Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einzige transport pdu passen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzige transport pdu passen" de alemão para inglês

Traduções de einzige transport pdu passen

"einzige transport pdu passen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einzige a a single about across all allows also an and and the any are as at at the available be because before being between both but by can different do each easily easy entire even ever every first for for the free from from the fully get go has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep like located make making many may more more than most multiple need no not now of of the on on the one only open or other our out over own product re really s same secure see since single site so sole some such take than that that you the the first the most the same their them then there these they thing this this is through time to to be to get to the together two unique up us used using very via view want we we are what when where which while who will will be with without you your
transport a all also and any are as be bus by can data delivery even food for freight have information its logistics mobility move no of or our packaging services shipment shipments shipping supply take that the their this to to be to the traffic transfer transit transport transportation transporting travel way we which will your
passen a about according according to adapt adjust all any are at available based on be but can change content customise customize do each easy even every experience fit fits for the get have how if into is just manage match modify need of of the one only open options or other out page quickly relevant set settings site suit system tailor text that the them then they this to to be to suit to the us what which while who will you you have your

Tradução de alemão para inglês de einzige transport pdu passen

alemão
inglês

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

alemão inglês
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

alemão inglês
encoder encoder
nützlich useful
decoder decoder
telefon phone
kann can
erzeugen creating
um for
daten data
zu to
man the

DE Bei längeren Paketen, die nicht in eine einzige Transport-PDU passen, führt die untere Transportschicht eine Segmentierung durch, wobei die PDU in mehrere Transport-PDUs aufgeteilt wird

EN For longer packets, which will not fit into a single Transport PDU, the Lower Transport Layer will perform segmentation, splitting the PDU into multiple Transport PDUs

alemão inglês
längeren longer
passen fit
segmentierung segmentation
transport transport
führt perform
pdus pdus
nicht not
wobei which
mehrere multiple
wird the

DE SMS Nachrichten werden im Netzwerk PDU codiert übertragen. Die folgenden Werkzeuge erlauben das Umwandeln von PDU in eine für Menschen lesbare Form.

EN The SMS messages are transfered in the network encoded in PDU encoding. Following tools allow you to decode or encode PDU into human readable form.

alemão inglês
werkzeuge tools
erlauben allow
sms sms
im in the
netzwerk network
folgenden following
in in
nachrichten messages
übertragen to
form form
menschen or

DE SMS Nachrichten werden im Netzwerk PDU codiert übertragen. Die folgenden Werkzeuge erlauben das Umwandeln von PDU in eine für Menschen lesbare Form.

EN The SMS messages are transfered in the network encoded in PDU encoding. Following tools allow you to decode or encode PDU into human readable form.

alemão inglês
werkzeuge tools
erlauben allow
sms sms
im in the
netzwerk network
folgenden following
in in
nachrichten messages
übertragen to
form form
menschen or

DE Die Stromversorgungskabelbaugruppe für Rechenzentren, die in Stromverteilungseinheiten (PDU) von Universal-Kabelbaugruppenträgern verwendet wird

EN The data center facility power cable assembly to be used in the universal cable assembly rack Power Distribution Unit (PDU)

alemão inglês
verwendet used
universal universal
in in
wird the
von to

DE Zudem sind die Teilnehmer der PAL-E-Kurse berechtigt, PDU-Credits des Project Management Institute (PMI) zu beantragen

EN Also, students of PAL-E classes are eligible to claim Project Management Institute (PMI) PDU credits

alemão inglês
berechtigt eligible
pmi pmi
kurse classes
credits credits
management management
institute institute
project project
sind are
zu to
der of

DE Im Anschluss wird er über Stromschienen zu den Gängen des Rechenzentrums geleitet und in den Power Distribution Units (PDU), die die gesamten Server-Racks versorgen, verteilt

EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)

alemão inglês
power power
distribution distribution
units units
server server
zu to
und and

DE In diesem Schritt verwendet der Provisioner einen verfügbaren Bearer, um eine Einladung in Form einer Provisioning Invite PDU an das zu provisionierende Gerät zu senden

EN In this step, the Provisioner uses an available bearer to send an invitation to the device to be provisioned, in the form of a Provisioning Invite PDU

alemão inglês
schritt step
verwendet uses
verfügbaren available
form form
provisioning provisioning
gerät device
in in
einladung invitation
invite invite
diesem this

DE Das Beaconing-Gerät antwortet mit Informationen über sich selbst in einer Provisioning Capabilities PDU.

EN The Beaconing device responds with information about itself in a Provisioning Capabilities PDU.

alemão inglês
informationen information
provisioning provisioning
gerät device
in in
capabilities capabilities
mit with
einer a
das the

DE Die empfangende untere Transportschicht auf dem anderen Gerät fügt die Segmente wieder zu einer einzigen PDU der oberen Transportschicht zusammen und leitet diese den Stapel hinauf.

EN The receiving Lower Transport Layer on the other device, will reassemble the segments into a single Upper Transport Layer PDU and pass this up the stack.

alemão inglês
untere lower
gerät device
stapel stack
anderen other
segmente segments
hinauf up
und and
der receiving
einzigen a

DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt

EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain

alemão inglês
dept dept
half helped
aufbau build
indigo indigo
transport transport
effizienten efficient
getreide grain
mit with
für for
und and
von of
den the
innen to

DE Vom vernetzten Transport zum intelligenten Transport 4.0

EN From connected to smart transportation 4.0

alemão inglês
transport transportation
intelligenten smart
vom from

DE Das Intralogistics Paket besteht aktuell aus zwei Applikationen: Stock Management digitalisiert den internen Materialfluss, während Transport Management den innerbetrieblichen Transport in Echtzeit plant und optimiert.

EN The Intralogistics package currently consists of two applications: Stock Management digitalizes the internal material flow, while Transport Management plans and optimizes the internal transport in real time.

alemão inglês
intralogistics intralogistics
paket package
applikationen applications
stock stock
management management
digitalisiert digitalizes
materialfluss material flow
transport transport
plant plans
optimiert optimizes
aktuell currently
und and
den the
in in

DE Die Transport Management Applikation plant und optimiert den gesamten innerbetrieblichen Transport mit Milkruns in Echtzeit

EN The Transport Management application plans and optimizes the entire internal transport with milk runs in real time

alemão inglês
transport transport
management management
applikation application
plant plans
optimiert optimizes
gesamten entire
milkruns milk runs
mit with
und and
die runs
in in

DE Transport Management hilft Ihnen dabei, Transport-Routen und Touren zu optimieren

EN Transport Management helps you to optimize transport routes and tours

alemão inglês
transport transport
management management
hilft helps
touren tours
optimieren optimize
routen routes
zu to
und and
ihnen you

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

alemão inglês
mts mts
disc disc
transport transport
stream stream
verwendet used
behälter container
spezifikation specification
dvds dvds
dateiendung file extension
oder or
und and
für for
version version
eine a
wird the

DE Mit unseren innovativen Verpackungen für den Transport, wird der Transport effizienter und die Umwelt geschützt

EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment

alemão inglês
innovativen innovative
verpackungen packaging
transport transport
für for
und and
mit our

DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht

EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide

alemão inglês
optionen options
transport transport
wasserstoff hydrogen
speicherung storage
für for
kohlendioxid carbon dioxide
studie study
den the
und and
mehrere to

DE Das bedeutet, Sie können die Gleichungen verknüpfen, die den Transport und die Erhaltung von Strom, den Transport von chemischen Stoffen, den Ladungsausgleich und die elektrochemische Kinetik beschreiben

EN More specifically, you may couple the equations that describe current transport and conservation, chemical species transport, charge balances, and electrochemical kinetics

alemão inglês
gleichungen equations
transport transport
erhaltung conservation
strom current
chemischen chemical
elektrochemische electrochemical
beschreiben describe
und and
den the

DE Die Transporte variieren je nach Standort und umfassen den Transport von Rohstoffen für chemische Fabriken oder den Transport von Produkten zur Lagerung oder zu Raffinerien

EN These transports vary by location and usually involve transporting raw materials for chemical plants or moving products to storage or refineries

alemão inglês
transporte transports
variieren vary
transport transporting
rohstoffen raw materials
chemische chemical
fabriken plants
lagerung storage
oder or
die involve
standort location
zu to
und and
für for

DE Mit unseren innovativen Verpackungen für den Transport, wird der Transport effizienter und die Umwelt geschützt

EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment

alemão inglês
innovativen innovative
verpackungen packaging
transport transport
für for
und and
mit our

DE TLS (Transport Layer Security) bietet Verschlu?sselung fu?r SIP-Signalisierung und SRTP (Secure Real-Time Transport Protocol) bietet Verschlu?sselung fu?r Anrufinhalte/Medienpakete

EN Transport Layer Security (TLS) provides encryption for SIP signaling and Secure Real-time Transport Protocol (SRTP) provides encryption for call content/media packets

alemão inglês
transport transport
layer layer
protocol protocol
sip sip
und and
tls tls
bietet provides
security security

DE RFC 5246, das TLS-Protokoll (Transport Layer Security), Version 1.2, spezifiziert Version 1.2 des TLS-Protokolls (Transport Layer Security).

EN RFC 5246, the Transport Layer Security (TLS) Protocol, Version 1.2, specifies Version 1.2 of the Transport Layer Security (TLS) protocol.

alemão inglês
rfc rfc
transport transport
layer layer
security security
spezifiziert specifies
tls tls
protokoll protocol
version version
des the

DE Vom vernetzten Transport zum intelligenten Transport 4.0

EN From connected to smart transportation 4.0

alemão inglês
transport transportation
intelligenten smart
vom from

DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht

EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide

alemão inglês
optionen options
transport transport
wasserstoff hydrogen
speicherung storage
für for
kohlendioxid carbon dioxide
studie study
den the
und and
mehrere to

DE Das Intralogistics Paket besteht aktuell aus zwei Applikationen: Stock Management digitalisiert den internen Materialfluss, während Transport Management den innerbetrieblichen Transport in Echtzeit plant und optimiert.

EN The Intralogistics package currently consists of two applications: Stock Management digitalizes the internal material flow, while Transport Management plans and optimizes the internal transport in real time.

alemão inglês
intralogistics intralogistics
paket package
applikationen applications
stock stock
management management
digitalisiert digitalizes
materialfluss material flow
transport transport
plant plans
optimiert optimizes
aktuell currently
und and
den the
in in

DE Die Transport Management Applikation plant und optimiert den gesamten innerbetrieblichen Transport mit Milkruns in Echtzeit

EN The Transport Management application plans and optimizes the entire internal transport with milk runs in real time

alemão inglês
transport transport
management management
applikation application
plant plans
optimiert optimizes
gesamten entire
milkruns milk runs
mit with
und and
die runs
in in

DE Transport Management hilft Ihnen dabei, Transport-Routen und Touren zu optimieren

EN Transport Management helps you to optimize transport routes and tours

alemão inglês
transport transport
management management
hilft helps
touren tours
optimieren optimize
routen routes
zu to
und and
ihnen you

DE ... Für einen sicheren und schnellen Versand benötigen Sie die am besten geeignete Verpackung für den Transport von Waren. IMBAL STOCK verfügt über angemessene Ausrüstung und Maschinen für den Transport und die Vorbereitung der Pakete vor ...

EN ... modules: roller and axial wheels, ball planes, packing tables, frames, supports, couplings, guides adaptation, conveyor belts. All conveyors from Imbal Stock series are designed to ...

alemão inglês
stock stock
verfügt are
und and
verpackung packing

DE Logistik und Transport: Die Geoanalytik ist auch unglaublich nützlich für Transport und Logistik

EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics

alemão inglês
nützlich useful
logistik logistics
unglaublich incredibly
transport transportation
ist is
auch also
für for
und and

DE Maßgebliche Aktivitäten umfassen den Transport von Fracht in Containern und von Schüttgut, einschließlich Konsumgütern und einer Vielzahl von Bedarfsartikeln, sowie den Transport von Chemikalien und Erdölerzeugnissen in Tankschiffen

EN Key activities include transportation of containerized and bulk freight, including consumer goods and a wide range of commodities, and transportation of chemicals and petroleum products in tankers

DE Darüber hinaus bietet die Verwendung von IBM Aspera FASP High-Speed Transport für Massendaten eine optimale Alternative zum herkömmlichen TCP-basierten Transport

EN In addition, using IBM Aspera FASP High-Speed Transport for bulk data provides an optimal alternative to traditional TCP-based transport

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.

EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

alemão inglês
mehrsprachige multilingual
lösung solution
besuchers visitor
aktuellen current
verwalten manage
domain domain
einfacher simpler
nutzen use
zu to
website site
inhalten content
namen name
gruppe set
nur only
ihre your
einzige a

DE Zu Beginn meines Informationstechnik-Studiums war ich tatsächlich auch die einzige, die noch nicht programmieren konnte – und die einzige Frau

EN At the beginning of my information technology course I was the only one who couldn't program yet – and the only woman

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen verlassen sich Microservices normalerweise nicht auf eine einzige Datenbank, die als einzige Informationsquelle für Ihre Daten für das Unternehmen dient

EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company

alemão inglês
microservices microservices
normalerweise usually
verlassen rely
systemen systems
unternehmen company
datenbank database
nicht not
die source
als as
für for
ihre your
daten data
zu of

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

alemão inglês
bietet provides
quelle source
transparenz visibility
wahrheit truth
und and
uns us
der of
einzige a

DE Sie wird auch TLS (Transport Layer Security) genannt

EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)

alemão inglês
auch also
transport transport
layer layer
security security
genannt called
tls tls
sie its

DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

alemão inglês
website website
mobile mobile
besser better
http http
strict strict
transport transport
hsts hsts
unterstützen supporting
protokoll protocol
api api
einfach easiest
security security
oder or
ihre your
ganz to
indem of

DE Die neue Ausgabe des Glossars für die Verkehrsstatistik enthält mehr als 740 Definitionen und ist das Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Eurostat, UNECE und dem ‚International Transport Forum’ (ITF).

EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.

alemão inglês
neue new
ausgabe edition
definitionen definitions
ergebnis result
zusammenarbeit cooperation
eurostat eurostat
mehr more
zwischen between
ist is
und and
als than

DE Das Berliner Unternehmen Posteo setzt seit dem heutigen Montag als vermutlich weltweit erster Mail-Dienstleister die moderne DANE-Technik ein, um den verschlüsselten Mail-Transport abzusichern.

EN Berlin company Posteo has this Monday presumably become the first email provider in the world to implement modern DANE technology, which ensures encrypted transport of emails.

alemão inglês
berliner berlin
unternehmen company
montag monday
vermutlich presumably
weltweit world
moderne modern
verschlüsselten encrypted
dienstleister provider
technik technology
transport transport
posteo posteo
erster the first
mail email
den the

DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign

EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign

alemão inglês
bagger excavator
spielzeuge toys
werkzeuge tools
schwere heavy
transport transportation
schule school
kran crane
fahrzeuge vehicles
konstruktion construction
kinder children
jungs boys
lkw truck
baustelle building
kleinkind toddler
für for
zurück back

DE Wir managen Versand, Transport und Lieferung der Kunstfotografien gemäß Ihren Wünschen.

EN We manage the sending, transport and delivery of art photographs according to your requirements

alemão inglês
managen manage
transport transport
und and
wir we
ihren your
lieferung delivery
versand sending
gemäß of

DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.

EN They can slightly vary depending on circumstances outside the control of ArtPhotoLimited (disruptions or strikes within the transport or logistics providers, technical difficulties).

alemão inglês
umständen circumstances
artphotolimited artphotolimited
störungen disruptions
technische technical
schwierigkeiten difficulties
leicht slightly
variieren vary
oder or
je nach depending
transport transport
können can

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 28Hz - 18kHz, einen internen Shockmount und Poppfilter sowie eine gepolsterte Tasche für den sicheren Transport.

EN You?ll get a 28Hz ? 18kHz frequency response, internal shockmount and pop filter, and a padded case for safe transport.

alemão inglês
frequenzgang frequency response
poppfilter pop filter
transport transport
erhalten get
für for
einen a
internen internal
sicheren safe

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

alemão inglês
laptop laptop
desktop desktop
kompakten compact
usb usb
kabel cable
es it
oder or
kann can
und and
verwendet used
für for
mit carrying
einen a
werden be
auf on
wird comes

DE In der Schachtel erhalten Sie auch 2 pelzige Windschutzscheiben, ein SC2 aufgewickeltes TRS-Kabel, ein USB-Ladekabel und eine Tasche, um den Transport zu erleichtern.

EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.

alemão inglês
schachtel box
tasche pouch
erleichtern easy
trs trs
kabel cable
usb usb
in in
und and
zu to
erhalten get
ein a
den the

DE Genau zugeschnittene Transport-Layer-Security (TLS)- Zertifikate, Single Sign-on und Google-Trusted-Store-Tags sollten Teil jeder einzelnen Transaktion sein.

EN Custom Transport Layer Security (TLS) certificates, single sign-on, and Google Trusted Store tags should be part of each transaction.

alemão inglês
zertifikate certificates
transaktion transaction
transport transport
layer layer
security security
und and
google google
store store
tags tags
tls tls
sollten should
single single
sein be
einzelnen each

DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

alemão inglês
organisationen organizations
branche industry
lokalen local
regulatorischen regulatory
cloud cloud
erp erp
systems system
in in
transport transport
ist is
erfüllen meet
zu to
darauf and
anforderungen requirements
von of

DE Die Transport Layer Security-Verschlüsselung unterstützt Sie beim automatischen Übergang von Quay.io zu Ihren Servern.

EN Transport Layer Security encryption helps you transit between Quay.io and your servers automatically.

alemão inglês
layer layer
unterstützt helps
automatischen automatically
quay quay
servern servers
io io
transport transport
security security
verschlüsselung encryption
ihren your
sie you

Mostrando 50 de 50 traduções