Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multiple transport pdus" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple transport pdus" de inglês para alemão

Traduções de multiple transport pdus

"multiple transport pdus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

multiple aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den denen der des die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzelnen einzigen erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist es jede jeder jedes keine können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multiple müssen nach nicht nur oder ohne pro produkte sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über
transport auch auf aus auto bahnhof bieten bis bus das des die diese haben ihnen ihr ihre logistik mobilität noch reise transport transportieren verkehr von während zu zur
pdus pdus

Tradução de inglês para alemão de multiple transport pdus

inglês
alemão

EN For longer packets, which will not fit into a single Transport PDU, the Lower Transport Layer will perform segmentation, splitting the PDU into multiple Transport PDUs

DE Bei längeren Paketen, die nicht in eine einzige Transport-PDU passen, führt die untere Transportschicht eine Segmentierung durch, wobei die PDU in mehrere Transport-PDUs aufgeteilt wird

inglês alemão
longer längeren
fit passen
transport transport
perform führt
segmentation segmentierung
pdus pdus
which wobei
not nicht
multiple mehrere
the wird
a einzige
single die

EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device

DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät

inglês alemão
lower untere
takes nimmt
pdus pdus
sends sendet
peer peer
device gerät
and und
the oberen
on auf

EN The Network Layer defines the various Message address types and a network Message format which allows Transport Layer PDUs to be transported by the bearer layer

DE Die Netzwerkschicht definiert die verschiedenen Nachrichtenadresstypen und ein Netzwerknachrichtenformat, das den Transport von PDUs der Transportschicht über die Trägerschicht ermöglicht

inglês alemão
defines definiert
allows ermöglicht
transport transport
pdus pdus
various verschiedenen
and und
a ein
the den

EN You will receive an additional 14 PMI PDUs by attending

DE Sie bekommen zusätzlich 14 PMI PDUs durch die Teilnahme

inglês alemão
pdus pdus
pmi pmi
by durch
additional zusätzlich
will bekommen

EN Here, 14 PDUs are available after attending a two-day Professional Agile Leadership (PAL) Essentials course

DE Hier gibt es 14 PDUs nach dem Besuch eines zweitägigen Professional Agile Leadership Essentials-Kurses (PAL-E)

inglês alemão
pdus pdus
agile agile
leadership leadership
course kurses
professional professional
here hier
a eines
are gibt
after nach

EN Please note that PMI PDUs are earned for course attendance and not for passing a Scrum.org certification

DE Bitte beachten Sie, dass PMI-PDUs für die Kursteilnahme und nicht für das Bestehen einer Scrum.org-Zertifizierung erworben werden

inglês alemão
pdus pdus
earned erworben
scrum scrum
org org
certification zertifizierung
a einer
that dass
please bitte
and und
for für
are bestehen
note nicht

EN Students can claim PDUs under PMI’s “Education courses provided by other third-party providers” category

DE Teilnehmer können PDUs unter der PMI-Kategorie ?Education courses provided by other third-party providers? beanspruchen

inglês alemão
can können
pdus pdus
education education
courses courses
providers providers
claim beanspruchen
by by
other other
under unter

EN You can claim your PDUs online via the PMI website; find instructions here.

DE Sie können Ihre PDUs online über die PMI-Website beantragen; hier geht es zur Anleitung.

inglês alemão
pdus pdus
instructions anleitung
online online
website website
via über
your ihre
here hier
can können
the zur
you sie

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

inglês alemão
redundant redundante
n n
systems systeme
pop pop
distribution distribution
pdus pdus
with mithilfe
ups ups
supply versorgung
power power
to zu
into in

EN TTL ? TTL is a field which all Bluetooth mesh PDUs include

DE TTL - TTL ist ein Feld, das alle Bluetooth mesh PDUs enthalten

inglês alemão
ttl ttl
field feld
bluetooth bluetooth
mesh mesh
pdus pdus
all alle
a ein
is ist
include enthalten

EN TTL stands for Time To Live and is a field in mesh network PDUs

DE TTL steht für Time To Live und ist ein Feld in mesh Netzwerk-PDUs

inglês alemão
ttl ttl
time time
field feld
pdus pdus
to to
live live
in in
mesh mesh
and und
is steht
a ein
for für
stands ist
network netzwerk

EN Proxy Protocol PDUs are sent by a GATT Bearer Client by writing to a GATT Characteristic in the Proxy Node called the Mesh Proxy Data In characteristic

DE PDUs des Proxy-Protokolls werden von einem GATT-Inhaber-Client gesendet, indem sie in ein GATT-Merkmal im Proxy-Knoten, das Mesh Proxy Data In-Merkmal, geschrieben werden

inglês alemão
proxy proxy
protocol protokolls
pdus pdus
sent gesendet
gatt gatt
client client
writing geschrieben
characteristic merkmal
node knoten
mesh mesh
data data
in the im
in in
by indem
a ein

EN PDUs are received by a GATT Bearer Client as notification messages relating to the GATT Mesh Proxy Data Out characteristic.

DE PDUs werden von einem GATT-Träger-Client als Benachrichtigungsnachrichten in Bezug auf das GATT Mesh Proxy Data Out Merkmal empfangen.

inglês alemão
pdus pdus
gatt gatt
client client
mesh mesh
proxy proxy
data data
characteristic merkmal
relating auf
as als
the empfangen

EN The Mesh Provisioning Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs concerned with Provisioning.

DE Der Mesh Provisioning Service ist ein GATT-Dienst, der von einem Proxy-Knoten implementiert wird und die PDUs des Proxy-Protokolls unterstützt, die sich mit Provisioning befassen.

inglês alemão
mesh mesh
provisioning provisioning
gatt gatt
implemented implementiert
proxy proxy
node knoten
protocol protokolls
pdus pdus
supports unterstützt
service service
with mit
a ein
the wird

EN The Mesh Proxy Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs not concerned with Provisioning.

DE Der Mesh Proxy-Dienst ist ein GATT-Dienst, der von einem Proxy-Knoten implementiert wird und die PDUs des Proxy-Protokolls unterstützt, die nicht die Bereitstellung betreffen.

inglês alemão
mesh mesh
proxy proxy
gatt gatt
implemented implementiert
node knoten
protocol protokolls
pdus pdus
provisioning bereitstellung
supports unterstützt
not nicht
a ein
the wird

EN Where required, it performs segmentation and reassembly of PDUs

DE Bei Bedarf führt sie eine Segmentierung und Neuzusammensetzung der PDUs durch

inglês alemão
performs führt
segmentation segmentierung
pdus pdus
required bedarf
and und
it sie
of der

EN The Bearer Layer defines how PDUs are transported between nodes using an underlying Bluetooth Low Energy stack. Currently, two bearers are defined, the Advertising Bearer and the GATT Bearer.

DE Die Trägerschicht legt fest, wie PDUs zwischen Knoten unter Verwendung eines zugrunde liegenden Bluetooth Low Energy Stacks transportiert werden. Derzeit sind zwei Bearer definiert, der Advertising Bearer und der GATT Bearer.

inglês alemão
pdus pdus
transported transportiert
nodes knoten
bluetooth bluetooth
energy energy
currently derzeit
advertising advertising
gatt gatt
low low
using verwendung
defined definiert
the legt
two zwei
how wie
between zwischen
and und
an eines
underlying zugrunde
are sind

EN Describe how cryptography is used to secure the mesh PDUs

DE Beschreiben Sie, wie die Kryptographie zur Sicherung der mesh PDUs eingesetzt wird.

inglês alemão
describe beschreiben
cryptography kryptographie
used eingesetzt
mesh mesh
pdus pdus
secure sicherung
the wird

EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.

DE Weitere Informationen über die EU-Verkehrspolitik sowie die jüngsten Entwicklungen der Verkehrsstatistiken finden Sie in unserem Statistik-Artikel "'Verkehrsstatistik eingeführt".

inglês alemão
eu eu
introduced eingeführt
recent jüngsten
development entwicklungen
information informationen
statistics statistik
in in
our unserem
for weitere
and die
article artikel

EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

inglês alemão
bicycles fahrräder
bus bus
can kann
transport befördern
times viermal
hour stunde
in in
more mehr
cars autos
a ein
per pro

EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals

DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele

inglês alemão
supports unterstützt
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
connects verbindet
common gemeinsame
goals ziele
development entwicklung
international internationalen
association verband
polish polnischen
and und
national nationalen
the den
of der

EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

inglês alemão
bicycles fahrräder
bus bus
can kann
transport befördern
times viermal
hour stunde
in in
more mehr
cars autos
a ein
per pro

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

inglês alemão
accounts konten
regions regionen
workflows workflows
multiple mehrere
and und
across mit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglês alemão
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

inglês alemão
upload hochladen
merge zusammenführen
files dateien
pdfs pdfs
or oder
and und
to zu
multiple mehrere

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

inglês alemão
url url
countries länder
manage verwalten
stores shops
for für
managing verwaltung

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

inglês alemão
holistic ganzheitlichen
positioning positionierung
offerings angebote
benefits nutzen
people menschen
companies unternehmen
and und
for für
multiple mehrere
a einer

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglês alemão
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:

DE Die Eurostat Daten zum Thema Verkehr umfassen fünf Hauptarten von Verkehrswegen:

inglês alemão
eurostat eurostat
data daten
transport verkehr
five fünf
of von

EN Through several strategies, the European Commission intends to ensure mobility in a single European transport area, while integrating all needs and minimising the environmental effects of transport.

DE Mit verschiedenen Strategien will die Europäische Kommission die Mobilität in einem einzigen europäischen Verkehrsraum gewährleisten und gleichzeitig alle Bedürfnisse berücksichtigen sowie die Umweltauswirkungen des Verkehrs minimieren.

inglês alemão
strategies strategien
commission kommission
intends will
needs bedürfnisse
mobility mobilität
in in
european europäischen
and und
a einzigen
all alle
the gleichzeitig
single die

EN Further information on transport route encryption at Posteo can be found in the transport route encryption section.

DE Mehr Informationen zur Transportwegverschlüsselung von Posteo finden Sie im Abschnitt Transportwegverschlüsselung.

inglês alemão
information informationen
posteo posteo
in the im
route von
found finden
section abschnitt
the zur

EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.

DE In allen öffentlichen Verkehrsmitteln, sowohl in Zügen und Fernbussen als auch im öffentlichen Personennahverkehr, ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben.

inglês alemão
legally gesetzlich
required vorgeschrieben
public öffentlichen
within im
on in
and und
all allen

EN We help clients invent what’s next in travel and transport, and rapidly bring it to life with technology. We work with some of the world’s largest airlines, major transport industry vendors, airports, and online travel giants

DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation

inglês alemão
help helfen
clients kunden
technology innovation
travel reise
and und
we wir
to zu
the nächsten
with unseren

EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain

DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt

inglês alemão
helped half
indigo indigo
build aufbau
transport transport
grain getreide
efficient effizienten
dept dept
and und
with mit
for für
of von
the den

EN Trapeze Group works with public transport organizations and their communities to streamline and advance all aspects of a transport organization.

DE Die Trapeze Group arbeitet mit öffentlichen Verkehrsbetrieben und deren Gemeinden zusammen, um sämtliche Aspekte einer Verkehrsorganisation zu rationalisieren und voranzutreiben.

inglês alemão
works arbeitet
communities gemeinden
streamline rationalisieren
aspects aspekte
public öffentlichen
group group
and und
to zu
with zusammen
a einer

EN Driverless transport systems, for example, can be used to automate many internal transport processes

DE Mit fahrerlosen Transportsystemen etwa lassen sich viele interne Transportvorgänge automatisieren

inglês alemão
driverless fahrerlosen
automate automatisieren
many viele
internal interne
to etwa

EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box

DE Mit dieser neuen Steige kann jedes System, das mit Verpackungen aus dem Mehrwegpool arbeitet, problemlos auf die Beekenkamp Transportbehälter wechseln

inglês alemão
new neuen
packaging verpackungen
easily problemlos
beekenkamp beekenkamp
system system
can kann
switch wechseln
with mit
the dem

EN They offer transport services including inter-modal transport on both the Polish and international markets

DE Sie bieten Transportdienstleistungen einschließlich Intermodaltransporte auf dem polnischen und internationalen Markt

inglês alemão
offer bieten
polish polnischen
international internationalen
markets markt
including einschließlich
and und
the dem
on auf

EN Wondering what effect your transport has on the environment? Our EcoCalc software determines the climate impact of your door to door transport.

DE Welche Folgen für die Umwelt haben Ihre Transporte? Unser „EcoCalc“-Rechner ermittelt die Klima-Auswirkungen Ihres Transports von Tür zu Tür.

inglês alemão
determines ermittelt
door tür
your ihre
climate klima
environment umwelt
has haben
impact auswirkungen
our unser
of die
to zu

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

DE Der Kunde ist verpflichtet, soweit der Transportschaden durch Gira zu vertreten ist, Gira von einem eingetretenen Transportschaden unverzüglich nach Erhalt der Sendung schriftlich Nachricht zu geben

inglês alemão
gira gira
writing schriftlich
immediately unverzüglich
shipment sendung
is ist
for geben
receiving der
the verpflichtet
customer kunde

EN The Intralogistics package currently consists of two applications: Stock Management digitalizes the internal material flow, while Transport Management plans and optimizes the internal transport in real time.

DE Das Intralogistics Paket besteht aktuell aus zwei Applikationen: Stock Management digitalisiert den internen Materialfluss, während Transport Management den innerbetrieblichen Transport in Echtzeit plant und optimiert.

inglês alemão
package paket
applications applikationen
stock stock
management management
digitalizes digitalisiert
transport transport
plans plant
optimizes optimiert
intralogistics intralogistics
material flow materialfluss
currently aktuell
and und
the den
consists besteht
real das
two zwei
in in
real time echtzeit

EN The Transport Management application plans and optimizes the entire internal transport with milk runs in real time

DE Die Transport Management Applikation plant und optimiert den gesamten innerbetrieblichen Transport mit Milkruns in Echtzeit

inglês alemão
transport transport
management management
application applikation
plans plant
optimizes optimiert
entire gesamten
milk runs milkruns
and und
with mit
runs die
in in
the den
real time echtzeit

EN Transport Management helps you to optimize transport routes and tours

DE Transport Management hilft Ihnen dabei, Transport-Routen und Touren zu optimieren

inglês alemão
transport transport
management management
helps hilft
optimize optimieren
routes routen
tours touren
to zu
and und

EN Consequently, Blackholing Advanced allows you to selectively filter for transport protocols and transport protocol ports.

DE Folglich können Sie mit Blackholing Advanced selektiv nach Transportprotokollen und Transportprotokoll-Ports filtern.

inglês alemão
consequently folglich
advanced advanced
filter filtern
ports ports
and und
you sie
to mit

EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.

DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.

inglês alemão
sharingbox sharingbox
transport transportieren
fits passt
smart smart
provide bereitgestellt
it es
easier einfacher
in in
easy einfach
to zu
for für
car die
and und

EN Solutions for individual intelligent transport and local public transport are to be promoted.

DE Lösungen für intelligenten Individualverkehr und ÖPNV sollen gefördert werden.

inglês alemão
solutions lösungen
intelligent intelligenten
promoted gefördert
and und
for für
to sollen

EN The foldable slatted frame is a clever product idea. It was developed with the aim of reducing transport costs. But end customers are also pleased with the ease of transport when it is offered as a take-away product.

DE Der klappbare Lattenrost ist eine clevere Produktidee. Er wurde mit dem Ziel entwickelt Transportkosten zu reduzieren. Aber auch im Handel angeboten als Mitnahmeprodukt freuen sich Endkunden über die Transporterleichterung.

inglês alemão
clever clevere
reducing reduzieren
end customers endkunden
developed entwickelt
aim ziel
also auch
offered angeboten
as als
with mit
a eine
is ist
but aber
was wurde

EN We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

DE Wir hatten ein paar Autos für unsere Gruppe, aber es gibt anscheinend öffentliche Verkehrsmittel, die ziemlich oft zu fahren scheinen, aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln würde man mehr Zeit brauchen.

inglês alemão
cars autos
seems scheinen
often oft
would würde
time zeit
group gruppe
more mehr
for für
our unsere
with mit
to zu
however die
you es
public öffentliche

Mostrando 50 de 50 traduções