Traduzir "top ten transport" para alemão

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Eine effiziente Methode ist zum Beispiel das Biopräparat Top Ten aus Pflanzenextrakten, welches die Bauern selber aus zehn lokal verfügbaren Blättern herstellen und auf die Baumwolle sprühen

• Beispiel das Biopräparat
• Ten aus Pflanzenextrakten
• welches die Bauern
• zehn lokal verfügbaren
• herstellen
• Baumwolle sprühen

DE Weitere Informationen über die EU-Verkehrspolitik sowie die jüngsten Entwicklungen der Verkehrsstatistiken finden Sie in unserem Statistik-Artikel "'Verkehrsstatistik eingeführt".

• Entwicklungen der Verkehrsstatistiken
• unserem Statistik-Artikel

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

• viele Personen pro
• Individualverkehr
• Fahrräder befördern siebenmal

DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele

• Polska Unia Transportu
• unterstützt die Entwicklung
• Wettbewerbsfähigkeit der polnischen
• verbindet den nationalen
• Ziele

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

• viele Personen pro
• Individualverkehr
• Fahrräder befördern siebenmal

DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät

• untere Transportschicht nimmt
• oberen Transportschicht entgegen
• Peer-Gerät

DE Bei längeren Paketen, die nicht in eine einzige Transport-PDU passen, führt die untere Transportschicht eine Segmentierung durch, wobei die PDU in mehrere Transport-PDUs aufgeteilt wird

• längeren Paketen
• einzige Transport-PDU passen
• führt die untere
• wobei die PDU
• mehrere Transport-PDUs aufgeteilt

DE Bolloré Logistics gehört zu den zehn größten Transport und Logistikunternehmen der Welt

• Bolloré Logistics gehört
• zehn größten Transport
• Logistikunternehmen der Welt

DE Bolloré Logistics gehört zu den zehn größten Transport und Logistikunternehmen der Welt

• Bolloré Logistics gehört
• zehn größten Transport
• Logistikunternehmen der Welt

DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…

• Lage am Meer
• wo der Strahl
• Meer
• Grenze
• bieten Doppel-

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE In der dritten Auswahlrunde des Henriette Herz-Scouting-Programms konnten 19 neue Scouts für das Humboldt-Netzwerk ausgewählt werden, darunter acht Wissenschaftlerinnen.

• darunter acht

DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...

• Pimcore X
• Open-Source-Plattform Pimcore
• ersten Release Candidate
• März offiziell veröffentlicht
• Zehn Jahre

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Im übrigen bin ich in zehn Jahren hier: Da feiern wir zehnjähriges Jubiläum!"(Julia Littmann, Badische Zeitung)

• Jubiläum
• Julia Littmann
• Badische Zeitung

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.

• Adventskonzert im Livestream
• Musik von Mozart
• Brahms
• Beethoven Orchesters

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)

• glaubst
• daß Du
• Zukunft des Aktienmarktes
• bist Du angeschmiert
• Ralph Wanger
• amerikanischer Fonds-Manager
• Zebra in Lion

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Diese 32 Wege weisen hin auf die Summe aus den 10 sogenannten Urzahlen, den zehn Sephiroth und den 22 Pfaden, welche die Sephiroth untereinander verbinden und welche sich in den 22 Konsonanten des hebräischen Alphabets spiegeln.

• Wege weisen hin
• Urzahlen
• zehn Sephiroth
• Pfaden
• welche die Sephiroth
• verbinden
• Konsonanten des hebräischen

DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.

• zehn
• bedeutendsten
• Allianz zusammengeschlossen
• The Ten Swiss
• Centres
• Partner
• grosse Veranstaltungen

DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.

• sharingbox ist einfach
• transportieren
• Smart
• Transporttaschen bereitgestellt
• Oberteil
• Beine
• Abholung

DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.

• sharingbox ist einfach
• transportieren
• Smart
• Transporttaschen bereitgestellt
• Oberteil
• Beine
• Abholung

DE Sicherheit der Transport-Infrastruktur im TEN-T Netzwerk

• Sicherheit der Transport-Infrastruktur
• TEN-T Netzwerk

DE SAFE-10-T - Sicherheit der Transport-Infrastruktur im TEN-T Netzwerk

• Sicherheit der Transport-Infrastruktur
• TEN-T Netzwerk

DE Wir laden Sie zu einem netten, gemütlichen Zimmern im Zentrum von Kamien Pomorski. Wir sind nur 10 Gehminuten entfernt von der Kathedrale, das Rathaus und Kamieński Bay, gleich neben dem Bahnhof, wo Sie eine gute Verkehrsanbindung zu den…

• netten
• Kamien Pomorski
• Kathedrale
• Rathaus
• Kamieński Bay

DE Auf Shackletons Spuren polare Abenteuer erleben – unberührte Natur weit abseits jeglicher Zivilisation hautnah findet der abenteuerhungrige Reisende auf diesem nach neuesten Sicherheits- und Umweltstandards operierenden Expeditionsschiff.

• Shackletons Spuren polare
• erleben
• unberührte Natur weit
• jeglicher Zivilisation hautnah
• neuesten Sicherheits-
• Umweltstandards operierenden

DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…

• Averon Ferienhaus befindet
• Hang gelegen
• Ortschaft Gebirge
• Spa-Haus
• Gondel
• nächste

DE Die World University Rankings von Times Higher Education (THE) listen jährlich die 1.000 besten Universitäten der Welt auf. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:  

• World University Rankings
• Times Higher Education
• THE
• Universitäten der Welt
• Zehn deutsche Universitäten
• Top
• besten platzierten Unis

DE Das Times Higher Education Ranking (THE) veröffentlicht jährlich das Ranking der 1.000 besten Universitäten der Welt. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:  

• Times Higher Education
• THE
• Zehn deutsche Universitäten
• Top
• besten platzierten Unis

DE Die Eurostat Daten zum Thema Verkehr umfassen fünf Hauptarten von Verkehrswegen:

• Verkehr umfassen fünf

DE Mit verschiedenen Strategien will die Europäische Kommission die Mobilität in einem einzigen europäischen Verkehrsraum gewährleisten und gleichzeitig alle Bedürfnisse berücksichtigen sowie die Umweltauswirkungen des Verkehrs minimieren.

• verschiedenen Strategien will
• einzigen europäischen Verkehrsraum
• gleichzeitig alle Bedürfnisse
• Umweltauswirkungen des Verkehrs

DE Mehr Informationen zur Transportwegverschlüsselung von Posteo finden Sie im Abschnitt Transportwegverschlüsselung.

• Transportwegverschlüsselung von Posteo
• Abschnitt

DE In allen öffentlichen Verkehrsmitteln, sowohl in Zügen und Fernbussen als auch im öffentlichen Personennahverkehr, ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben.

• allen öffentlichen Verkehrsmitteln
• sowohl in Zügen
• öffentlichen Personennahverkehr
• Tragen eines Gesichtsschutzes

DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation

• helfen unseren Kunden
• Reise-
• ihrer nächsten Innovation

DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt

• Indigo Transport
• Landwirte
• wirtinnen
• vernetzt

DE Die Trapeze Group arbeitet mit öffentlichen Verkehrsbetrieben und deren Gemeinden zusammen, um sämtliche Aspekte einer Verkehrsorganisation zu rationalisieren und voranzutreiben.

• Trapeze Group arbeitet
• öffentlichen Verkehrsbetrieben
• deren Gemeinden zusammen
• rationalisieren

DE Mit fahrerlosen Transportsystemen etwa lassen sich viele interne Transportvorgänge automatisieren

• fahrerlosen Transportsystemen etwa
• viele interne Transportvorgänge

DE Mit dieser neuen Steige kann jedes System, das mit Verpackungen aus dem Mehrwegpool arbeitet, problemlos auf die Beekenkamp Transportbehälter wechseln

• System
• arbeitet
• Transportbehälter wechseln

DE Sie bieten Transportdienstleistungen einschließlich Intermodaltransporte auf dem polnischen und internationalen Markt

• bieten Transportdienstleistungen einschließlich
• polnischen
• internationalen Markt

DE Welche Folgen für die Umwelt haben Ihre Transporte? Unser „EcoCalc“-Rechner ermittelt die Klima-Auswirkungen Ihres Transports von Tür zu Tür.

• Umwelt haben Ihre
• Unser
• EcoCalc