EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
"telephone lines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume
inglês | alemão |
---|---|
multiple | sie |
emerging | die |
color | der |
on | in |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
DE Die Haarpflege von außen anzeigen, in die Innenseite einschlafen und den Haarzustand so einstellen, dass er glatt, glänzend in 3D ist
inglês | alemão |
---|---|
many | so |
on | in |
background | von |
emerging | die |
and | und |
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
defining | definieren |
sobriety | nüchternheit |
internet | internet |
technology addiction | technologiesucht |
for | um |
top | obere |
bottom | untere |
is | ist |
a | eine |
and | und |
from | von |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)
inglês | alemão |
---|---|
behaviors | verhaltensweisen |
led | führten |
it | es |
understanding | verständnis |
i | ich |
was | war |
had | hatte |
to | zu |
back | zurück |
me | mich |
a | ein |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 0 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 30 USD
inglês | alemão |
---|---|
charges | gebühren |
codeguru | codeguru |
repository | repository |
reviewer | reviewer |
code | code |
lines | zeilen |
the | nächsten |
for | für |
first | ersten |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 10 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 40 USD
inglês | alemão |
---|---|
charges | gebühren |
codeguru | codeguru |
repository | repository |
reviewer | reviewer |
code | code |
lines | zeilen |
the | nächsten |
for | für |
first | ersten |
EN Ampoule forming lines Designing and manufacturing advanced glass ampoules converting lines ensuring high efficiency and flexibility Ampoule forming lines for the pharma industry.
DE Diese Ampullenlinie ist perfekt auf die vielen Anforderungen der Pharmaindustrie abgestimmt. Erfahren Sie jetzt mehr!
inglês | alemão |
---|---|
and | erfahren |
the | der |
for | mehr |
EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).
DE Zeilen nicht trennen wird verwendet, um Zeilen zusammenzuhalten, sodass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d.h. es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes).
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
paragraphs | absätze |
moved | verschoben |
page | seite |
page break | seitenumbruch |
new | neue |
lines | zeilen |
between | zwischen |
to | sodass |
whole | ganze |
be | werden |
within | innerhalb |
only | nur |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 0 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 30 USD
inglês | alemão |
---|---|
charges | gebühren |
codeguru | codeguru |
repository | repository |
reviewer | reviewer |
code | code |
lines | zeilen |
the | nächsten |
for | für |
first | ersten |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
DE Gebühren für CodeGuru Reviewer für 200 000 Zeilen Code-Repository: 10 USD für die ersten 100 000 Codezeilen + 30 USD für die nächsten 100 000 Codezeilen = 40 USD
inglês | alemão |
---|---|
charges | gebühren |
codeguru | codeguru |
repository | repository |
reviewer | reviewer |
code | code |
lines | zeilen |
the | nächsten |
for | für |
first | ersten |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
DE Mittlere Linien werden uns wahrscheinlich in unsere Endergebnisse hineinziehen, und deshalb behandeln wir Verhaltensweisen der Mittellinie nicht als sichere oder akzeptable Alternativen zu unseren Endergebnissen
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
treat | behandeln |
behaviors | verhaltensweisen |
alternatives | alternativen |
or | oder |
dont | nicht |
and | und |
middle | in |
lines | linien |
to | zu |
our | unsere |
as | als |
so | deshalb |
are | werden |
us | uns |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)
inglês | alemão |
---|---|
behaviors | verhaltensweisen |
led | führten |
it | es |
understanding | verständnis |
i | ich |
was | war |
had | hatte |
to | zu |
back | zurück |
me | mich |
a | ein |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Telephone | Bild Telephone im Jahr 1982
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
rock | rock |
french | franzoesische |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN With Uniserv phone you update German telephone numbers and enrich them. Or you can find the right subscriber for a telephone number.
DE Mit Uniserv phone aktualisieren Sie deutsche Telefonnummern und reichern diese an. Oder Sie finden den richtigen Teilnehmer zu einer
inglês | alemão |
---|---|
phone | phone |
update | aktualisieren |
find | finden |
or | oder |
right | richtigen |
with | mit |
and | und |
them | zu |
the | deutsche |
you | sie |
a | einer |
EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12
DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12
inglês | alemão |
---|---|
telephone | telefon |
switzerland | schweiz |
abroad | ausland |
from | aus |
EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions More »
DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
data | daten |
advanced | fortgeschrittene |
more | more |
voice | als |
communication | kommunikation |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.
DE Empfangen kommerzieller Angebote:
inglês | alemão |
---|---|
the | empfangen |
EN If I provide my telephone number, I agree to be contacted via telephone by the locally responsible Engel & Völkers Group licence partner.
DE Wenn ich meine Telefonnummer angebe, stimme ich der telefonischen Kontaktaufnahme durch den örtlich zuständigen Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe zu.
inglês | alemão |
---|---|
telephone | telefonischen |
contacted | kontaktaufnahme |
responsible | zuständigen |
engel | engel |
group | gruppe |
amp | amp |
telephone number | telefonnummer |
i | ich |
to | zu |
if | wenn |
be | stimme |
by | durch |
the | den |
EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.
DE Personen, die uns Ihre Telefonnummern online zur Verfügung stellen, werden von uns nur telefonisch kontaktiert mit Informationen bezüglich der Services, die sie ausdrücklich von uns bestellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
information | informationen |
services | services |
specifically | ausdrücklich |
ordered | bestellt |
telephone | telefonisch |
persons | personen |
us | uns |
their | ihre |
only | nur |
have | haben |
with | mit |
from | von |
receive | sie |
will | werden |
EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.
DE Jeder Partei wird dann eine Einmal-Telefonnummer zugeteilt, die eine sichere Sprachanruf-Kommunikation ohne Offenlegung von Telefondaten ermöglicht, um den Schutz persönlicher Daten zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
party | partei |
allowing | ermöglicht |
disclosing | offenlegung |
communication | kommunikation |
protection | schutz |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
secure | sichere |
a | eine |
then | dann |
of | von |
EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.
DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
assigning | zuweisung |
single-use | einweg |
new | neue |
mobile | mobile |
communicate | kommunizieren |
without | ohne |
product | produkt |
exclusively | exklusiv |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
discover | entdecken |
this | dieses |
is | ist |
you | sie |
contact | kontaktdaten |
for | zur |
at | bei |
by | durch |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
advanced | fortschrittliche |
gsm | gsm |
internet | internet |
it | es |
digital | digitale |
technology | technologie |
telephone | telefon |
and | und |
wireless | drahtlose |
EN first name, surname, email address, telephone number, order number and any additional data provided when filling in the contact form or over the telephone, when requesting support or contacting customer care;
DE beim Ausfüllen des Antragsformulars oder bei telefonischen Anfragen an den Kundendienst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer und alle weiteren Daten, die angegeben werden;
inglês | alemão |
---|---|
telephone | telefonischen |
additional | weiteren |
order number | bestellnummer |
address | adresse |
or | oder |
telephone number | telefonnummer |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
data | daten |
form | ausfüllen |
requesting | anfragen |
surname | nachname |
EN Monday to friday: From 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Telephone from UK: 207 048 40 04 Telephone from other countries: (+34) 971 195 150
DE Montag bis freitag: von 9:00 bis 17:00 Uhr Telefon: (+34) 971 195 150
inglês | alemão |
---|---|
telephone | telefon |
monday | montag |
friday | freitag |
p.m | uhr |
EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.
DE Die 1811 SMS-Anfrage kann nur diejenigen Adressen und Telefonnummern liefern, die im Telefonverzeichnis von Directories aufgeführt sind.
inglês | alemão |
---|---|
sms | sms |
enquiry | anfrage |
addresses | adressen |
listed | aufgeführt |
in the | im |
can | kann |
and | und |
are | sind |
only | nur |
EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions More »
DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
data | daten |
advanced | fortgeschrittene |
more | more |
voice | als |
communication | kommunikation |
EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions
DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
data | daten |
advanced | fortgeschrittene |
communication | kommunikation |
EN Make telephone line installation even easier with this exact hb-digital telephone cable - easy to unroll and marked with metre markings.
DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
exact | es |
this | hervorragende |
EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!
DE Das Telefonbuch für die Schweiz >> Adressen und Telefonnummern!
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
gt | gt |
addresses | adressen |
and | und |
for | für |
EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.
DE Empfangen kommerzieller Angebote:
inglês | alemão |
---|---|
the | empfangen |
EN Our telephone lines are sometimes overloaded
DE Unsere Telefonleitungen sind manchmal überlastet
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
our | unsere |
are | sind |
EN Our hotel has 34 air conditioned rooms and suites equipped with modern and functional furniture, satellite TV, minibar, safe, direct telephone lines, luxurious bathroom with hair dryer and free access to the internet
DE Unser Hotel verfügt über 34 klimatisierte Zimmer und Suiten mit modernen und funktionalen Möbeln, Sat-TV, Minibar, Safe, Direktwahltelefon, ein luxuriösen Badezimmer mit Haartrockner und kostenfreiem Internetzugang
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
conditioned | klimatisierte |
modern | modernen |
functional | funktionalen |
furniture | möbeln |
minibar | minibar |
luxurious | luxuriösen |
hair dryer | haartrockner |
free | kostenfreiem |
suites | suiten |
rooms | zimmer |
and | und |
bathroom | badezimmer |
to | safe |
the | ein |
with | mit |
EN Connections for internet, telephone, TV and all methods of electronic data transfer can be seamlessly integrated into the Gira design lines.
DE Musikgenuss direkt aus der Wand – Gira macht’s möglich. Mit dem Gira Unterputz-Radio RDS lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.
inglês | alemão |
---|---|
methods | lösungen |
can | möglich |
gira | gira |
of | der |
be | nach |
EN Two telephone lines and voicemail
DE Zwei Telefonleitungen inklusive Anrufbeantworter
inglês | alemão |
---|---|
two | zwei |
EN leasing or purchasing of equipment, maintenance, analogous telephone lines, paper and other consumables
DE Gerätemiete/-kauf, Wartung, analoge Telefonleitungen, Papier und sonstige Verbrauchsmaterialien
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | kauf |
maintenance | wartung |
paper | papier |
and | und |
other | sonstige |
EN Connections for internet, telephone, TV and all methods of electronic data transfer can be seamlessly integrated into the Gira design lines.
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
telephone | telefon |
electronic | elektronischen |
integrated | integriert |
gira | gira |
can | können |
all | alle |
into | in |
for | für |
be | werden |
and | anschlüsse |
the | des |
EN Connections for internet, telephone, TV and all methods of electronic data transfer can be seamlessly integrated into the Gira design lines.
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
telephone | telefon |
electronic | elektronischen |
integrated | integriert |
gira | gira |
can | können |
all | alle |
into | in |
for | für |
be | werden |
and | anschlüsse |
the | des |
EN Connections for internet, telephone, TV and all methods of electronic data transfer can be seamlessly integrated into the Gira design lines.
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
telephone | telefon |
electronic | elektronischen |
integrated | integriert |
gira | gira |
can | können |
all | alle |
into | in |
for | für |
be | werden |
and | anschlüsse |
the | des |
EN leasing or purchasing of equipment, maintenance, analogous telephone lines, paper and other consumables
DE Gerätemiete/-kauf, Wartung, analoge Telefonleitungen, Papier und sonstige Verbrauchsmaterialien
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | kauf |
maintenance | wartung |
paper | papier |
and | und |
other | sonstige |
EN Now, in addition to configuring a Label control to display multiple lines of text, the developer can set a maximum number of lines to be displayed, providing even more flexibility when designing an app UI.
DE Der Text von Beschriftungssteuerelementen kann nun auf Wunsch nicht nur mehrzeilig angezeigt werden, sondern die Anzahl der Zeilen kann auch auf eine Maximalanzahl beschränkt werden, um ein noch flexibleres Design der App UI zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
ui | ui |
designing | design |
can | kann |
now | nun |
text | text |
displayed | angezeigt |
to | zu |
a | ein |
number of | anzahl |
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
DE Diese kleinen weißen Linien sind Markierungen, zwischen denen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärtspfeilen neben der Wiedergabetaste hin- und herspringen können.
inglês | alemão |
---|---|
little | kleinen |
markers | markierungen |
forward | vorwärts |
white | weiß |
and | und |
can | können |
between | zwischen |
are | sind |
with | mit |
lines | linien |
the | weißen |
you | sie |
to | den |
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa genannt, was das Māori Wort für Herz ist. Diese Linien stellen den Lebensweg des Trägers dar.
inglês | alemão |
---|---|
called | genannt |
lines | linien |
in | in |
is | ist |
the | dar |
are | werden |
heart | herz |
these | diese |
a | einer |
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
DE Mit Vektorpinseln gemalte Striche lassen sich jederzeit bearbeiten – genau wie Linien, die Sie mit Zeichenstift und Bleistift gezeichnet haben
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeiten |
pencil | bleistift |
and | und |
lines | linien |
any | die |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/technologie">Technologie Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines
DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können
inglês | alemão |
---|---|
middle | mittlere |
dangerous | gefährlich |
situations | situationen |
behaviors | verhaltensweisen |
or | oder |
lines | linien |
and | und |
can | können |
to | zu |
are | sind |
to use | gebrauch |
our | unser |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
middle | mittleren |
examples | beispiele |
here | hier |
and | und |
to | zu |
are | gibt |
bottom | unteren |
you | sie |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções