EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
Traduzir "tangible connections between" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tangible connections between" de inglês para alemão
Traduções de tangible connections between
"tangible connections between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tangible connections between
inglês
alemão
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
EN Tangible spaces and tangible, functional objects.
DE Erlebbare Räume und greifbare, funktionale Objekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tangible | greifbare |
| spaces | räume |
| and | und |
| functional | funktionale |
| objects | objekte |
EN Joining the Media Lab in 1995, he founded the Tangible Media Group to make digital tangible by giving physical and dynamic form to digital information and computation
DE Er kam 1995 zum Medienlabor und gründete die Tangible Media Group, um digitale Inhalte greifbar zu machen, indem er digitalen Informationen und Berechnungen physische und dynamische Formen gab
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| he | er |
| founded | gründete |
| group | group |
| physical | physische |
| dynamic | dynamische |
| information | informationen |
| the | gab |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
EN Tangible spaces and tangible, functional objects.
DE Erlebbare Räume und greifbare, funktionale Objekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tangible | greifbare |
| spaces | räume |
| and | und |
| functional | funktionale |
| objects | objekte |
EN Joining the Media Lab in 1995, he founded the Tangible Media Group to make digital tangible by giving physical and dynamic form to digital information and computation
DE Er kam 1995 zum Medienlabor und gründete die Tangible Media Group, um digitale Inhalte greifbar zu machen, indem er digitalen Informationen und Berechnungen physische und dynamische Formen gab
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| he | er |
| founded | gründete |
| group | group |
| physical | physische |
| dynamic | dynamische |
| information | informationen |
| the | gab |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, sind wir Anthem Branding - eine Agentur für Werbeartikel, kundenspezifische Waren, Marken und Design, die konkrete Verbindungen zwischen den zukunftsorientiertesten Unternehmen von heute herstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| colorado | colorado |
| agency | agentur |
| custom | kundenspezifische |
| design | design |
| connections | verbindungen |
| companies | unternehmen |
| branding | branding |
| in | in |
| we | wir |
| between | zwischen |
| are | sind |
| a | eine |
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, sind wir Anthem Branding - eine Agentur für Werbeartikel, kundenspezifische Waren, Marken und Design, die konkrete Verbindungen zwischen den zukunftsorientiertesten Unternehmen von heute herstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| colorado | colorado |
| agency | agentur |
| custom | kundenspezifische |
| design | design |
| connections | verbindungen |
| companies | unternehmen |
| branding | branding |
| in | in |
| we | wir |
| between | zwischen |
| are | sind |
| a | eine |
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.
DE Mit Istio legen Sie eine einzige Richtlinie fest, die Verbindungen zwischen Containern konfiguriert, so dass Sie nicht jede Verbindung einzeln konfigurieren müssen. Dies sorgt dafür, dass Verbindungen zwischen Containern einfacher zu debuggen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| containers | containern |
| debug | debuggen |
| connections | verbindungen |
| so | so |
| configure | konfigurieren |
| connection | verbindung |
| easier | einfacher |
| dont | nicht |
| set | fest |
| you | sie |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | mit |
| single | die |
| that | dass |
| this | dies |
| a | einzige |
| individually | einzeln |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| keeps | hält |
| track | spur |
| sends | sendet |
| backend | backend |
| active | aktiven |
| least | mindestens |
| it | es |
| server | server |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| load | load |
| track | verfolgt |
| sends | sendet |
| backend | backend |
| active | aktiven |
| least | mindestens |
| it | es |
| server | server |
| many | viele |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| load | load |
| track | verfolgt |
| sends | sendet |
| backend | backend |
| active | aktiven |
| least | mindestens |
| it | es |
| server | server |
| many | viele |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| keeps | hält |
| track | spur |
| sends | sendet |
| backend | backend |
| active | aktiven |
| least | mindestens |
| it | es |
| server | server |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Instead of looking at a screen, customers make tangible, interactive connections with brands in real-time
DE Anstatt auf einen Bildschirm zu schauen, stellen Kunden in Echtzeit greifbare, interaktive Verbindungen zu Marken her
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| customers | kunden |
| tangible | greifbare |
| interactive | interaktive |
| connections | verbindungen |
| brands | marken |
| a | einen |
| real-time | echtzeit |
| of | zu |
| in | in |
EN These simple connections to other business objects and their visual representation make complex interrelationships tangible and easy to understand.
DE Die einfache Verbindung zu anderen Geschäftsobjekten und ihre visuelle Darstellung machen auch komplexe Zusammenhänge leicht verständlich und erfahrbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| other | anderen |
| visual | visuelle |
| representation | darstellung |
| simple | einfache |
| connections | zusammenhänge |
| to | zu |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Instead of looking at a screen, customers make tangible, interactive connections with brands in real-time
DE Anstatt auf einen Bildschirm zu schauen, stellen Kunden in Echtzeit greifbare, interaktive Verbindungen zu Marken her
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| customers | kunden |
| tangible | greifbare |
| interactive | interaktive |
| connections | verbindungen |
| brands | marken |
| a | einen |
| real-time | echtzeit |
| of | zu |
| in | in |
EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...
DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| connections | verbindungen |
| pop | popmusik |
| explores | erkundet |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN STUN and TURN are technologies used to establish peer-to-peer connections between participants. These types of connections are used in Standard and Off-the-Record Meeting room types.
DE STUN und TURN sind Technologien zum Aufbau von Peer-to-Peer-Verbindungen zwischen den Teilnehmern. Diese Arten von Verbindungen werden von den Sitzungstypen Standard und Off-the-Record-Meeting verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stun | stun |
| technologies | technologien |
| connections | verbindungen |
| participants | teilnehmern |
| types | arten |
| standard | standard |
| meeting | meeting |
| turn | turn |
| used | verwendet |
| and | und |
| between | zwischen |
| of | von |
| are | sind |
| the | den |
EN STUN and TURN are technologies used to establish peer-to-peer connections between participants. These types of connections are used in Standard and Off-the-Record Meeting room types.
DE STUN und TURN sind Technologien zum Aufbau von Peer-to-Peer-Verbindungen zwischen den Teilnehmern. Diese Arten von Verbindungen werden von den Sitzungstypen Standard und Off-the-Record-Meeting verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stun | stun |
| technologies | technologien |
| connections | verbindungen |
| participants | teilnehmern |
| types | arten |
| standard | standard |
| meeting | meeting |
| turn | turn |
| used | verwendet |
| and | und |
| between | zwischen |
| of | von |
| are | sind |
| the | den |
EN Regardless of whether you use VPN connections with conova TopFirewalls, point-to-point connections between your and our locations or worldwide MPLS networks with selected providers.
DE Egal ob Sie VPN Verbindungen mit conova TopFirewalls, Punkt zu Punkt Verbindungen zwischen Ihrem und unseren Standorten oder weltweite MPLS Vernetzungen mit ausgewählten Providern nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| worldwide | weltweite |
| mpls | mpls |
| providers | providern |
| point | punkt |
| selected | ausgewählten |
| connections | verbindungen |
| whether | ob |
| and | und |
| locations | standorten |
| or | oder |
| to | zu |
| you | sie |
| between | zwischen |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN I also hope that the summit achieves concrete results with regard to cooperation between industry and society that are tangible for the citizens of both continents.
DE Ich hoffe auch, dass der Gipfel konkrete Ergebnisse in der Zusammenarbeit von Wirtschaft und Gesellschaft erzielt, die für die Bürgerinnen und Bürger beider Kontinente spürbar werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| achieves | erzielt |
| results | ergebnisse |
| cooperation | zusammenarbeit |
| society | gesellschaft |
| continents | kontinente |
| industry | wirtschaft |
| i | ich |
| concrete | konkrete |
| citizens | bürger |
| for | für |
| and | und |
| hope | die |
| that | dass |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | zunächst |
| circle | kreis |
| five | fünf |
| so | so |
| seven | sieben |
| yellow | gelb |
| are | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| blue | blau |
| the | den |
| red | rot |
| green | grün |
EN Data transferred between Fastly and Azure is sent over these optimized connections between our two networks
DE Die Datenübertragung zwischen Fastly und Azure erfolgt über diese optimierten Verbindungen zwischen unseren Netzwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| transferred | übertragung |
| azure | azure |
| optimized | optimierten |
| data | daten |
| connections | verbindungen |
| our | unseren |
| networks | netzwerken |
| over | über |
| between | zwischen |
| and | und |
| these | diese |
EN Material density, hollowing and layer spread controls that let you “look between the layers” and verify connections between them.
DE Regler für virtuelle Materialdichte, Vertiefung und Dehnung der Lagen, die Sie „zwischen die Lagen“ blicken und die Verbindungen zwischen ihnen verifizieren lassen.
EN Automated cloud on-ramps: A cloud on-ramp via an SD-WAN provides a direct, secure and highly-available connections between branch offices and IaaS/PaaS clouds or between different geographic locations
DE Automatisierte Cloud-On-Ramps: Über ein SD-WAN bereitgestellte Cloud-On-Ramps ermöglichen direkte, sichere und hochverfügbare Verbindungen zwischen Zweigstellen und IaaS-/PaaS-Cloud oder zwischen verschiedenen geografischen Standorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| direct | direkte |
| connections | verbindungen |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| geographic | geografischen |
| or | oder |
| locations | standorten |
| cloud | cloud |
| and | und |
| between | zwischen |
| different | verschiedenen |
| a | ein |
| offices | zweigstellen |
| secure | sichere |
EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.
DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eleven | elf |
| texts | text |
| connections | verbindungen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| intellectual | geistigen |
| currents | strömungen |
| works | werk |
| time | zeit |
| various | vielfältigen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN In the harmonic interplay of these advantages and factors, we create smart connections between ourselves and our customers, as well as between product and application solutions and their users
DE Im harmonischen Zusammenspiel dieser Vorteile und Faktoren schaffen wir intelligente Verbindungen zwischen unseren Kunden und uns sowie zwischen Produkt- und Anwendungslösungen und ihren Nutzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| interplay | zusammenspiel |
| advantages | vorteile |
| factors | faktoren |
| smart | intelligente |
| connections | verbindungen |
| product | produkt |
| customers | kunden |
| in the | im |
| users | nutzern |
| between | zwischen |
| and | und |
| we | wir |
EN By creating the circumstances of the meeting, she tries to create connections between life and art, between her intimate space and that of others
DE Bei der Schaffung der Umstände des Treffens (Termin), sucht es Brücken zwischen Leben und Kunst zu bauen, zwischen dem intimen Raum und die der anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umstände |
| art | kunst |
| others | anderen |
| meeting | termin |
| space | raum |
| to | zu |
| between | zwischen |
| life | leben |
| and | und |
| intimate | der |
EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.
DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eleven | elf |
| texts | text |
| connections | verbindungen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| intellectual | geistigen |
| currents | strömungen |
| works | werk |
| time | zeit |
| various | vielfältigen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN Digital Realty facilitates direct, secure connections between cloud providers and businesses within and between our data centers.
DE Digital Realty ermöglicht direkte, sichere Verbindung zwischen Cloud-Anbietern und Unternehmen innerhalb unserer und zwischen unseren Rechenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| facilitates | ermöglicht |
| secure | sichere |
| connections | verbindung |
| cloud | cloud |
| and | und |
| data centers | rechenzentren |
| direct | direkte |
| between | zwischen |
| within | innerhalb |
| providers | anbietern |
| businesses | unternehmen |
EN We build connections. Bridges between our clients and possibility. Between our people and the future they want to inhabit.
DE Wir bauen Verbindungen auf. Brücken zwischen unseren Kunden und Möglichkeiten. Zwischen unseren Menschen und der Zukunft, in der sie leben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| bridges | brücken |
| clients | kunden |
| people | menschen |
| and | und |
| we | wir |
| between | zwischen |
| to | bauen |
| the | der |
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
DE Gleichzeitige Verbindungen: Gibt an, wie viele gleichzeitige VPN-Verbindungen Sie pro Abonnement nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simultaneous | gleichzeitige |
| connections | verbindungen |
| vpn | vpn |
| subscription | abonnement |
| per | pro |
| many | viele |
| can | können |
| how | wie |
| you | sie |
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
DE Beachten Sie das ws:. Das ist das neue URL-Schema für WebSocket-Verbindungen. Außerdem gibt es wss: für sichere WebSocket-Verbindungen, genau wie https: für sichere HTTP-Verbindungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | beachten |
| ws | ws |
| url | url |
| schema | schema |
| websocket | websocket |
| new | neue |
| connections | verbindungen |
| https | https |
| http | http |
| for | für |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
DE Es heißt "Private Ast Exchange", weil es das ist Austausch- von nur wenigen Telefonverbindungen (Relevante Informationen: Es werden weniger Telefonverbindungen in einem System aufgerufen Geäst) in einem Privat Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | ast |
| fewer | weniger |
| it | es |
| information | informationen |
| system | system |
| network | netzwerk |
| to | heißt |
| in | in |
| is | ist |
| are | werden |
| because | weil |
| a | wenigen |
| the | private |
| just | nur |
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| chosen | ausgewählten |
| international | internationalen |
| direct | direkte |
| around | rund |
| connections | verbindungen |
| networks | netze |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| the | den |
EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.
DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| brands | marken |
| grow | ausbauen |
| put together | zusammengestellt |
| strategies | strategien |
| now | zeiten |
| to | zu |
| maintain | pflegen |
| can | können |
| and | und |
| help | helfen |
| share | teilen |
| ideas | ideen |
| for | um |
| the | ihnen |
EN Direct rail connections from most Polish cities, regular ferry connections with Scandinavia and the ai? Show more
DE Direkte Bahnverbindungen von den meisten polnischen Städten, regelmäßige Fährverbindungen mit Skandinavi? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| polish | polnischen |
| cities | städten |
| regular | regelmäßige |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| with | mit |
| from | von |
| the | den |
EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.
DE Starten Sie mühelos mehrere Server für Ihre Entwickler-, Qualitätssicherungs-, Vertriebs- und anderen Teams. Jedes Konto verfügt über 10 gleichzeitige Verbindungen mit der Möglichkeit, zusätzliche Verbindungen zu kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | mühelos |
| servers | server |
| dev | entwickler |
| sales | vertriebs |
| teams | teams |
| account | konto |
| connections | verbindungen |
| purchase | kaufen |
| other | anderen |
| additional | zusätzliche |
| your | ihre |
| and | und |
| concurrent | gleichzeitige |
| for | für |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| comes | zu |
EN DM Tech used InterconnectionFLEX to establish direct connections to cloud providers and set up direct peering connections with various Internet service providers resulting in significant latency reductions.
DE dmTech nutzte InterconnectionFLEX, um direkte Verbindungen zu Cloud-Anbietern herzustellen und direkte Peering-Verbindungen mit verschiedenen Internet Service Providern einzurichten, was zu einer erheblichen Reduzierung der Latenzzeiten führte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| cloud | cloud |
| significant | erheblichen |
| latency | latenzzeiten |
| used | nutzte |
| connections | verbindungen |
| various | verschiedenen |
| internet | internet |
| service | service |
| to establish | herzustellen |
| and | und |
| providers | anbietern |
| service providers | providern |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| set up | einzurichten |
EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition
DE Alle Plätze verfügen über Stromanschlüsse, Wohnwagen und Wohnmobile haben zusätzliche Anschlüsse für Wasser und Abwasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | plätze |
| caravans | wohnwagen |
| water | wasser |
| addition | zusätzliche |
| all | alle |
| have | haben |
| and | und |
EN More information about the CH4 Connections Conference can be found at: https://www.gti.energy/training-events/ch4-connections/
DE Weitere Informationen über die CH4 Connections Conference finden Sie unter: https://www.gti.energy/training-events/ch4-connections/
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| conference | conference |
| https | https |
| connections | connections |
| energy | energy |
| about | über |
| at | unter |
| found | finden |
EN Meet the AT Internet team at Connections EMEA event in London. The next Connections EMEA exhibition will take place on the 5th November 2013, in London....
DE Treffen Sie uns auf der Digital Cream London 2013 am 20. März im London Emirates Stadium. Erfahren Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| november | märz |
| meet | treffen |
EN The AT Internet team will be at Connections 2012 UK! The next Connections UK trade fair will take place the 6th November at the Hilton Park Lane Hotel, in...
DE Treffen Sie uns auf der e-Marketing Paris 2013 vom 29. bis zum 30. Januar 2012, Palais des Congrès - Porte Maillot, im zweiten Stock, Stand A52, und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | januar |
EN KOSTAL does not just achieve perfect connections with its products: we nurture and cherish our connections with our customers, employees and suppliers
DE KOSTAL schafft nicht nur mit seinen Produkten passgenaue Verbindungen: wir pflegen und wertschätzen unsere Verbindungen mit unseren Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kostal | kostal |
| connections | verbindungen |
| nurture | pflegen |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeitern |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkten |
| not | nicht |
| just | nur |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Follow these steps to authorise your Social Connections to Meltwater Engage within Owned Connections
DE Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Social-Media-Verknüpfungen unter „Eigene Verknüpfungen“ für Meltwater Engage zu autorisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| follow | folgen |
| to | zu |
| your | ihre |
| steps | sie |
EN Integration experts The complex connections of surrounding systems are part of our expertise. We also have standard connections for payment or recommendation solutions.
DE Integrationsexperten Die komplexen Anbindungen von Umsystemen gehören zu unserer Expertise. Wir verfügen zudem über Standardanbindungen für Payment- oder Empfehlungslösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| connections | anbindungen |
| payment | payment |
| or | oder |
| expertise | expertise |
| for | für |
EN Geolocation in applicationsAPI connections: Google maps connections to locate users and taxi drivers.
DE Geolokalisierung in AnwendungenAPI-Verbindungen: Google-Maps-Verbindungen zur Lokalisierung von Benutzern und Taxifahrern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geolocation | geolokalisierung |
| connections | verbindungen |
| maps | maps |
| locate | lokalisierung |
| users | benutzern |
| in | in |
| and | und |
| to | von |
EN To be safe, M&M has decided to use Device Streams, a feature of the Azure IoT Hub Service, in the background. Here, all connections are secured with TLS and from the device point of view are implemented as outgoing connections.
DE Um hier sicher zu gehen, hat sich M&M im Hintergrund für die Device Streams, ein Feature des Azure IoT Hub Service, entschieden. Hier sind alle Verbindungen mit TLS abgesichert und aus Gerätesicht als ausgehende Verbindungen umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| decided | entschieden |
| streams | streams |
| azure | azure |
| hub | hub |
| background | hintergrund |
| connections | verbindungen |
| tls | tls |
| implemented | umgesetzt |
| outgoing | ausgehende |
| amp | amp |
| feature | feature |
| in the | im |
| service | service |
| iot | iot |
| to | zu |
| here | hier |
| are | sind |
| with | mit |
| all | alle |
| and | und |
| device | device |
| safe | abgesichert |
| as | als |
| from | aus |
| has | hat |
| a | ein |
| the | des |
EN We were the first Usenet provider to offer SSL to encrypt Usenet connections and prevent ISP's from throttling NNTP connections
DE Wir waren der erste Usenet-Anbieter, der SSL anbot, um Usenet-Verbindungen zu verschlüsseln und zu verhindern, dass ISPs NNTP-Verbindungen drosseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| usenet | usenet |
| provider | anbieter |
| ssl | ssl |
| encrypt | verschlüsseln |
| connections | verbindungen |
| prevent | verhindern |
| isps | isps |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| the first | erste |
EN These are a simultaneous number of parallel connections to a port; TCP connections.
DE Das ist die gleichzeitige Anzahl von parallelen Verbindungen zu einem Port; TCP-Verbindungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simultaneous | gleichzeitige |
| parallel | parallelen |
| connections | verbindungen |
| port | port |
| tcp | tcp |
| to | zu |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN As an ARCEP telecom operator, we exclusively offer direct connections with European telecom operators coupled with backup connections to maintain optimal sending performance: this is one of the company's strengths.
DE Als ARCEP-Telekombetreiber bieten wir ausschließlich direkte Verbindungen zu europäischen Telekombetreibern an, die mit Backup-Verbindungen gekoppelt sind, um eine optimale Sendeleistung aufrechtzuerhalten: Dies ist eine der Stärken des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| direct | direkte |
| connections | verbindungen |
| european | europäischen |
| coupled | gekoppelt |
| backup | backup |
| optimal | optimale |
| strengths | stärken |
| we | wir |
| to | zu |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| as | als |
| exclusively | ausschließlich |
| is | ist |
| with | mit |
| an | an |
| this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tangible connections between connections between senders private connections between connections between establish connections between connections between mobiletogether connections between critical connections between containers configures connections between encrypted connections between direct connections between makes connections between verify connections between reusing connections between connections between smtp reveal connections between tangible tangible results tangible performance data tangible aspects drive tangible value tangible impact tangible benefits tangible projects tangible value tangible solutions real tangible daily tangible create tangible added achieve tangible results mentality yet tangible sustainability tangible a tangible concept a tangible prize assets into tangible tangible reality translate into tangible customers make tangible tangible research group driving tangible opportunities tangible environmental responsibility tangible bits something less tangible tangible by giving period for tangible tangible kitchen design tangible energy union becomes tangible offer tangible value made a tangibleTraduzir tangible connections between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe