DE Ein privates möbliertes Zimmer in einer frisch renovierten, renovierten Wohnung in der schönen San Gated Community (Hafenblick) in der Nähe des Kap...
Traduzir "renovierten holzhaus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renovierten holzhaus" de alemão para inglês
Traduções de renovierten holzhaus
"renovierten holzhaus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| renovierten | renovated |
| holzhaus | wooden house |
Tradução de alemão para inglês de renovierten holzhaus
alemão
inglês
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
| alemão | inglês |
|---|---|
| renovierten | renovated |
| schönen | nice |
| san | san |
| gated | gated |
| community | community |
| zimmer | room |
| in | in |
| der | private |
| nähe | close |
DE Wir bieten ein Haus zu mieten. Jagłowo Biebrza Tierlebensraum, sind zwei Rundbauten: renovierten Holzhaus und Stall renoviert przysotsowana zu leben. Das Haus wurde 2008 renoviert, und die Scheune in 2009. Die Scheune und das Haus ist komfortabel…
EN We offer a house for rent. Jagłowo wildlife habitat Biebrza, are two round buildings: wooden house renovated and restored, przysotsowana to live in a barn. The house was renovated in 2008, and the barn in 2009. The barn and the house are comfortable…
DE Wir laden Sie in das Holzhaus ein, haben Fragen unter der Telefonnummer 602500683. Das Haus ist 400 m vom ersten Skilift entfernt. Unser Holzhaus (6 bis 8 Personen) besteht aus: - zwei Zimmern im ersten Stock - Bad - Wohnzimmer mit Küche Das Haus…
EN We invite you to the wooden house, have questions call tel. 602500683. The house is 400m from the first ski lift. Our wooden house (6 to 8 people), consists of: - two rooms on the first floor - bathroom - living room with kitchen The house is…
DE Wir laden Sie ein, das Angebot der ganzjährigen Gästezimmer in einem neu gebauten Einfamilienhaus und die Unterbringung in einem Holzhaus in der malerischen und touristischen Stadt Kaschubien zu nutzen. HOLZHAUS - Wir bieten Unterkunft in einem…
EN We invite you to take advantage of the offer of rest in year-round guest rooms in a newly built single-family home and accommodation in a wooden house in the picturesque and tourist town of Kashubia. WOODEN HOUSE - We offer accommodation in a…
DE ChatkaAgi ist ein stimmungsvolles Holzhaus, in dem Sie sich entspannen und entspannen können. Es befindet sich im Beskiden Wyspowy im Herzen von Małopolska. Wir bieten Ihnen Unterkunft und Ruhe in einem stilvollen Holzhaus im malerischen Beskid…
EN I have to rent in the very center of the city Wieliczka building free-standing( villa in the garden) of 220 m2 and basement 100m2, including two garages. To Rent for offices, cabinets or flat. Wieliczka - district city in Malopolska province in the…
DE Ich lade Sie ein, Ihren Urlaub in Swinemünde zu verbringen, in einem neu renovierten Studio, nur 250 Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes und der Promenade. Das Uznam Studio akzeptiert…
EN I invite you to spend your vacation in Świnoujście, in a newly renovated studio, just 250 meters from the beach, in a quiet and peaceful area near the forest and the promenade. Uznam Studio accepts travel vouchers. THE FACILITY HAS BEEN ADAPTED TO…
DE Wir laden Jugendliche Suwalki Sekundarschulen und post-sekundäres Leben außerhalb Suwalki in einem Wohnheim 2013/2014 im Schuljahr zu leben. Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Zimmer für 2 und 3 Personen. Wir laden Sie…
EN Welcome youth suwalskich post-secondary schools and educational living outside Suwałki to residence in Bursa in the school year year 2013/2014. We offer accommodation in newly renovated rooms 2 and 3 personal data…
DE Unsere Wohnungen in einem renovierten Gebäude im Zentrum von Katowice, 3 min zu Fuß vom Bahnhof Apartment befinden sie hat: - eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Elektroherd, Wasserkocher, Mikrowelle, Porzellan und notwendigen Küchengeräten…
EN Our apartments are located in a renovated apartment in the very center of Katowice, 3 minutes walk from the main train station of the apartments have: - equipped kitchenette with fridge, electric cooker, cordless kettle, micro-wave oven, as well as…
DE Bohema Hotel & Spa lädt Sie in Bydgoszcz zu bleiben. In sorgfältig renovierten Innenräume, wo der Klassizismus mit Jugendstil verwebt, haben wir ein Copyright-Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau und die bezaubernde Atmosphäre des…
EN Hotel Bohema reservations for accommodation in Bydgoszcz. In carefully restored interiors, where classicism is interwoven with lady we have copyright rooms and suites of the highest standard and enchanting atmosphere artistic bohemia. We offer you…
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 1, 2 Personen. Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude im Stadtzentrum. Jedes der Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, ausgestattet mit Bad und WC. Es gibt auch ein großes Wohnzimmer, eine…
EN To our guests rooms for 1 and 2 persons. The rooms are located in a renovated building in the very center of the city. Each of the rooms have been tastefully and comfortably furnished and equipped with bathroom with the toilet. There is also a large…
DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…
EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…
DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…
EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…
DE Wir laden Sie in der Grange auf der Halbinsel zu entspannen. Unsere Anlage besteht aus einem historischen, komplett renovierten Gebäude in umgeben von Seen, ruhig und friedlich. Wir bieten Unterkunft in Familien-Appartements für 4-6 Personen und ein…
EN We invite you to relax in the parcel of the peninsula. Our hotel consists of historical, thoroughly renovated buildings situated in area surrounded by lakes, quiet and peaceful area. We offer accommodation in apartments family for 6 people and…
DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…
EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…
DE Guest Rooms Zakopane Wir bieten Zimmer für 1,2 und 4 Personen, ausgestattet mit: - TV - WLAN ohne Datenbeschränkung - neuen Möbeln - bequemen Betten. Renovierte Zimmer im Hochlandstil in einem renovierten historischen Hochlandhaus aus Holz. Gäste…
EN Guest Rooms Zakopane We offer rooms for 1,2 and 4 persons, equipped with: - TV - wireless Internet Wi-Fi with no data limit - new furniture - comfortable beds. Renovated rooms, finished in a highlander style, in a renovated historic highlander house…
DE Sewa Wohnungen sind zwei Wohnungen in der Stadt Krakau. Apartment Sewa I ist ein großes (60m2) Studio, bestehend aus Wohn- und Schlafraum, Küche, Bad und Flur. Das Restaurant befindet sich im ersten Stock eines historischen, renovierten Mietshaus…
EN Sewa apartments are two apartments situated in the town of Krakow. Apartment Sewa and this large (60m2) studio consisting of room residential and sleeping accommodation, a kitchen and a bathroom and the corridor. Restaurant is located on the first…
DE Das Hostel Draggo House befindet sich im Herzen von Krakau, 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Es befindet sich im neu renovierten Innenraum des Mietshauses in der Ul. Taube. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes…
EN Hostel Draggo House is located in the heart of Kraków, 200 meters from the Main Market Square. It is located in the newly renovated interiors of the tenement house on ul. Pigeon. All rooms have a flat-screen TV, air conditioning and private…
DE ================================================== FREIE ZIMMER FÜR URLAUB !!! ================================================== wir laden Sie die Vorteile unseres Urlaub in einer komfortablen und renovierten Zimmer zu nehmen, die 20 Personen in…
EN We invite you to take advantage of our offer relax in comfortable and renovated rooms to accommodate 20 people in rooms of 2,2,4, 5-cars equipped with bathrooms with shower cabins, TV and Internet WiFi. New!! For our Guests we have a high standard…
DE Wir bieten Ihnen eine neue Wohnung im Zentrum von Mikolajki. Die Wohnung befindet sich in einem neu renovierten Gebäude, in der Nähe des Sees und Mikołajskie Segeln Dorf. Wohnung für 6 Personen besteht aus: - zwei Doppelzimmer - Wohnzimmer, wo es…
EN We offer you a new apartment in the very center of Mikolajki. The apartment is located in the newly renovated tenement in the near Lake Mikołajskiego and village with. Apartment for 6 persons consists of: - two double rooms - living room where is…
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen im Zentrum von Wieliczka neu renovierten Zimmern mit eigenem Badezimmer 2-3osobowe, gut ausgestattet (TV und Internet)
EN We offer you very warmly in the center of the Wieliczka Salt Mine freshly after overhaul, 2-3personal information from the autonomous bathrooms, well equipped (TV and internet)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| wieliczka | wieliczka |
| badezimmer | bathrooms |
| ausgestattet | equipped |
| internet | internet |
| im | in the |
| neu | freshly |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| gut | well |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Unsere renovierten Veranstaltungsflächen bieten die ideale Räumlichkeit für jede Art von Tagung oder Ausstellung und unser individueller Service macht jede Veranstaltung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.
EN Designed to host all types of meetings or exhibitions, our renovated venues and our dedicated service will make your event unique and unforgettable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renovierten | renovated |
| unvergesslichen | unforgettable |
| service | service |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| unsere | our |
| zu | to |
| die | dedicated |
| und | and |
| von | of |
DE Das Hotel befindet sich in einem renovierten Herrenhaus im Stil der alten Schlössern, auf dem hohen Ufer des Sees, umgeben von Wäldern
EN The hotel is located in the renovated in the style of the old castles, situated on the high shore of Lake, surrounded by forests
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| renovierten | renovated |
| stil | style |
| alten | old |
| ufer | shore |
| wäldern | forests |
| im | in the |
| in | in |
| befindet | located |
DE Die Gäste können in renovierten 2-Bettzimmern in Ferienhäusern vom…
EN Accommodation in repaired two-room type SUPERIOR houses equipped with bathrooms and…
DE Wir bieten Unterkunft an einem der kaschubischen Seen, Wdzydze Jelenie, in neuen Häusern und in neu renovierten Sommerhäusern in Wdzydze Kiszewskie, ul
EN We offer accommodation by one of the Kashubian lakes, Wdzydze Jelenie, in new houses and in newly renovated summer houses in Wdzydze Kiszewskie, ul
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| kaschubischen | kashubian |
| seen | lakes |
| wdzydze | wdzydze |
| häusern | houses |
| sommerhäusern | summer houses |
| ul | ul |
| in | in |
| neuen | new |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| renovierten | renovated |
| neu | newly |
DE Wir bieten Zimmer für Mitarbeiter in einem umfassend renovierten Gebäude, das für 30 Gäste angepasst wurde
EN We offer rooms for employees in a facility that has been completely renovated and adapted to accommodate 30 guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| renovierten | renovated |
| gebäude | facility |
| gäste | guests |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| wir | we |
| angepasst | adapted |
| bieten | offer |
| für | for |
| wurde | been |
| das | completely |
DE Unabhängige Wohnung in Sopot für das ganze Jahr oder für Ferienaufenthalte gemietet. Das Hotel liegt im zweiten Stock eines renovierten historischen Wohnhauses. besteht aus 2 Zimmern, Bad und Flur. Das größere Zimmer ist mit der Küchenzeile…
EN Free TIME FROM 5 TO 11 JULY AND FROM 19 TO 31 JULY! To assist with your house Dutch (3mx10m) with altanką. The house is located on a large, zadbanej and ogrodzonej plot of approximately 2000mk on which you can peacefully park auto or arrange the…
DE Einige Informationen über unseren Hof ... Das Thema unseres Angebotes ist eine Farm mit renovierten Häuschen zu mieten und mit Brotbackofen und Räucherkammer vergießen. Der Hof liegt in der Stadt Garcz gelegen, der Gemeinde in Chmielno Kartuzy…
EN Some information about our farm ... The subject of our offer is to rent a farm with renovated cottage and shed with bread oven and smokehouse. The farm is located in the town of Garcz, the municipality in Chmielno Kartuzy district, specifically on…
DE Wir laden Touristen in das schöne Danzig ein. Wir bieten neun Betten (2x 2-Bett, 1-1 Person und 1x 4-Bett) in renovierten Zimmern mit neuer Ausstattung in einem Reihenhaus in Danzig Wrzeszcz, ul. Mutig angepasst sowohl für einsame Urlauber als auch…
EN We offer you to rent 2 rooms for 4 persons. In the hotel: -TV -internet wifi -Table 2 seats - Cabinet of drawers in the room no. 1 -meblościanka in room no. 2 at the disposal: kitchen with balcony (sink, gas cooker, lodówk,a kettle, couch, several…
DE Gemütliche Wohnungen in einem renovierten Mietshaus in Zielona Sadyba zwischen Einfamilienhäusern neben dem Weg der Gaslaternen und in der Nähe des Naturschutzgebiets Czerniakowskie-See
EN Intimate flats in a renovated tenement house in Zielona Sadyba among single-family houses next to the Gas Lanterns trail and near the Czerniakowskie Lake reserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| renovierten | renovated |
| mietshaus | tenement |
| zielona | zielona |
| see | lake |
| wohnungen | flats |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| der | intimate |
DE Wir bieten Ihnen 10 Betten in neu renovierten Haus über hundert Jahre
EN We offer you 10 beds in newly renovated over one hundred summer home
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| in | in |
| hundert | hundred |
| wir | we |
| bieten | offer |
| haus | you |
| renovierten | renovated |
| neu | newly |
DE Komfortables Studio im Erdgeschoss, diskreten Eingang, in einem renovierten Steinhaus, das Teil Wilda revitalisiert. Ausgezeichnete Lage ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die wichtigsten Orte in Poznan - das Zentrum, Bahnhof / Busbahnhof (5min)…
EN Comfortable studio on the ground floor, discreet entrance, in a renovated stone house that revitalized part Wilda. Excellent location allows quick access to key places in Poznan - the very center, train / bus station (5min) - International Fair (10…
DE Unser Apartment befindet sich in einem renovierten Gebäude aus den 1930er Jahren in Bukowina Tatrzańska, 3,3 km vom Skilift Ku Dolinie und 3,7 km von der Bukovina entfernt. Die Gegend ist bei Skifahrern beliebt. Der Skilift Rusin 2 ist 1,9 km…
EN Oberża Pod Różą is located in Nowy Targ, at the foot of the Tatra Mountains. It offers rooms with flat-screen satellite TV and free Wi-Fi. There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…
DE Agriturismo Grazka lädt Sie in Hawaii zu entspannen. Das Haus befindet sich auf den 3 Seen, Bartężek zum nächsten See 300 m. Die Zimmer sind in einem renovierten alten Backsteinscheune 1911 gelegen. Wir bieten Ihnen 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Holding agro-tourism Grażka invites you to rest in Mazurian region. The house is situated on the 3 lakes to the nearest lake Bartężek 300 m. The rooms are located in the renovated building old masonry barn from 1911. We offer you 2, 3 and 4 persons…
DE »» »Die exklusive Wohnung befindet sich in einem renovierten historischen Mietshaus in der Altstadt von Breslau. Das Innere der Halle und des Treppenhauses sowie die gesamte Wohnung wurden vom Designer geschmackvoll in einem schönen Stil…
EN »» »The exclusive apartment is located in a renovated historic tenement house in the Old Town of Wrocław. The interior of the hall and staircase as well as the whole apartment has been tastefully arranged by the designer, in a beautiful style…
DE Die neu renovierten Zimmer mit Bad und Küche ausgestattet, komplett ausgestattet
EN Renovated rooms equipped with bathroom and kitchen with all amenities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| mit | with |
| komplett | all |
| bad | bathroom |
| küche | kitchen |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| renovierten | renovated |
DE ist eine komfortable Hotelanlage, die sich in einem renovierten Gebäude einer alten Bäckerei in einer ruhigen Wohnsiedlung mit Einfamilienhäusern befindet
EN is a comfortable lodging complex, located in a renovated building of an old bakery, on a peaceful housing estate of detached houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| renovierten | renovated |
| gebäude | building |
| alten | old |
| bäckerei | bakery |
| ruhigen | peaceful |
| wohnsiedlung | housing estate |
| befindet | located |
| in | in |
| ist | is |
DE Firlik Hostel befindet sich auf 43 Firlika, nicht weit von der Uferstraße Brave, die Schloss der Pommerschen Herzöge, direkt an der Stettiner Werft und hat eine hervorragende Verkehrsanbindung. Wir bieten 70 Betten in neu renovierten Zimmern…
EN Firlik Hostel is located at Firlika 43, not far from the Embankment Brave, Pomeranian Dukes Castle, right on the Szczecin Shipyard and has excellent transport links. We offer 70 beds in newly renovated rooms 2,3,4 bed rooms with en-suite or communal…
DE Unser Gasthaus befindet sich in einem neu renovierten Gebäude in Pulawy Włostowice befindet sich im Stadtteil, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Es läßt 8 Zimmer (26 Betten). - Zimmer für 2, 3, 4-Bett-und 5-Bett-Appartement mit Kochnische…
EN Our hotel is located in the newly renovated building in Pulawy in district Włostowice in the quiet and peaceful area. At your disposal we give 8 rooms (26 beds). - 2 3 4 persons and 5 suite with a kitchenette. The rooms on the top floor have large…
DE Willkommen. Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude an der Promenade. 53 elegante Zimmer wie: -das Zimmer 2-Bett-3-Bett -Zimmer -Apartments Ausgestattet mit: -tv -chłodziarka -Kettle elektrische -Hair Einige Zimmer haben einen…
EN Welcome. We offer you accommodation in a newly renovated object Przy Promenadzie. 53 elegant rooms such as: -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal -apartments equipped: -tv - refrigerator - electric kettle - hair dryer in some of the rooms have…
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude an der Promenade
EN We offer you accommodation in a newly renovated object Przy Promenadzie
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| renovierten | renovated |
| neu | a |
DE Gästezimmer in einem renovierten, schön das Haus, in dem wir doppelt und dreifach anbieten. In jedem Badezimmer mit Dusche, Radio und TV. Screens und Decken an den Strand zu nehmen sind in den Zimmern bereit. Jede Etage verfügt über eine…
EN Guest rooms in a nicely situated home where are double rooms and three personal. In each bathroom with shower, radio and TV. Stage backdrops and blankets to take on the beach are prepared in the hotel. On each floor is kitchen annex, where you can…
DE Hostel Tara liegt im Zentrum von Krakau, Kazimierz-Viertel. Es ist in dem renovierten neunzehnten Jahrhundert Hause auf 3 Etagen. Wir bieten: - freundlicher, professioneller Service und Empfang (die Rezeption ist von 8.00 bis 22.00 Uhr in der…
EN Tara Hostel is located in the very center of Krakow in the Kazimierz district. Is located in the renovated nineteenth-century townhouse on 3 floors. We offer our guests: - nice and professional service reception desk is open from 8:00 - 22:00 and in…
DE Es befindet sich im neu renovierten Innenraum des Mietshauses in der Ul
EN It is located in the newly renovated interiors of the tenement house on ul
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| ul | ul |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| renovierten | renovated |
| neu | newly |
DE Zimmer zu vermieten, um Mitarbeiter, Besucher, Touristen. Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad und ein TV. Eine Küchenzeile komplett ausgestattet, auf jeder Ebene. Renovierten Gebäude im August 2017. Sehr gute Lage, auf der…
EN We offer you Apartment 2 persons with private bathroom tv. It is possible to order ironing possibility Laundering. For motorists: Parking Internet Credit cards accepted Super Fine. inf…
DE Das Restaurant befindet sich in einem renovierten Mietshaus im Zentrum von Wrzeszcz, einem inter? Mehr zeigen
EN The restaurant is located in a renovated tenement house in the center of Wrzeszcz, an interesting, commercial and stu? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| renovierten | renovated |
| mietshaus | tenement |
| zentrum | center |
| zeigen | show |
| befindet | located |
| im | in the |
| mehr | more |
| in | in |
| von | of |
| einem | the |
DE Unser Gasthaus befindet sich in einem neu renovierten Gebäude in Pulawy Włostowice befindet sich im Stadtteil, in einer ruhigen und friedlichen Gegend
EN Our hotel is located in the newly renovated building in Pulawy in district Włostowice in the quiet and peaceful area
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasthaus | hotel |
| gebäude | building |
| befindet | located |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| gegend | area |
| renovierten | renovated |
| unser | our |
| einem | the |
| neu | newly |
| ruhigen | quiet |
DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renovierten | renovated |
| klassisches | classic |
| spannende | exciting |
| individuell | individually |
| extras | extras |
| im | in the |
| vielen | many |
| design | design |
| komfortable | comfortable |
| und | and |
| haus | the |
| in | in |
| mit | with |
| gegenüber | to |
DE Die renovierten Zimmer bieten viel Behaglichkeit mit Alpenchic und eigenem Balkon
EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony
| alemão | inglês |
|---|---|
| renovierten | renovated |
| bieten | offer |
| viel | plenty |
| mit | with |
| und | and |
| balkon | balcony |
| die | the |
DE Im renovierten Fünf-Sterne-Haus stehen «Body, Mind & Soul» der Gäste im Fokus
EN In the renovated five-star hotel, the focus is very much on guests’ mind, body and soul
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| renovierten | renovated |
| body | body |
| soul | soul |
| gäste | guests |
| fokus | focus |
| der | the |
| stehen | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renovierten holzhaus renovierten neu renovierten innenraum neu renovierten zimmer renovierten historischen mietshaus komplett renovierten gebäude renovierten studio renovierten gebäude renovierten steinhaus frisch renovierten räumlichkeiten sorgfältig renovierten innenräume renovierten alten backsteinscheune renovierten gebäude wieliczka neu renovierten renovierten historischen hochlandhaus neu renovierten haus neu renovierten gebäude renovierten veranstaltungsflächen bieten renovierten baudenkmal stock eines renovierten neu renovierten sommerhäusern neu renovierten anlage renovierten sauberen renovierten office mitten renovierten steingebäude renovierten anlage holzhaus holzhaus nad stawem holzhaus liegt stilvolles holzhaus holzhaus biebrza holzhaus ein holzhaus mit kamin unser neues holzhaus neues holzhaus befindet holzhaus cottage ganzjährig geöffnetes holzhaus holzhaus zu vermieten holzhaus mit überdachter simons charmantes holzhaus holzhaus im malerischen ganzjaehrig geoeffnetes holzhaus brda art holzhaus holzhaus in wiele isoliertes holzhaus voll ausgestattetes holzhaus ganzjährig geöffneten holzhaus holzhaus mit betten befinden charmant holzhaus freistehende holzhaus befindet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe