Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "äste der bäume" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "äste der bäume" de alemão para inglês

Traduções de äste der bäume

"äste der bäume" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

äste branches
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
bäume flower flowers forest park plant plants tree trees

Tradução de alemão para inglês de äste der bäume

alemão
inglês

DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss

EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot

alemão inglês
magischer magical
strahlen rays
starke powerful
herrlicher magnificent
gimbal gimbal
schuss shot
wald forest
sonne sun
bäume trees
sonnenaufgang sunrise
im in the
sonniger sunny
heller light
in in
und and
den the

DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

alemão inglês
sie multiple
in on
der color
die emerging

DE Fügen Sie Äste hinzu: Äste sind Linien, die sich von der Mitte nach außen hin erstrecken und die Hauptkategorien oder Schlüsselideen symbolisieren, die sich auf Ihre Überschrift beziehen

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

alemão inglês
mitte center
erstrecken extend
beziehen relate
oder or
die ideas
und and
sind are
ihre your
linien lines
hin from
hinzu add
der the

DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.

EN Neon blue Yantra 3D animation. Perfect 4K resolution video for TV show, stage and catwalk design, documentary movie or Tantra and sacred geometry related projects.

alemão inglês
wird design
und and
durch for
video video

DE Gehen Sie auf grüner Wiese im Märchenwald spazieren. Morgensonnenstrahlen entstehen durch die grünen Bäume Äste. Grüner Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet. hochwertiger Schuss, 4K

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

alemão inglês
auf on
sie multiple
die emerging

DE Lassen Sie Bäume wachsen, deren Äste Resonatoren mit unterschiedlichen Frequenz-, Decay- und Amplitudenwerten darstellen

EN Grow trees, where each branch represents a resonator with different frequency, decay, and amplitude values

DE Gemeinsam mit unserem Partner dem Eden Reforestation Project pflanzen wir seit 2018 für jedes Produkt zwei Bäume. Gemeinsam mit anderen Marken konnten so bereits über 400 Millionen Bäume gepflanzt werden.

EN Together with our partner the Eden Reforestation Project, we have been planting two trees for each product since 2018. Together with other brands, over 400 million trees have already been planted.

DE Fairytale Waldfrühlingstour. Goldstaub schwimmt in der Luft und wird von den Strahlen der Morgensonne erhellt. Helle Sonnenstrahlen durchqueren die Äste des Baumes. Magie des Naturkonzepts

EN Green grass growing time lapse in lab. Green plant in test tubes in laboratory. Close up.

alemão inglês
der green
in in
des test

DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

alemão inglês
in in
und and
unter to
ersten a

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

alemão inglês
bietet offers
unendliche infinite
mindmap mind map
map map
hinzugefügt add
drag drag
amp amp
mindmeister mindmeister
ideen ideas
drop drop
können can
und and
ihre your
der the
überall to

DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

DE Im Klang der wehenden Äste schwelgen

EN Reveling in the sound of branches in the breeze

alemão inglês
im in the

DE werden Steine und grössere Äste auch der Suone entfernt.

EN he removes stones and big branches from the irrigation channel.

alemão inglês
steine stones
und and

DE Der Seelenbaum ? Äste Verteile Seelenpunkte auf die Fähigkeiten in den Ästen deines Baumes, um deinem Charakter neue Fertigkeiten zu gewähren und höherrangige Fähigkeiten freizuschalten.

EN Branch Advancement To grant new skills to your character and open higher-tier abilities, spend Soul Points on your trees? ?branch? abilities.

alemão inglês
charakter character
neue new
gewähren grant
deines your
fähigkeiten skills
zu to
und and

DE Äste absägen, einen Gegenstand, ein Brett durchsägen... all das wird dank der Opinel-Sägen zum Kinderspiel Diese Geräte sind garantiert handlich und leistungsstark und steigern Ihre Effizienz beim Zuschnitt!

EN Sawing branches, objects, a board...alll become easy with Opinel saws These tools guarantee manoeuvrability and performance for more efficiency when cutting!

alemão inglês
geräte tools
garantiert guarantee
opinel opinel
effizienz efficiency
steigern more
und and
diese these
dank with
sind become

DE werden Steine und grössere Äste auch der Suone entfernt.

EN he removes stones and big branches from the irrigation channel.

alemão inglês
steine stones
und and

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.

alemão inglês
grünen the
mit with
durch of

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN Time-lapse video of the emergence of cicadas

alemão inglês
aufnahme video
grünen the

DE Foggy grüner Kiefernwald mit Baumdächern aus Fichtenbäumen und Sonnenstrahlen, die durch Äste in den Herbstgebirgen strahlen.

EN Foggy green pine forest with canopies of spruce trees and sunrise rays shining through branches in autumn mountains.

alemão inglês
grüner green
kiefernwald pine forest
in in
mit with
und and

DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

alemão inglês
lichtstrahlen rays
laub foliage
bäumen trees
licht light
suchen seeking
und and
durch passing
von of

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

alemão inglês
assoziationen associations
gehirn brain
neue new
in in
idee idea
form form
und and
hinzufügen add
ideen ideas
kann can
dann then

DE Es gibt keine Beschränkung, wie viele untergeordnete Äste oder Hierarchiestufen Sie erstellen können.

EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

alemão inglês
beschränkung limit
oder or
keine no
viele many
sie you
erstellen create
können can

DE Vermeiden Sie es, Stöcke aufzuheben, und brechen Sie keine Äste von Bäumen ab.

EN Avoid tampering with sticks and don't break branches off of trees.

alemão inglês
vermeiden avoid
brechen break
bäumen trees
von of
und and
keine with
sie off

DE Äste schwanken im Wind, bedeckt von grünem Laub, leuchtenden Blüten und saftigen Früchten.

EN Branches flutter and fall, bedecked with lush leaves, vibrant flowers and rich fruits.

alemão inglês
blüten flowers
und and

DE Auch andere Äste oder Gegenstände können mit demselben Prinzip zu einer selbst gemachten Buchstütze umfunktioniert werden.

EN Using this method, other branches or items can be repurposed as DIY bookends too.

alemão inglês
andere other
oder or
zu using
können can
auch as
mit too
gegenstände items
werden be

DE Die Pflanzen haben ein kräftiges Wachstum, dicke Äste und Stämme und werden ziemlich groß

EN The plants have a vigorous growth, thick branches and stems and become pretty tall

alemão inglês
dicke thick
ziemlich pretty
pflanzen plants
wachstum growth
haben have
und and
die the
ein a

DE Morgens war ich als Rangerin allein im Naturschutzgebiet unterwegs: Auf dem Fahrrad fuhr ich über Wanderwege, schnitt Äste ab und meldete kaputte Schilder

EN In the mornings I would be out and about on my own in the natural conservation area, in my role as ranger: I would cycle along hiking trails, cutting off branches and reporting any broken signposts

alemão inglês
fahrrad cycle
schnitt cutting
im in the
und and
ich i
als as
dem the
wanderwege trails
allein own

DE Äste schneiden wird zum wahren Vergnügen! Für den Garten, aber auch für alle Outdoor-Aktivitäten. Die Sägen sind handlich und leistungsstark und können zum Transportieren einfach zusammengeklappt werden!

EN Cutting branches will be a pleasure! For the garden as well as other outdoor activities, they're easy to handle, efficient and can be folded to make them easy to transport!

alemão inglês
schneiden cutting
vergnügen pleasure
garten garden
transportieren transport
outdoor outdoor
aktivitäten activities
für for
können can
einfach easy
und and

DE Sicherheit ist auch bei Waldarbeiten das A und O, denn herabfallende Äste oder Stämme sowie Schnittverletzungen durch Kettensägen bergen mitunter tödliche Gefahren

EN Safety is also the be-all and end-all when it comes to forestry work, because falling branches or trunks, as well as cuts caused by chainsaws, can sometimes pose deadly dangers

alemão inglês
sicherheit safety
mitunter sometimes
gefahren dangers
oder or
und and
ist is
denn the

DE Arbeitet man als Arborist oder Förster, besteht die Gefahr sich im Forst Schnittwunden durch abstehende Äste zuzufügen

EN When working as an arborist or forester, there is a risk of sustaining cuts from protruding branches in the forest

alemão inglês
arbeitet working
gefahr risk
oder or
im in the
als as
man the
durch of

DE So menschlich, greifen ihre gegenüberstellbaren Daumen an die Äste, und ihre langen Arme fliegen hoch und herum in die Luft, um gewohnte und faszinierende Gesten zu machen.

EN So human-like, their opposable thumbs grab onto tree limbs, and their long arms fling up and around in the air to make familiar and fascinating gestures.

DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…

EN Holiday Home is located in Krakow. Dwelling in the downtown area full of life and yet surrounded by greenery - aisle in the shadow of the old trees along the flowing river Prądnik. Place for a stroll and recreation. In the vicinity of the park and…

DE Der Bois de Vincennes ist der größte Park in Paris und es ist eine Schönheit. Nutze die guten Pariser Verkehrsmittel, um das Laufen in der Stadt zu vermeiden und genieße dann die schönen Bäume und Wiesen, die der Park zu bieten hat!

EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, and it's a beauty. Take advantage of Paris' excellent public transportation to avoid a lot of city running, and then enjoy the grassy, wooded beauty that this park has to offer!

alemão inglês
bois bois
größte largest
schönheit beauty
nutze take advantage of
verkehrsmittel transportation
genieße enjoy
park park
stadt city
bieten offer
de de
paris paris
ist is
zu to
vermeiden avoid
und and
guten this
eine a
hat has
dann then

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.

alemão inglês
natürlichen natural
bäume trees
gefahr danger
komposition composition
in in
titels title
diesem this
arbeiten work
wird the
und and

DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…

EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…

DE Zusätzlich zu der Einrichtung ergänzt unseren Zauberwald Garten rund um die beiden Objekte, wo nach einem erlebnisreichen Tag, den Sie unter dem Gesang der Vögel entspannen, das Rascheln der Bäume und sanften Hype Teich.

EN Additional magic our site added forest garden surrounding the two objects where after a day full of attractions you can relax among the singing birds, sound trees and delicate szumowi mesh water.

alemão inglês
objekte objects
gesang singing
entspannen relax
garten garden
wo where
bäume trees
ergänzt added
um surrounding
und and
vögel birds
den the

DE Wer schützt die Interessen der Bienen, der Bäume und der Ozeane?

EN Who protects the interests of the bees, the trees and the oceans?

alemão inglês
schützt protects
interessen interests
bienen bees
bäume trees
ozeane oceans
wer who
und and

DE Der Muir Woods National Forest beherbergt einige der höchsten und ältesten Bäume der Welt

EN The Muir Woods National Forest is home to the tallest and some of the oldest trees in the world

alemão inglês
woods woods
national national
höchsten tallest
ältesten oldest
welt world
bäume trees
forest forest
und and
einige some

DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet

EN Black raven sitting on tree examining something below feathered forest dweller close up of black crow sitting among branches of tree wild fauna living in wood big raven watching territory

alemão inglês
wild wild
tierwelt fauna
beobachten watching
gebiet territory
sitzt sitting
holz wood
baum tree
in in
etwas something
großen big
auf on
schwarzen black

DE OW Ray Dzwirzyno ein neu gebildeter schöner, stimmungsvoller Ort der Ruhe, alter Bäume in den Pinien und nur 50 Meter vom Strand entfernt. Stille, Frieden und Sicherheit, stilvolle Architektur, funktionale und gemütliche Einrichtung, weg von der…

EN OW GLIMMER in Dzwirzyno this newly created beautiful, subdued rest place in starodrzewiu pine, 50 meters from the beach. Silence, peace and security, Stylish architecture, functional and cozy interiors, away from the hustle and bustle - unique place…

DE Agritourismus Wohnung "Forester Dabrowa" ist ein wunderschöner Ort im Tal des Flusses Łutownia der alten Bäume des Bialowieza Wald angrenzt, weg von der verbauten Fläche des Dorfes Teremiski, 8 km

EN Agritourism Apartment "Forester Dabrowa" is a beautiful place located in the valley of the river Łutownia of old trees adjoining the Bialowieza Forest, away from built-up area of ​​the village Teremiski, 8 km

alemão inglês
agritourismus agritourism
wohnung apartment
amp amp
quot quot
wunderschöner beautiful
tal valley
flusses river
alten old
km km
ort place
im in the
wald forest
fläche area
dorfes village
bäume trees
ist is
ein a

DE Die Anzahl der von Accor seit 2009 gepflanzten Bäume. Das entspricht der Größe von 2.400 Fußballfeldern.

EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.

alemão inglês
bäume trees
anzahl number of
seit of

DE Domek Leśny nad Tanwią ist ein perfekter Ort für Liebhaber des Waldes, der Stille und des Lärms der Bäume

EN Domek Leśny nad Tanwią is a perfect place for lovers of the forest, silence and the noise of trees

alemão inglês
domek domek
perfekter perfect
liebhaber lovers
stille silence
bäume trees
waldes forest
nad nad
ort place
und and
für for
ein a

DE Lage: LIRA Pension *** befindet sich an der ul entfernt. Schöne 8 im Zentrum der Kurort Krynica Zdroj (auch als Krynica Gorska bekannt). Ein ruhiger Ort, von viel Grün und zahlreiche große Bäume weg von Krynica Promenade umgeben eine kurze Strecke…

EN Location: The Pension LIRA *** is situated at a Beautiful Street 8 in the center of health Krynica Zdroj (also known as Krynica Górska). The quiet place surrounded by greenery and numerous large trees from Krynicki Promenade short distance that foot…

DE Eines der besten LOCATION und Best Practices in Kolobrzeg. Neue, komfortable, sichere Wohnung Gebäude im Herzen des Hafens, ca. 50 m vom Meer entfernt, die schöne alten Bäume in der Pufferzone des Küstenparks in Kolberg. Beeindruckende Wohnung im…

EN One OF THE BEST AND BEST LOCATION IN KOLOBRZEG. New, comfortable, guarded apartment building in the heart of the port, about 50 m away from the sea and coated delightful conveniently situated kołobrzeskiego park seaside resort. The cool apartment in…

DE in einem Ort, der ein schönes Panorama des Hohen Tatra bietet - Das Hotel wurde im Jahr 2004 in der nördlichsten Ecke von Nowy Targ, am Fuß des Gorce gebaut. Vom Stadtzentrum sind nur ca. 3500 m, und es immer noch umgibt: grüne Bäume, saubere…

EN The Hotel was built in 2004 in the corner of the Nowy Targ, at the foot of the same Gorców - at the place from which there is a beautiful view of the Tatra Mountains. From the city center is only 3500 m and yet it is surrounded by green trees, clean…

DE Der Park rund um das Grand Casino Baden beheimatet uralte Bäume und stellt die grüne Oase mitten im Zentrum der Stadt dar.

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

alemão inglês
grand grand
casino casino
uralte ancient
oase oasis
zentrum centre
baden baden
park park
stadt town
bäume trees
im in the
und and
der green
grüne the

DE Und der Rahmen ist so romantisch, dass man den ganzen Tag lang im Schatten der Bäume verweilen und sich verwöhnen lassen möchte.

EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.

alemão inglês
romantisch romantic
im in the
bäume trees
rahmen setting
schatten shade
so such

DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.

EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.

alemão inglês
bietet offers
perfekten perfect
oase oasis
de de
im in the
zentrum centre
park park
bäume trees
la la
grüne the
mehr to
erschaffen create
mehr als over
und and

Mostrando 50 de 50 traduções