

inglês alemão
solo solo
shows shows
interview interview
or oder
time zeit
half hälfte
can können
and und
other andere

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones

inglês alemão
might vielleicht
movies filmen
netflix netflix
band band
game game
thrones thrones
amount menge
of of
not nicht
and und
some einige
very sehr
the gleiche
like wie
but aber
has hat

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.

inglês alemão
sell verkauf
tickets tickets
exhibitions ausstellungen
whether ob
or oder
to beim
want sie

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0

inglês alemão
by nach
organizer veranstalter

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern

inglês alemão
facebook facebook
watch watch
features bietet
producers produzenten
shows tv-sendungen
as als
from von
and und
you eigene

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

DE Innerhalb von zehn Jahren ist BetaSeries die Anlaufstelle für Serienfans geworden: Vergiss keine Staffel- und Serienstarts mehr, halte dich auf dem Laufenden und entdecke neue Serien – und das Ganze mit einer großartigen Community!

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

inglês alemão
apply anwenden
filter filter
or oder
activity aktivitäten
range zeitraum
action aktionen

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.

inglês alemão
uses verwendet
lookups lookups
channels kanäle
guide guide
prtg prtg
sensors sensoren
status status
shows zeigt
sensor sensor
define definieren
do tun
a ein
for um
the den
you sie

EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement

DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.

inglês alemão
reporting reporting
shows zeigt
people menschen
reached erreicht
campaign kampagne
impressions impressionen
engagement engagement
views views
it es
many viele
post post
your dir
had hatte
the welcher
how wie

EN We have a display available that can be used in your showroom, for house shows or trade shows

DE Wir bieten einen Produktaufsteller für Ihren Showroom, Ihre Präsentationen oder Messen an

inglês alemão
showroom showroom
shows präsentationen
or oder
we wir
a einen
for für

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung

inglês alemão
shorter kürzere
girl mädchen
sensual sinnlichen
blowjob blowjob
movements bewegungen
natural natürliche
blend mischung
demo demo
shows zeigt
down zu
and und
way weise
very sehr
are werden

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.

DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Live-Musik und klassische Künstler oder entspannen Sie bei zarten Klängen in der Pianobar.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

inglês alemão
solo solo
shows shows
interview interview
or oder
time zeit
half hälfte
can können
and und
other andere

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0

inglês alemão
by nach
organizer veranstalter

EN The new Items dialog shows the available platforms for each item, and the Compile dialog shows the platform and build configuration used by the current compilation.

DE Das neue Dialogfeld "Elemente" zeigt die verfügbaren Plattformen für jedes Element an und im Dialogfeld "Kompilieren" werden die von der aktuellen Kompilierung verwendete Plattform und Build-Konfiguration angezeigt.

inglês alemão
shows zeigt
compile kompilieren
used verwendete
new neue
configuration konfiguration
current aktuellen
available verfügbaren
platform plattform
platforms plattformen
and und
for für
each jedes
the elemente

EN I recently resubscribed to SECockpit, but now RankTracker shows no change for all sites and keywords I am tracking. The chart just shows straight lines or nothing at all.

DE Ich habe mein SECockpit Abo vor Kurzem wieder aktiviert. Jetzt zeigt der RankTracker keine Veränderungen für meine Seiten und Keywords an. Die Grafik zeigt nur gerade Linien oder gar nichts.

inglês alemão
shows zeigt
keywords keywords
chart grafik
now jetzt
lines linien
or oder
i ich
recently kurzem
no keine
for für
to gar
change änderungen
and und

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert

inglês alemão
brand marke
customers kunden
understands versteht
needs bedürfnisse
data daten
shows zeigt
by indem
conversions konversionen
that dass
when wenn
a eine
messages botschaften
increases steigert
their ihren
improves verbessert

EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level

DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt

inglês alemão
left linke
half hälfte
screenshot screenshots
right rechte
filter filter
shows zeigt
of die

EN "Between all of the promo shows and the tour dates, we did over 140 shows," said Whitehouse

DE „Zwischen allen Promoshows und den Tourdaten haben wir über 140 Shows durchgeführt“, sagt er

inglês alemão
between zwischen
shows shows
said sagt
we wir
and und
all allen

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.

inglês alemão
uses verwendet
lookups lookups
channels kanäle
guide guide
prtg prtg
sensors sensoren
status status
shows zeigt
sensor sensor
define definieren
do tun
a ein
for um
the den
you sie

EN The computer model shows how a pair of pants moves when in motion (top). The colour code shows the thickness of the air layer between the body and the garment (bottom). Picture: Empa

DE Das Computermodell zeigt, wie sich eine Stoffhose beim Gehen bewegt (oben). Die Farbe zeigt die Dicke der Luftschicht zwischen Körper und Hose an (unten). Bild: Empa

inglês alemão
shows zeigt
pants hose
moves bewegt
thickness dicke
picture bild
empa empa
body körper
between zwischen
and und
a eine
colour die

EN The first diagram shows the three-dimensional system which makes possible the DIN colour-chart; a second diagram shows a representative surface of equal colour-hue

DE Die Illustration veranschaulicht die dreidimensionale Ordnung, die die DIN-Farbkarte ermöglicht, und die Skizze zeigt eine farbtongleiche Fläche des Systems

inglês alemão
shows zeigt
system systems
possible ermöglicht
din din
surface fläche
a eine
the des

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.

DE Was auch immer Sie veranstalten – Spektakel, Theaterstücke, Museums- oder Ausstellungsbesuche –, wir unterstützen Sie beim Verkauf Ihrer Tickets!

inglês alemão
organise veranstalten
museum museums
help unterstützen
sell verkauf
tickets tickets
or oder
your sie

EN These suggestions are important as Google shows them to you because web users search for them often. Use different variations of your topic and pen down the keyword suggestions that Google shows you.

DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.

inglês alemão
suggestions vorschläge
important wichtig
variations varianten
topic themas
google google
keyword keyword
shows zeigt
your deines
different verschiedene
are sind
to danach
of oft
because weil
and und

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

DE Seit wir mit Theo gesprochen haben, hat der Hidden Jazz Club wieder begonnen, Live-Shows zu buchen. Sie können Tickets für ihre Live- und Online - Shows kaufen hier .

inglês alemão
jazz jazz
club club
book buchen
shows shows
tickets tickets
hidden hidden
begun begonnen
online online
live live
more wieder
we wir
talked gesprochen
buy kaufen
here hier
to zu
can können
has hat
and und
for seit

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

DE Manchmal verpassen wir versehentlich die Live-Shows unserer Lieblings-Cam-Models… Zum Glück haben diese Webcam-Röhren Tonnen von aufgezeichneten Cam-Shows, die Sie genießen können.

inglês alemão
sometimes manchmal
accidentally versehentlich
miss verpassen
shows shows
models models
webcam webcam
tons tonnen
recorded aufgezeichneten
we wir
live live
enjoy genießen
favorite lieblings
these diese
have haben
of die

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

DE Das Menü Website-Suchbegriffe in Squarespace Analytics zeigt dir, wie Besucher intern auf deiner Website suchen. Die Daten in diesem Menü zeigen die 100 wichtigsten Abfragen aus den Suchfeldern deiner Website an, darunter:

inglês alemão
visitors besucher
squarespace squarespace
site website
shows zeigt
analytics analytics
in in
queries abfragen
internally intern
data daten
this diesem
your dir
from aus
search suchen
top wichtigsten
keywords suchbegriffe
the darunter
on auf
how wie

EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose

DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele

inglês alemão
professional professionelles
analytics analytics
system system
investment investition
control kontrolle
website website
web web
without ohne
and und
is ist

EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…

DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

inglês alemão
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection

DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen

inglês alemão
now wieder
we wir
a einen
people man
doing und

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

inglês alemão
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.

DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.

inglês alemão
nature natur
without ohne
artificial künstliche
organisms organismen
food nahrung
to create kreieren
to zu
our unsere
are sind
products produkte
a eine
on an
all alle
of der
and und

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglês alemão
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

inglês alemão
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglês alemão
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

inglês alemão
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

inglês alemão
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.

DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.

inglês alemão
architecture architektur
plan plan
development entwicklung
decision entscheidung
and und
reason grund
why warum
without ohne
how wie

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

inglês alemão
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções