EN We offer you a very warm 3 apartments in a house designed for 7 people and 3 cottages detached from the terraces. Each of our terraces have his wooden bench with wooden benches to sit on. This creates a climate of independence and gives a lot of…
Traduzir "terraces house designed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terraces house designed" de inglês para alemão
Traduções de terraces house designed
"terraces house designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de terraces house designed
inglês
alemão
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme 3 Wohnungen in einem Haus entworfen für 7 Personen und 3 frei stehendes Haus mit Terrassen. Jedes unserer Terrassen haben seine Holzbank mit Holzbänken zu sitzen. Dies schafft ein Klima der Unabhängigkeit und gibt…
EN We offer you households occupying the sea! In House is: - Living room with the kitchenette(full facilities) - 2 bedrooms - 2 bathrooms - 2 large terraces house designed from 4 to 10 people to sea 200 m space for grilling parking space at the…
DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen Meer! Das Haus befindet: -Wohnzimmer mit Kochnische (voll ausgestattet) -2 Schlafzimmer -2 Badezimmer -2 große Terrassen Hause für 4 bis 10 Personen zum Meer 200 m Platz zum Grill Parkplatz auf dem Grundstück…
EN *** WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER - WE WELCOME YOU *** Our houses are located in the village of Raduń, on a hill with panoramic terraces. The offer includes: - Green House - White House - Red House. Families with children are welcome. You can…
DE *** WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN - WIR WILLKOMMEN SIE *** Unsere Häuser befinden sich im Dorf Raduń, auf einem Hügel mit Panoramaterrassen. Das Angebot umfasst: - Grünes Haus - Weißes Haus - Rotes Haus Familien mit Kindern sind…
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces. In one place you will find: -komfortowe rooms with terraces -Elevator…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkws -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -tv -Wireless Internet -Telefon -Hair -Kühlschrank -Dusche Und -Kettle geräumigen Terrassen. In einem Ort finden Sie: -komfortowe Zimmer mit Terrassen -Aufzug -kolorowy…
EN This comfortable apartment located on the ground floor in a modern complex "Green" terraces (200 meters from the sea) with beer home gardening in the spa district. Additional asset is exquisitely decorated patio and terraces holiday filled with…
DE Sarbinowo Prestige ist eine Einrichtung, die aus zwölf exklusiven und komfortabel eingerichteten Familienferienhäusern besteht. Das Resort wurde 2018 gegründet und liegt 380 Meter vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Sarbinowo. In der Nähe…
EN Grandiose first impressions. Arriving from the lower valleys, let your eyes wander over the soaring peaks, lush terraces, and hearty traditional terraces.
DE Die Ansicht der Stadt ist beeindruckend. Wenn man aus dem Tal kommt, reicht der Blick von den Terrassenhängen, auf denen der Nebbiolo angebaut wird, bis zum Berg Corna Mara hinauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eyes | blick |
| over | hinauf |
| from | aus |
| arriving | kommt |
EN Grandiose first impressions. Arriving from the lower valleys, let your eyes wander over the soaring peaks, lush terraces, and hearty traditional terraces.
DE Die Ansicht der Stadt ist beeindruckend. Wenn man aus dem Tal kommt, reicht der Blick von den Terrassenhängen, auf denen der Nebbiolo angebaut wird, bis zum Berg Corna Mara hinauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eyes | blick |
| over | hinauf |
| from | aus |
| arriving | kommt |
EN *** The house is rented ONLY FOR ONLY for 14 people *** Szydłówka Holiday House in Masuria is a large (about 200m2), comfortable house, year-round house. The house contains: 4 double rooms, each with a balcony or terrace. Panoramic Room - a whole…
DE *** Das Haus wird NUR FÜR NUR für 14 Personen vermietet. *** Das Szydłówka-Ferienhaus in Masuren ist ein großes (ca. 200m2), komfortables Haus, das ganze Jahr über. Das Haus verfügt über: 4 Doppelzimmer, jeweils mit Balkon oder Terrasse…
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN We invite you to our newly built guest house in Sarbinowo. We have elegant, cozy 2,3,4 and 5-person rooms with terraces or large balconies. They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style. The rooms are equipped with a fridge…
DE Wir laden Sie in unser neu erbautes Gästehaus in Sarbinowo ein. Wir haben elegante, gemütliche 2,3,4 und 5-Personen-Zimmer mit Terrassen oder großen Balkonen. Sie sind in hellen Farben im skandinavischen Stil von IKEA gestaltet. Die Zimmer sind mit…
EN We offer you a very warm 3 apartments in a house designed for 7 people and 3 cottages detached from the terraces
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme 3 Wohnungen in einem Haus entworfen für 7 Personen und 3 frei stehendes Haus mit Terrassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| apartments | wohnungen |
| and | und |
| offer | bieten |
| very | sehr |
| in | in |
| the | haus |
| for | für |
EN Rooms with kitchenettes, bathrooms and terraces or balconies! Welcome! We invite you to our house built in Białogóra, a small, attractive and quiet town located in a nature reserve in the Coastal Landscape Park. In our house, we have prepared rooms…
DE Zimmer mit Küchenzeile, Bad und Terrasse oder Balkon! Herzlich willkommen! Wir laden Sie in unser Haus in Białogóra ein, einer kleinen, attraktiven und ruhigen Stadt in einem Naturschutzgebiet im Küstenlandschaftspark. In unserem Haus haben wir…
EN I offer you a house in the Mazurian lake Narie. In house: - three bedrooms - lounge with a fireplace - Kitchen - bathroom - two terraces - garage in addition: -linen -grill - balcony furniture…
DE Ich biete Ihnen ein Haus am See Narie Hawaii. Im Hause: - drei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kamin - Küche - Bad - zwei Terrassen - Garage Zusatz: -Leinen -Grill -Möbel Garden…
EN We offer two houses for rent. The first one is the Big House with a View, designed for 10-13 people, standing on the bank of the escarpment, which provides a view of the whole lake. The second house is the Cottage Cottage. It is designed for 5-8…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN To assist with your comfortably furnished houses: SMALL HOUSE ( 6 people) is designed for smaller families or groups of friends. In the fully equipped fenced and with playground for children, summer house and the grill. This House is adjacent to our…
DE Zur Verfügung stehen komfortabel ausgestattete Cottages: LITTLE HOUSE (4-6) für eine kleinere Familie oder eine Gruppe von Freunden ausgelegt ist. Voll ausgestattete, eingezäunt, mit einem Kinderspielplatz, Pavillon und Grill. Dieses Haus befindet…
EN We cordially invite you to a house in a picturesque village in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house for 8 people. On the ground floor of the house there is a room…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in einem malerischen Dorf im więtokrzyskie Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft. Wir bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes Haus für 8 Personen. Im Erdgeschoss des Hauses befindet…
EN We rest in-house of the house. The house fits comfortably up to 4 people. The house consists of a living room with open kitchen, bathroom and a bedroom for 2 persons. In the living room there is a sofa very comfortable sofa bed for 2 persons. At the…
DE Wir bleiben in einem separaten Häuschen, das aus zwei Wohnungen besteht (unabhängig). Cottage bietet bequem Platz für bis zu 10 Personen (darunter 2 Zustellbetten). Sie können das ganze Haus oder separate Wohnungen mieten. Ist in einer Garage für…
EN SOSENKA HOUSE - forest on the four sides of the house We invite you to relax in a new (built in 2021) year-round house SOSENKA HUTKI, located in the heart of the Roztocze forest in the Krasnobród Landscape Park. A house with a high standard and…
DE HAUS SOSENKA - Wald an den vier Seiten des Hauses Wir laden Sie ein, sich im neuen (Baujahr 2021) ganzjährigen Haus SOSENKA HUTKI zu entspannen, das sich im Herzen des Roztocze-Waldes im Landschaftspark Krasnobrodzki befindet. Ein Haus mit hohem…
EN Home Holiday House is located in the town of ditches. The house of ok 80 m2 surrounded by land of 240m2. The premises is fenced żywopłotem. On the plot can park two cars. Our House Holiday House is the perfect place for families max. 9 personal…
DE Ferienhaus in Rowy befindet. Das Haus von ca. 80 m2, mit einer Grundstücksfläche von 240m2 umgeben. Das Anwesen ist von einer Hecke eingezäunt. Das Grundstück kann zwei Autos parken. Unser Ferienhaus ist das ideale Reiseziel für Familien max. 9…
EN We invite you to the wooden house, have questions call tel. 602500683. The house is 400m from the first ski lift. Our wooden house (6 to 8 people), consists of: - two rooms on the first floor - bathroom - living room with kitchen The house is…
DE Wir laden Sie in das Holzhaus ein, haben Fragen unter der Telefonnummer 602500683. Das Haus ist 400 m vom ersten Skilift entfernt. Unser Holzhaus (6 bis 8 Personen) besteht aus: - zwei Zimmern im ersten Stock - Bad - Wohnzimmer mit Küche Das Haus…
EN We invite you for a picnic for a minimum of 4 days at a price of PLN 380 per night for the whole house for up to 8 people. www.domwszczyrku.pl House in Szczyrk - stylish wooden house with a fireplace for rent We offer you a large stylish house in…
DE Wir laden Sie zu einem Picknick für ein Minimum von 4 Tage zum Preis von 380 PLN pro Nacht für das ganze Haus für bis zu 8 Personen. www.domwszczyrku.pl Haus in Szczyrk - stilvolles Holzhaus mit Kamin zu vermieten Wir bieten Ihnen ein großes…
EN We invite you to our house situated in a picturesque place - only 40 meters from the Poprad River. The house is brick, insulated, it can accommodate up to 12 people. The property around the house is fenced. The house has two triple bedrooms, three…
DE Wir laden Sie in unser Haus an einem malerischen Ort ein - nur 40 Meter vom Fluss Poprad entfernt. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, isoliert und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Das Grundstück rund um das Haus ist eingezäunt. Das Haus verfügt…
EN Price list Big house - 350 PLN / day Small house - 200 PLN / day 3km - Kruklanki 15km - Giżycko SMALL HOUSE (4 people) One room with sleeping places (+ bunk bed for children), fully equipped kitchenette Bathroom with shower , terrace, TV LARGE HOUSE…
DE Preisliste Großes Haus - 350 PLN / Tag Kleines Haus - 200 PLN / Tag 3 km - Kruklanki 15 km - Giżycko KLEINES HAUS (4 Personen) Ein Zimmer mit Schlafplätzen (+ Etagenbett für Kinder), voll ausgestattete Küchenzeile Badezimmer mit Dusche , Terrasse…
EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend
DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| the | tagen |
| may | juni |
| to | mehr |
| and | für |
EN We offer you to rent cottages two- and 4-bedroom apartments. In each house: - living room - one or two bedrooms - bathroom with shower and WC in house czteropokojowym - kitchen. In house room - kitchenette. Each house has a terrace. On the area of…
DE Das Ferienhaus Laguna liegt 300 m vom Strand entfernt. Wir garantieren unseren Gästen eine schöne und familiäre Atmosphäre sowie einen angenehmen und erholsamen Urlaub. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit TV, Bad. Auf dem Gelände der…
EN We offer three houses (wooden house, house No. 1, house No. 2), located in the picturesque seaside village of Dębina, located between Ustka and Rowy. The wooden house has as standard: - Sleeps for 4 people - bathroom with shower and toilet - fully…
DE Privatunterkunft am Meer. Unser Haus liegt ca. 5 Min. Vom Strand entfernt. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2 - 4 Personen mit Bad, TV, Kühlschrank, Wasserkocher und Geschirr. Wir haben auch zwei Schlafzimmer Selbstversorger-Apartment mit Bad…
EN We offer a house for rent. Jagłowo wildlife habitat Biebrza, are two round buildings: wooden house renovated and restored, przysotsowana to live in a barn. The house was renovated in 2008, and the barn in 2009. The barn and the house are comfortable…
DE Wir bieten ein Haus zu mieten. Jagłowo Biebrza Tierlebensraum, sind zwei Rundbauten: renovierten Holzhaus und Stall renoviert przysotsowana zu leben. Das Haus wurde 2008 renoviert, und die Scheune in 2009. Die Scheune und das Haus ist komfortabel…
EN Free Wi-Fi. Independent heating. INFORMATION ON THE PRIVATE WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKI LIFTS IN THE AREA. - Fireplace - Independent electric underfloor heating from autumn to spring. - Large viewing terraces in each house - Fully…
DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…
EN 4-5 bedded houses await our guests, with an area of approx. 35 m2, including 10 m2 terrace (terraces from the sunny, southern side). Each house is composed of a living room with a kitchenette, a bedroom and a bathroom. Living room: 2 seater sofa…
DE Auf unsere Gäste warten 4-5-Bett-Häuser mit einer Fläche von rd. 35 m2, davon 10 m2 Terrasse (Terrassen von der sonnigen Südseite). Jedes Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Wohnzimmer…
EN We have a wooden semi-detached house for rent with large terraces, consisting of two separate parts and plots that are fenced, with parking spaces. Each part consists of two bedrooms on the first floor with balconies and a living room with…
DE Wir vermieten Holz domek- Doppelhaus mit großen Terrassen, bestehend aus zwei separaten Teilen und Paketen, die eingezäunt sind, mit Parkplätzen. Jeder Teil besteht aus zwei Schlafzimmer im Obergeschoss mit Balkon und ein Wohnzimmer mit Kochnische…
EN We cordially invite you to our Guest House for a rest in the seaside town of Mikoszewo. We offer 16 comfortable rooms for 2 to 5 people with: full sanitary, TV, NET, some with terraces. There are 4 equipped kitchens, 70 m, a cultural and…
DE Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein, um sich in der Küstenstadt Mikoszewo zu erholen. Wir bieten 16 komfortable Zimmer für 2 bis 5 Personen mit: Vollsanitär, TV, NET, teilweise mit Terrassen. Es gibt 4 ausgestattete Küchen, 70 m, einen…
EN Our comfortable guest house VALOR has comfortable spacious rooms with balconies or terraces. We offer single, double, triple and quadruple rooms and two-room apartments. Rooms are equipped with: - hotel cooler - bathroom with shower, - TV set…
DE Lage macht die Nähe es hier sowohl der Strand und die Hauptstraße, die das Leben dieser Touristenstadt konzentriert. 300 Meter vom Fischerhafen befindet, wo man immer frischen Fisch essen kann. Während die Position des Gehäuses sorgt für Ruhe, so…
EN In OUR TOWN Sarbinowo is wide and sandy beach with a beautiful promenade pier along the sea, which contains the high content of iodine. Cottages are 4 to 6 personal information (including children) :price house. All cottages are covered terraces and…
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend im westlichen Teil von Kolberg entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir 30 Betten. In den Zimmern: - Bad - TV - Strandausrüstung - ein Balkon oder eine Terrasse. Eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer…
EN The upper guest house has its own entrance as a separate building. There is a living room with open kitchen and dining area, a bedroom and a bathroom. There are two private terraces for potential holiday guests.
DE Das obere Gästehaus hat einen eigenen Eingang als separates Gebäude. Es gibt ein Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, außerdem zwei private Terrassen für potentielle Feriengäste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrance | eingang |
| separate | separates |
| open | offener |
| terraces | terrassen |
| potential | potentielle |
| guest house | gästehaus |
| dining area | essbereich |
| building | gebäude |
| kitchen | küche |
| as | als |
| bedroom | schlafzimmer |
| with | mit |
| living room | wohnzimmer |
| and | und |
| own | eigenen |
| has | hat |
| for | für |
EN Swimming pools can be moved, terraces built, furniture and lighting selected and, on occasion, even the colour of the house is changed to better blend with the garden.
DE Schwimmbäder können verschoben, Terrassen gebaut, Möbel und Beleuchtung ausgewählt und gelegentlich sogar die Farbe des Hauses geändert werden, damit sich alles harmonischer mit dem Garten verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pools | schwimmbäder |
| moved | verschoben |
| terraces | terrassen |
| built | gebaut |
| furniture | möbel |
| lighting | beleuchtung |
| selected | ausgewählt |
| changed | geändert |
| garden | garten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| be | werden |
| colour | die |
EN They allow you to enrich and enhance the terraces and green corners of a house, where you can take refuge and relax alone or in the company of family and friends
DE Sie können Terrassen und grüne Ecken am Haus bereichern und dort eine Oase der Entspannung für sich selbst oder für ein gemütliches Beisammensein mit Verwandten und Freunden schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| corners | ecken |
| relax | entspannung |
| enrich | bereichern |
| or | oder |
| and | und |
| family | verwandten |
| can | können |
| to | schaffen |
| green | der |
| a | freunden |
| the | grüne |
EN Our guest house is located in a quiet and very attractive part of Rewal. We are only 200 meters from the sea. We have accommodation in double, triple and quadruple rooms with bathrooms, balconies or terraces. Richly furnished rooms. Each room is…
DE Unser Gästehaus liegt in einem ruhigen und sehr attraktiven Teil von Rewal. Wir sind nur 200 Meter vom Meer entfernt. Wir bieten Unterkunft in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad, Balkon oder Terrasse. Reich ausgestattete Zimmer. Jedes…
EN Our comfortable guest house VALOR has comfortable spacious rooms with balconies or terraces
DE Unser komfortables Gästehaus VALOR verfügt über komfortable geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| valor | valor |
| spacious | geräumige |
| guest house | gästehaus |
| or | oder |
| rooms | zimmer |
| comfortable | komfortable |
| with | mit |
EN The constructed area of approximately 500 m2, plus terraces, is divided between the main house and the separate guest apartment.
DE Die bebaute Fläche von ca. 500 m2 plus Terrassen verteilt sich auf das Haupthaus und die separate Gästewohnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| divided | verteilt |
| separate | separate |
| approximately | ca |
| and | und |
| of | von |
| the | plus |
EN The house is surrounded by several open and shaded terraces, one of which boasts a summer kitchen and BBQ, as well as an outdoor dining area, right outside the main indoor kitchen, the perfect entertaining area.
DE Die Villa ist von mehreren offenen und schattigen Terrassen umgeben. Eine ist mit einer Sommerküche und einem Grill sowie einem Essbereich im Freien ausgestattet, der sich direkt vor der Hauptküche befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| bbq | grill |
| dining area | essbereich |
| outdoor | im freien |
| open | freien |
| and | und |
| indoor | mit |
EN A wonderful infinity pool is located on one of the terraces below the house, and boasts spectacular views over the mountainous landscape and over the deep azure blue waters below.
DE Auf einer der Terrassen unterhalb des Anwesens befindet sich ein wunderschöner Infinity-Pool mit spektakulärem Blick auf die Berglandschaft und das tiefblaue Wasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| terraces | terrassen |
| waters | wasser |
| located | befindet |
| views | blick |
| and | und |
| azure | der |
EN Swimming pools can be moved, terraces built, furniture and lighting selected and, on occasion, even the colour of the house is changed to better blend with the garden.
DE Schwimmbäder können verschoben, Terrassen gebaut, Möbel und Beleuchtung ausgewählt und gelegentlich sogar die Farbe des Hauses geändert werden, damit sich alles harmonischer mit dem Garten verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pools | schwimmbäder |
| moved | verschoben |
| terraces | terrassen |
| built | gebaut |
| furniture | möbel |
| lighting | beleuchtung |
| selected | ausgewählt |
| changed | geändert |
| garden | garten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| be | werden |
| colour | die |
EN The upper guest house has its own entrance as a separate building. There is a living room with open kitchen and dining area, a bedroom and a bathroom. There are two private terraces for potential holiday guests.
DE Das obere Gästehaus hat einen eigenen Eingang als separates Gebäude. Es gibt ein Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, außerdem zwei private Terrassen für potentielle Feriengäste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrance | eingang |
| separate | separates |
| open | offener |
| terraces | terrassen |
| potential | potentielle |
| guest house | gästehaus |
| dining area | essbereich |
| building | gebäude |
| kitchen | küche |
| as | als |
| bedroom | schlafzimmer |
| with | mit |
| living room | wohnzimmer |
| and | und |
| own | eigenen |
| has | hat |
| for | für |
EN ATTENTION! THE RENTAL HOUSE IS ONLY IN THE WHOLE. We do not rent rooms. We offer you a large house located in a cottage settlement in Rowy on a quiet street, designed for a maximum of 10 people. On the first floor there are: - 2 triple bedrooms - 2…
DE ACHTUNG! DAS MIETHAUS IST NUR IM GANZ. Wir vermieten keine Zimmer. Wir bieten Ihnen ein großes Haus in einer Ferienhaussiedlung in Rowy in einer ruhigen Straße, die für maximal 10 Personen ausgelegt ist. Im ersten Stock gibt es: - 2 Dreibettzimmer…
EN We offer you a holiday house located in a quiet and peaceful area not far from the sea. Our brick house with an area of 50 m2 is designed for 2-4 people. On the ground floor there is: - a living room - a kitchenette (with a stove, fridge and a set…
DE Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus in einer ruhigen und friedlichen Gegend nicht weit vom Meer entfernt. Unser Backsteinhaus mit einer Fläche von 50 m2 ist für 2-4 Personen ausgelegt. Im Erdgeschoss gibt es: - ein Wohnzimmer - eine Kochnische (mit…
EN Our comfortable home holiday house is located in the Bieszczady in a very attractive place above the stream. House designed to stay six persons: - in the fully equipped kitchen - TV - bathrooms on site: - sandbox - parking - grill - serves delicious…
DE Dieses komfortable Ferienhaus befindet sich in den Bieszczady in einer sehr attraktiven Lage am Bach gelegen. Haus soll für einen Aufenthalt von sechs Personen: - Voll ausgestattete Küche - TV - Bad auf dem Gelände - Sandkasten - Parkplatz - Grill…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terraces house designed terraces large viewing terraces garden terraces enchanting vineyard terraces shaded terraces beautiful large terraces vineyard terraces lavaux vineyard terraces terraces located large terraces covered terraces terraces one own large terraces rooftop terraces two sun terraces private terraces two terraces terraces vegan cuisine restaurant terraces terraces with a roof terraces dry stone terraces spacious sun terraces rooms have terraces terraces of olive sunny terraces rooms with terraces wings with terraces terraces to accompany two covered terraces green terraces terraces with garden spacious terraces offering sun terraces surrounded by terraces two terraces generally terraces guided tour sunny panoramic terraces wonderful rooftop terraces two private terraces two view terraces while outside terraces two panoramic terraces terraces holiday filled terraces to each terraces are packed beautiful viewing terraces house indoor house house holiday house
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe