Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehrere transport pdus aufgeteilt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere transport pdus aufgeteilt" de alemão para inglês

Traduções de mehrere transport pdus aufgeteilt

"mehrere transport pdus aufgeteilt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
transport a all also and any are as be bus by can data delivery even food for freight have information its logistics mobility move no of or our packaging services shipment shipments shipping supply take that the their this to to be to the traffic transfer transit transport transportation transporting travel way we which will your
pdus pdus
aufgeteilt divided shared split

Tradução de alemão para inglês de mehrere transport pdus aufgeteilt

alemão
inglês

DE Bei längeren Paketen, die nicht in eine einzige Transport-PDU passen, führt die untere Transportschicht eine Segmentierung durch, wobei die PDU in mehrere Transport-PDUs aufgeteilt wird

EN For longer packets, which will not fit into a single Transport PDU, the Lower Transport Layer will perform segmentation, splitting the PDU into multiple Transport PDUs

alemão inglês
längeren longer
passen fit
segmentierung segmentation
transport transport
führt perform
pdus pdus
nicht not
wobei which
mehrere multiple
wird the

DE Die Netzwerkschicht definiert die verschiedenen Nachrichtenadresstypen und ein Netzwerknachrichtenformat, das den Transport von PDUs der Transportschicht über die Trägerschicht ermöglicht

EN The Network Layer defines the various Message address types and a network Message format which allows Transport Layer PDUs to be transported by the bearer layer

alemão inglês
definiert defines
transport transport
pdus pdus
ermöglicht allows
verschiedenen various
und and
ein a
den the

DE Sie bekommen zusätzlich 14 PMI PDUs durch die Teilnahme

EN You will receive an additional 14 PMI PDUs by attending

alemão inglês
pmi pmi
pdus pdus
durch by
bekommen will
zusätzlich additional

DE Hier gibt es 14 PDUs nach dem Besuch eines zweitägigen Professional Agile Leadership Essentials-Kurses (PAL-E)

EN Here, 14 PDUs are available after attending a two-day Professional Agile Leadership (PAL) Essentials course

alemão inglês
pdus pdus
agile agile
leadership leadership
kurses course
professional professional
hier here
eines a
gibt are
nach after

DE Bitte beachten Sie, dass PMI-PDUs für die Kursteilnahme und nicht für das Bestehen einer Scrum.org-Zertifizierung erworben werden

EN Please note that PMI PDUs are earned for course attendance and not for passing a Scrum.org certification

alemão inglês
scrum scrum
erworben earned
pdus pdus
org org
zertifizierung certification
dass that
einer a
bitte please
für for
und and
bestehen are
nicht note

DE Teilnehmer können PDUs unter der PMI-Kategorie ?Education courses provided by other third-party providers? beanspruchen

EN Students can claim PDUs under PMI’s “Education courses provided by other third-party providers” category

alemão inglês
können can
pdus pdus
education education
courses courses
providers providers
beanspruchen claim
by by
other other
unter under

DE Sie können Ihre PDUs online über die PMI-Website beantragen; hier geht es zur Anleitung.

EN You can claim your PDUs online via the PMI website; find instructions here.

alemão inglês
pdus pdus
anleitung instructions
online online
website website
über via
ihre your
hier here
können can
zur the

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

alemão inglês
redundante redundant
n n
distribution distribution
pdus pdus
systeme systems
pop pop
mithilfe with
versorgung supply
ups ups
power power
zu to

DE TTL - TTL ist ein Feld, das alle Bluetooth mesh PDUs enthalten

EN TTL ? TTL is a field which all Bluetooth mesh PDUs include

alemão inglês
ttl ttl
feld field
bluetooth bluetooth
mesh mesh
pdus pdus
alle all
ein a
ist is
enthalten include

DE TTL steht für Time To Live und ist ein Feld in mesh Netzwerk-PDUs

EN TTL stands for Time To Live and is a field in mesh network PDUs

alemão inglês
ttl ttl
time time
feld field
pdus pdus
to to
live live
in in
mesh mesh
und and
netzwerk network
steht is
für for
ein a
ist stands

DE PDUs des Proxy-Protokolls werden von einem GATT-Inhaber-Client gesendet, indem sie in ein GATT-Merkmal im Proxy-Knoten, das Mesh Proxy Data In-Merkmal, geschrieben werden

EN Proxy Protocol PDUs are sent by a GATT Bearer Client by writing to a GATT Characteristic in the Proxy Node called the Mesh Proxy Data In characteristic

alemão inglês
pdus pdus
gesendet sent
mesh mesh
proxy proxy
data data
geschrieben writing
protokolls protocol
gatt gatt
client client
merkmal characteristic
knoten node
im in the
in in
indem by
ein a

DE PDUs werden von einem GATT-Träger-Client als Benachrichtigungsnachrichten in Bezug auf das GATT Mesh Proxy Data Out Merkmal empfangen.

EN PDUs are received by a GATT Bearer Client as notification messages relating to the GATT Mesh Proxy Data Out characteristic.

alemão inglês
pdus pdus
mesh mesh
proxy proxy
data data
merkmal characteristic
gatt gatt
client client
auf relating
als as
empfangen the

DE Der Mesh Provisioning Service ist ein GATT-Dienst, der von einem Proxy-Knoten implementiert wird und die PDUs des Proxy-Protokolls unterstützt, die sich mit Provisioning befassen.

EN The Mesh Provisioning Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs concerned with Provisioning.

alemão inglês
mesh mesh
provisioning provisioning
implementiert implemented
pdus pdus
gatt gatt
proxy proxy
knoten node
protokolls protocol
unterstützt supports
service service
mit with
ein a
wird the

DE Der Mesh Proxy-Dienst ist ein GATT-Dienst, der von einem Proxy-Knoten implementiert wird und die PDUs des Proxy-Protokolls unterstützt, die nicht die Bereitstellung betreffen.

EN The Mesh Proxy Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs not concerned with Provisioning.

alemão inglês
mesh mesh
implementiert implemented
pdus pdus
bereitstellung provisioning
proxy proxy
gatt gatt
knoten node
protokolls protocol
unterstützt supports
nicht not
ein a
wird the

DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät

EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device

alemão inglês
untere lower
nimmt takes
pdus pdus
sendet sends
peer peer
gerät device
und and
oberen the

DE Bei Bedarf führt sie eine Segmentierung und Neuzusammensetzung der PDUs durch

EN Where required, it performs segmentation and reassembly of PDUs

alemão inglês
bedarf required
führt performs
segmentierung segmentation
pdus pdus
und and
sie it
der of

DE Die Trägerschicht legt fest, wie PDUs zwischen Knoten unter Verwendung eines zugrunde liegenden Bluetooth Low Energy Stacks transportiert werden. Derzeit sind zwei Bearer definiert, der Advertising Bearer und der GATT Bearer.

EN The Bearer Layer defines how PDUs are transported between nodes using an underlying Bluetooth Low Energy stack. Currently, two bearers are defined, the Advertising Bearer and the GATT Bearer.

alemão inglês
pdus pdus
knoten nodes
bluetooth bluetooth
energy energy
transportiert transported
derzeit currently
advertising advertising
gatt gatt
low low
legt the
verwendung using
definiert defined
zwischen between
und and
zugrunde underlying
sind are

DE Beschreiben Sie, wie die Kryptographie zur Sicherung der mesh PDUs eingesetzt wird.

EN Describe how cryptography is used to secure the mesh PDUs

alemão inglês
beschreiben describe
kryptographie cryptography
mesh mesh
pdus pdus
eingesetzt used
sicherung secure
wird the

DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht

EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide

alemão inglês
optionen options
transport transport
wasserstoff hydrogen
speicherung storage
für for
kohlendioxid carbon dioxide
studie study
den the
und and
mehrere to

DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht

EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide

alemão inglês
optionen options
transport transport
wasserstoff hydrogen
speicherung storage
für for
kohlendioxid carbon dioxide
studie study
den the
und and
mehrere to

DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt

EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain

alemão inglês
dept dept
half helped
aufbau build
indigo indigo
transport transport
effizienten efficient
getreide grain
mit with
für for
und and
von of
den the
innen to

DE Vom vernetzten Transport zum intelligenten Transport 4.0

EN From connected to smart transportation 4.0

alemão inglês
transport transportation
intelligenten smart
vom from

DE Das Intralogistics Paket besteht aktuell aus zwei Applikationen: Stock Management digitalisiert den internen Materialfluss, während Transport Management den innerbetrieblichen Transport in Echtzeit plant und optimiert.

EN The Intralogistics package currently consists of two applications: Stock Management digitalizes the internal material flow, while Transport Management plans and optimizes the internal transport in real time.

alemão inglês
intralogistics intralogistics
paket package
applikationen applications
stock stock
management management
digitalisiert digitalizes
materialfluss material flow
transport transport
plant plans
optimiert optimizes
aktuell currently
und and
den the
in in

DE Die Transport Management Applikation plant und optimiert den gesamten innerbetrieblichen Transport mit Milkruns in Echtzeit

EN The Transport Management application plans and optimizes the entire internal transport with milk runs in real time

alemão inglês
transport transport
management management
applikation application
plant plans
optimiert optimizes
gesamten entire
milkruns milk runs
mit with
und and
die runs
in in

DE Transport Management hilft Ihnen dabei, Transport-Routen und Touren zu optimieren

EN Transport Management helps you to optimize transport routes and tours

alemão inglês
transport transport
management management
hilft helps
touren tours
optimieren optimize
routen routes
zu to
und and
ihnen you

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

alemão inglês
mts mts
disc disc
transport transport
stream stream
verwendet used
behälter container
spezifikation specification
dvds dvds
dateiendung file extension
oder or
und and
für for
version version
eine a
wird the

DE Mit unseren innovativen Verpackungen für den Transport, wird der Transport effizienter und die Umwelt geschützt

EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment

alemão inglês
innovativen innovative
verpackungen packaging
transport transport
für for
und and
mit our

DE Das bedeutet, Sie können die Gleichungen verknüpfen, die den Transport und die Erhaltung von Strom, den Transport von chemischen Stoffen, den Ladungsausgleich und die elektrochemische Kinetik beschreiben

EN More specifically, you may couple the equations that describe current transport and conservation, chemical species transport, charge balances, and electrochemical kinetics

alemão inglês
gleichungen equations
transport transport
erhaltung conservation
strom current
chemischen chemical
elektrochemische electrochemical
beschreiben describe
und and
den the

DE Die Transporte variieren je nach Standort und umfassen den Transport von Rohstoffen für chemische Fabriken oder den Transport von Produkten zur Lagerung oder zu Raffinerien

EN These transports vary by location and usually involve transporting raw materials for chemical plants or moving products to storage or refineries

alemão inglês
transporte transports
variieren vary
transport transporting
rohstoffen raw materials
chemische chemical
fabriken plants
lagerung storage
oder or
die involve
standort location
zu to
und and
für for

DE Mit unseren innovativen Verpackungen für den Transport, wird der Transport effizienter und die Umwelt geschützt

EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment

alemão inglês
innovativen innovative
verpackungen packaging
transport transport
für for
und and
mit our

DE TLS (Transport Layer Security) bietet Verschlu?sselung fu?r SIP-Signalisierung und SRTP (Secure Real-Time Transport Protocol) bietet Verschlu?sselung fu?r Anrufinhalte/Medienpakete

EN Transport Layer Security (TLS) provides encryption for SIP signaling and Secure Real-time Transport Protocol (SRTP) provides encryption for call content/media packets

alemão inglês
transport transport
layer layer
protocol protocol
sip sip
und and
tls tls
bietet provides
security security

DE RFC 5246, das TLS-Protokoll (Transport Layer Security), Version 1.2, spezifiziert Version 1.2 des TLS-Protokolls (Transport Layer Security).

EN RFC 5246, the Transport Layer Security (TLS) Protocol, Version 1.2, specifies Version 1.2 of the Transport Layer Security (TLS) protocol.

alemão inglês
rfc rfc
transport transport
layer layer
security security
spezifiziert specifies
tls tls
protokoll protocol
version version
des the

DE Vom vernetzten Transport zum intelligenten Transport 4.0

EN From connected to smart transportation 4.0

alemão inglês
transport transportation
intelligenten smart
vom from

DE Das Intralogistics Paket besteht aktuell aus zwei Applikationen: Stock Management digitalisiert den internen Materialfluss, während Transport Management den innerbetrieblichen Transport in Echtzeit plant und optimiert.

EN The Intralogistics package currently consists of two applications: Stock Management digitalizes the internal material flow, while Transport Management plans and optimizes the internal transport in real time.

alemão inglês
intralogistics intralogistics
paket package
applikationen applications
stock stock
management management
digitalisiert digitalizes
materialfluss material flow
transport transport
plant plans
optimiert optimizes
aktuell currently
und and
den the
in in

DE Die Transport Management Applikation plant und optimiert den gesamten innerbetrieblichen Transport mit Milkruns in Echtzeit

EN The Transport Management application plans and optimizes the entire internal transport with milk runs in real time

alemão inglês
transport transport
management management
applikation application
plant plans
optimiert optimizes
gesamten entire
milkruns milk runs
mit with
und and
die runs
in in

DE Transport Management hilft Ihnen dabei, Transport-Routen und Touren zu optimieren

EN Transport Management helps you to optimize transport routes and tours

alemão inglês
transport transport
management management
hilft helps
touren tours
optimieren optimize
routen routes
zu to
und and
ihnen you

DE ... Für einen sicheren und schnellen Versand benötigen Sie die am besten geeignete Verpackung für den Transport von Waren. IMBAL STOCK verfügt über angemessene Ausrüstung und Maschinen für den Transport und die Vorbereitung der Pakete vor ...

EN ... modules: roller and axial wheels, ball planes, packing tables, frames, supports, couplings, guides adaptation, conveyor belts. All conveyors from Imbal Stock series are designed to ...

alemão inglês
stock stock
verfügt are
und and
verpackung packing

DE Logistik und Transport: Die Geoanalytik ist auch unglaublich nützlich für Transport und Logistik

EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics

alemão inglês
nützlich useful
logistik logistics
unglaublich incredibly
transport transportation
ist is
auch also
für for
und and

DE Maßgebliche Aktivitäten umfassen den Transport von Fracht in Containern und von Schüttgut, einschließlich Konsumgütern und einer Vielzahl von Bedarfsartikeln, sowie den Transport von Chemikalien und Erdölerzeugnissen in Tankschiffen

EN Key activities include transportation of containerized and bulk freight, including consumer goods and a wide range of commodities, and transportation of chemicals and petroleum products in tankers

DE Darüber hinaus bietet die Verwendung von IBM Aspera FASP High-Speed Transport für Massendaten eine optimale Alternative zum herkömmlichen TCP-basierten Transport

EN In addition, using IBM Aspera FASP High-Speed Transport for bulk data provides an optimal alternative to traditional TCP-based transport

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

alemão inglês
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

alemão inglês
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Es wurden mehrere Versuche unternommen, die mobile Transport-App Uber mit begrenztem Erfolg zu blockieren

EN There have been several attempts to block the transportation mobile app Uber, with limited success

alemão inglês
versuche attempts
mobile mobile
erfolg success
transport transportation
app app
es there
mit with
blockieren block
zu to
die the
wurden been

DE Die Stadt ist auch Heimat mehrere Pet-Taxi-Unternehmen, die Transport helfen können Haustiere, besonders jene, die auf normalen öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erlaubt sind.

EN The City is also home to several pet-taxi companies that can help transport pets, especially those that are not allowed on ordinary public transit.

alemão inglês
besonders especially
normalen ordinary
erlaubt allowed
stadt city
transport transport
helfen help
öffentlichen public
unternehmen companies
haustiere pets
ist is
können can
nicht not
sind are

DE Wir lösen Reisegutscheine ein !!! Ganzjähriges Holzhaus mit Kamin, komplett ausgestattet, auf der Insel Sobieszewo in Danzig gelegen, 10 Minuten mit dem Transport zum Meer, mehrere Strände zur Auswahl, Gute Anbindung an das Zentrum von Danzig…

EN We redeem travel vouchers !!! A year-round wooden house with a fireplace, fully equipped, located on the Sobieszewo Island in Gdańsk, 10 minutes to the sea by transport, several beaches to choose from, Good access to the center of Gdańsk, distance…

DE Wir führen den Transport von sowohl hellen als auch dunklen Mineralölprodukten, Biokraftstoffen und chemischen Produkten für mehrere Parteien durch.

EN We take care of the transport of both white and black mineral products, biofuels and chemical products for several parties.

alemão inglês
chemischen chemical
parteien parties
mineral mineral
transport transport
wir we
für for
und and
den the
von of
mehrere several

DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

alemão inglês
virtualisierung virtualization
physischer physical
agieren act
workstations workstations
einsparen saving
server servers
kosten cost
mehrere multiple
ein a
die the

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

alemão inglês
unterstützt supports
asynchrone asynchronous
fenstern windows
am at the
sql sql
verschiedenen different
in in
server server
servern servers
sodass to
selben the
abfragen queries
oder or

Mostrando 50 de 50 traduções