Traduzir "highest ranking unis" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highest ranking unis" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de highest ranking unis

inglês
alemão

EN The magazine Times Higher Education (THE) publishes an annual ranking of the top 1,000 universities in the world. Ten German universities are among the top 100. These are the highest-ranking unis:

DE Die World University Rankings von Times Higher Education (THE) listen jährlich die 1.000 besten Universitäten der Welt auf. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:  

inglês alemão
education education
annual jährlich
ranking rankings
times times
universities universitäten
higher higher
world welt
top top
ten zehn
are sind
german der
the deutsche

EN The magazine Times Higher Education (THE) publishes an annual ranking of the top 1,000 universities in the world. Ten German universities are among the top 100. These are the highest-ranking unis:  

DE Das Times Higher Education Ranking (THE) veröffentlicht jährlich das Ranking der 1.000 besten Universitäten der Welt. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:  

inglês alemão
education education
publishes veröffentlicht
annual jährlich
ranking ranking
universities universitäten
times times
higher higher
world welt
top top
ten zehn
are sind
german der
the deutsche

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)

inglês alemão
relevance relevanz
price preis
m m
recent neueste

EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

inglês alemão
and und
ranking ranking
monitor überwachen
check check
search suchmaschinen

EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

inglês alemão
and und
ranking ranking
monitor überwachen
check check
search suchmaschinen

EN Single Ethernet Virtual Connection (EVC) delivers bandwidth between two User Network Interfaces (UNIs)

DE Einzelne virtuelle Ethernet-Verbindung (EVC) liefert Bandbreite zwischen zwei Benutzernetzwerkschnittstellen (UNI)

inglês alemão
ethernet ethernet
virtual virtuelle
delivers liefert
bandwidth bandbreite
connection verbindung
between zwischen
two zwei
single einzelne

EN Etats-Unis - Read the latest from Global Citizen

DE Etats-Unis - Neuigkeiten von Global Citizen

inglês alemão
global global
citizen citizen
from von

EN In the video she tells you about her experiences as an international student in Germany – and even shows you the Berlin unis from the inside.

DE Im Video verrät sie euch, welche Erfahrungen sie als internationale Studierende in Deutschland gemacht hat – und zeigt euch sogar die Berliner Unis von innen.

EN In addition to the quality of instruction however, there are a range of other superlatives that apply to German universities. The following are Germany’s most innovative, largest, oldest and most international unis:

DE Neben der Qualität der Lehre gibt es aber auch noch ganz andere Superlative, die deutsche Hochschulen erreichen. Das sind Deutschlands innovativste, größte, älteste und internationalste Universitäten:

inglês alemão
oldest älteste
largest größte
quality qualität
and und
german der
the deutsche
other andere
to auch
however die
in neben

EN All the same, I felt well-looked-after and safe in Germany, and the unis have done a great job overall

DE Doch ich habe mich in Deutschland gut aufgehoben und sicher gefühlt und die Unis haben insgesamt einen super Job gemacht

inglês alemão
safe sicher
germany deutschland
job job
i ich
in in
well gut
overall insgesamt
have haben
done gemacht
and und

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN With Ryte's keyword monitoring feature, you can easily monitor your important keywords individually or in segments, track ranking developments, and set ranking goals.

DE Priorisiere ganz einfach, was optimiert werden muss, erkenne Muster und zeige allen Projektbeteiligten Deine Erfolge auf.

inglês alemão
easily einfach
can werden
and und
in allen
you can deine
your auf
with ganz

EN RankBrain Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt

DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

inglês alemão
seo seo
metrics metriken
get nimm
ranking ranking
understand verstehe
and und
why warum
at blick
look sieh
of unter

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse

inglês alemão
current aktuellen
ranking ranking
history historie
results ergebnisse
top besten
the die

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

inglês alemão
seen gesehen
local lokale
nationally landesweit
tool tools
in in
much so
we wir
now jetzt
are sind

EN Optimize your ranking for different locations and monitor your ranking developments to fine tune your local SEO strategy.

DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.

inglês alemão
optimize optimiere
ranking ranking
different verschiedene
developments entwicklungen
seo seo
strategy strategie
monitor überwachen
fine fein
locations standorte
local lokale
and und
your deine
for um

EN This way, you can easily uncover new ranking opportunities for your website! When choosing intersection analysis, you will get a list of all the keywords that each of the domains entered is ranking for

DE Erfahre so, hinter welchen Keywords sich noch ungenutzte Ranking-Potenziale für Deine Website verbergen könnten! Bei der Schnittmengen-Analyse hingegen werden alle Keywords aufgelistet, für die jede der eingegebenen Domains rankt

inglês alemão
ranking ranking
analysis analyse
keywords keywords
entered eingegebenen
website website
domains domains
list die
all alle
for für
that könnten
can werden

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

inglês alemão
competition wettbewerb
fewer weniger
volume volumen
ranking platzierung
searches suchanfragen
much viel
in in
more mehr
page seite
is ist
with mit
a ersten
the den

EN CHE University Ranking 2018DFG Funding Ranking 2018Outstanding IT Science LocationEvaluation of Computer Science

DE CHE-Hochschulranking 2018DFG-Förderranking 2018Überragender IT-WissenschaftsstandortBewertung der Informatik

inglês alemão
che che
of der
computer science informatik

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

inglês alemão
alexa alexa
indicates zeigt
popularity popularität
obviously natürlich
activity aktivitäten
more popular beliebter
ranking ranking
site website
security sicherheit
we wir
is ist
a eine
give geben
sites webseiten
more höhere

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

inglês alemão
semrush semrush
useful nützliche
applications anwendungen
average durchschnittlichen
keywords keyword
serps serps
position position
are sind
and und
time website
two zwei
over im

EN Let your participants order a list of items by priority, personal opinion, etc. We will automatically provide you with the overall ranking as well as ranking details.

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer eine Liste von Punkten nach Priorität, persönlicher Meinung usw. ordnen. Wir stellen Ihnen automatisch die Gesamtwertung und die Details der Wertung zur Verfügung.

inglês alemão
participants teilnehmer
priority priorität
opinion meinung
etc usw
automatically automatisch
details details
let lassen
we wir
provide verfügung
your ihre
order ordnen
list liste
a eine

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

inglês alemão
ranking rang
we wir
and und
know wissen
with mit
that dass

EN What’s fantastic about this ranking system for players that are specialists in a certain game mode is that each mode has its own ranking system

DE Das Tolle an diesem Ranglistensystem für Spieler, die Spezialisten in einem bestimmten Spielmodus sind, ist, dass jeder Modus sein eigenes Ranglistensystem hat

inglês alemão
specialists spezialisten
game mode spielmodus
players spieler
mode modus
in in
this diesem
for für
are sind
fantastic tolle
has hat
that dass
a einem
certain bestimmten
each jeder

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt

DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

inglês alemão
seen gesehen
local lokale
nationally landesweit
tool tools
in in
much so
we wir
now jetzt
are sind

EN Ranking well in Google Local requires different optimisation tactics as it has different ranking factors compared to traditional organic listings

DE Eine gute Platzierung erfordert eine strategische Optimierungstaktik, da es andere Ranking-Faktoren gibt als bei den traditionellen organischen Einträgen.

inglês alemão
factors faktoren
traditional traditionellen
organic organischen
ranking ranking
requires erfordert
it es
as als
to den

EN CHE University Ranking 2018DFG Funding Ranking 2018Outstanding IT Science LocationEvaluation of Computer Science

DE CHE-Hochschulranking 2018DFG-Förderranking 2018Überragender IT-WissenschaftsstandortBewertung der Informatik

inglês alemão
che che
of der
computer science informatik

EN This means that, instead of a single ranking, Brave Search can offer an almost limitless number of ranking options

DE Das bedeutet, dass die Brave Suche anstelle eines einzelnen Rankings eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Ranking-Optionen anbieten kann

inglês alemão
search suche
offer anbieten
almost nahezu
limitless unbegrenzte
brave brave
ranking ranking
options optionen
can kann
that dass
instead of anstelle
means bedeutet
of von
single die
number of anzahl

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN Optimize your ranking for different locations and monitor your ranking developments to fine tune your local SEO strategy.

DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.

inglês alemão
optimize optimiere
ranking ranking
different verschiedene
developments entwicklungen
seo seo
strategy strategie
monitor überwachen
fine fein
locations standorte
local lokale
and und
your deine
for um

EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.

DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.

inglês alemão
search finden
serp serp
features features
ranking platzierung
website website
blog blog
in in
or oder
search results suchergebnisse
top top
can kann
fantastic fantastische
if wenn
page seite
is ist
for für
has hat
news nachricht

EN Consequently, the higher links appear in the ranking, the more often they are clicked. So, the question is, how do you manage to get into the top 10 of your target group ranking if possible, without necessarily having to buy advertising?

DE Folglich werden Links umso öfter angeklickt, umso weiter oben sie im Ranking erscheinen. Die Frage ist also, wie du es schaffst, möglichst in die Top 10 deines Zielgruppen-Rankings zu gelangen, ohne dass du unbedingt Werbung kaufen musst.

inglês alemão
consequently folglich
clicked angeklickt
possible möglichst
necessarily unbedingt
advertising werbung
more often öfter
ranking ranking
in the im
in in
top top
your deines
without ohne
links links
question frage
target die
buy kaufen
appear erscheinen
is ist

EN Why are we seeing differences in ranking from reporting to what the actual ranking was?

DE Warum weichen die Rankings im RankTracker von denen auf Google ab?

inglês alemão
ranking rankings
from ab

EN This way, you can easily uncover new ranking opportunities for your website! When choosing intersection analysis, you will get a list of all the keywords that each of the domains entered is ranking for

DE Erfahre so, hinter welchen Keywords sich noch ungenutzte Ranking-Potenziale für Deine Website verbergen könnten! Bei der Schnittmengen-Analyse hingegen werden alle Keywords aufgelistet, für die jede der eingegebenen Domains rankt

inglês alemão
ranking ranking
analysis analyse
keywords keywords
entered eingegebenen
website website
domains domains
list die
all alle
for für
that könnten
can werden

EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.

DE Sie können Ihr Ranking in den Suchergebnissen, Ihre Position für verfolgte Suchbegriffe, den Traffic, den Sie durch Suchvorgänge erhalten, und vieles mehr sofort einsehen.

inglês alemão
instantly sofort
view einsehen
traffic traffic
ranking ranking
position position
and und
for für
your ihr
receiving erhalten
the den
search suchbegriffe

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

DE Dann wird der Ranking-Score für die erste Domain und der Score für ihr Seitenranking für das Keyword berechnet

inglês alemão
calculates berechnet
ranking ranking
score score
keyword keyword
domain domain
and und
the first erste
then dann
the wird

EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed. Once it’s done, open up the report and then check the ranking score for your website, as it will be outlined for you.

DE Um Ihr Website-Ranking zu sehen, starten Sie einen Website-Analysebericht und warten Sie, bis er abgeschlossen ist. Sobald er fertig ist, öffnen Sie den Bericht und überprüfen Sie die Bewertung Ihrer Website, die Ihnen angezeigt wird.

inglês alemão
ranking ranking
website website
report bericht
completed abgeschlossen
check überprüfen
for um
to zu
and und
wait warten
open öffnen
score bewertung
your ihr
start starten
once sobald

EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.

DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.

inglês alemão
seo seo
global globales
tracker tracker
display zeigt
area bereich
it es
ranking ranking
rank rank
page webseite
and und
for für
select wählen
can können
then dann
an an
get erhalten
a ein
the den

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

DE Sie können die Schlüsselwörter nutzen, für die Sie bereits im Ranking stehen, und herausfinden, welche neuen Schlüsselwörter in zukünftigen Inhalten hinzugefügt werden müssen, um Ihr Ranking zu verbessern.

inglês alemão
utilize nutzen
keywords schlüsselwörter
ranking ranking
added hinzugefügt
future zukünftigen
new neuen
content inhalten
already bereits
your ihr
improve verbessern
to zu
and und
which welche
into in
need sie
be werden
for um

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

inglês alemão
seen gesehen
local lokale
nationally landesweit
tool tools
in in
much so
we wir
now jetzt
are sind

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

inglês alemão
competition wettbewerb
fewer weniger
volume volumen
ranking platzierung
searches suchanfragen
much viel
in in
more mehr
page seite
is ist
with mit
a ersten
the den

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

inglês alemão
alexa alexa
indicates zeigt
popularity popularität
obviously natürlich
activity aktivitäten
more popular beliebter
ranking ranking
site website
security sicherheit
we wir
is ist
a eine
give geben
sites webseiten
more höhere

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

inglês alemão
alexa alexa
indicates zeigt
popularity popularität
obviously natürlich
activity aktivitäten
more popular beliebter
ranking ranking
site website
security sicherheit
we wir
is ist
a eine
give geben
sites webseiten
more höhere

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

inglês alemão
semrush semrush
useful nützliche
applications anwendungen
average durchschnittlichen
keywords keyword
serps serps
position position
are sind
and und
time website
two zwei
over im

Mostrando 50 de 50 traduções