Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integrationsexperten die komplexen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrationsexperten die komplexen" de alemão para inglês

Traduções de integrationsexperten die komplexen

"integrationsexperten die komplexen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
komplexen complex involved sophisticated

Tradução de alemão para inglês de integrationsexperten die komplexen

alemão
inglês

DE Integrationsexperten Die komplexen Anbindungen von Umsystemen gehören zu unserer Expertise. Wir verfügen zudem über Standardanbindungen für Payment- oder Empfehlungslösungen.

EN Integration experts The complex connections of surrounding systems are part of our expertise. We also have standard connections for payment or recommendation solutions.

alemão inglês
komplexen complex
anbindungen connections
payment payment
oder or
expertise expertise
für for

DE Einheitliche Integrationsplattform für geschäftliche Nutzer, Anwendungsentwickler und Integrationsexperten

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

alemão inglês
einheitliche unified
geschäftliche business
nutzer users
anwendungsentwickler developers
und and
für for

DE Geschäftliche Nutzer, Integrationsexperten und Anwendungsentwickler können APIs mit Red Hat Fuse schnell und einfach erstellen.

EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.

alemão inglês
geschäftliche business
nutzer users
anwendungsentwickler developers
apis apis
red red
fuse fuse
schnell quickly
einfach easily
können can
erstellen create
und and

DE Wie das funktionieren kann, diskutierten Integrationsexperten, Politiker und Zugewanderte Mitte Oktober in der Berliner Repräsentanz der Robert Bosch Stiftung auf einer Tagung der Stiftung Mitarbeit.

EN In mid-October, integration experts, policymakers, and immigrants discussed how this could be done at a conference organized by Stiftung Mitarbeit (Foundation for Participation) at the Berlin Representative Office of the Robert Bosch Stiftung.

alemão inglês
diskutierten discussed
mitte mid
oktober october
berliner berlin
robert robert
bosch bosch
tagung conference
kann be
stiftung stiftung
in in
und and
einer a

DE Von Ausbildern geleitete Schulungssitzungen mit Integrationsexperten

EN Instructor-led Training Sessions with Integration Professionals

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

alemão inglês
layer layer
pega pega
patentierte patented
architektur architecture
entwickelt designed
massiven massive
unternehmen businesses
echten real
unsere our
bewältigen manage
mit with
aus from
dem the
wurde was
um to

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

alemão inglês
layer layer
pega pega
patentierte patented
architektur architecture
entwickelt designed
massiven massive
unternehmen businesses
echten real
unsere our
bewältigen manage
mit with
aus from
dem the
wurde was
um to

DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit

EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management

alemão inglês
zeitschrift magazine
zeigt shows
lösungen solutions
erklärt explains
forschung research
fortbildung training
management management
für for
und and
praxis practical

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemão inglês
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemão inglês
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

alemão inglês
maximale maximum
effizienz efficiency
kontrolle control
systeme systems
entwickelt developed
zahlreichen numerous
komplexen complex
prozesse processes
aktivitäten activities
bereitzustellen to
und and
werkzeuge the tools
wurden been

DE Die managen von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Hier sind die automatisierten, rollenbasierten Benutzerrechte von M-Files die Rettung.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. M-Files automated role-based user rights come to the rescue.

alemão inglês
managen managing
benutzerrechten user rights
komplexen complex
struktur structure
albtraum nightmare
automatisierten automated
rettung rescue
in in
kann can
sein be
von to

DE So werden auch die ROI-, Technologie- und Bereitstellungsoptionen bestimmt, die Sie brauchen, um in großen, komplexen Analyseumgebungen schneller und mit der passenden Skalierung Innovationen umzusetzen und die Operational Efficiency zu verbessern.

EN It also determines the ultimate ROI, technology, and deployment options you need to innovate faster and at scale in large, complex analytics environments.

alemão inglês
komplexen complex
schneller faster
skalierung scale
roi roi
technologie technology
in in
innovationen innovate
großen large
und and
der the
zu to

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die eine maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

alemão inglês
maximale maximum
effizienz efficiency
kontrolle control
systeme systems
entwickelt developed
komplexen complex
prozesse processes
aktivitäten activities
bereitzustellen to
zahlreichen numerous
und and
werkzeuge the tools
wurden been

DE In dieser Führung werden die komplexen biologischen und geologischen Wechselbeziehungen thematisiert, die die Erde prägen.

EN This guided tour explores the complex biological and geological interdependencies that influence the earth.

alemão inglês
komplexen complex
biologischen biological
erde earth
und and

DE Wir bieten Ihnen die Funktionen, die Sie benötigen, um die komplexen Herausforderungen der Frischebranche zu bewältigen.

EN We bring the features you need to navigate the complexities of the fresh produce industry.

alemão inglês
funktionen features
wir we
zu to
benötigen you need

DE Lesen Sie mehr über die Frachtlösungen, die wir entwickeln, um die komplexen Herausforderungen unserer Kunden im Frachtversand zu lösen.

EN Read about the freight solutions we develop to solve our customers’ complex freight shipping challenges.

alemão inglês
entwickeln develop
komplexen complex
herausforderungen challenges
kunden customers
lesen read
lösen solve
zu to

DE Wie Sie bisher gesehen haben, macht die große Anzahl von Metriken, die Sie verfolgen müssen, die SEO-Überwachung zu einer komplexen Aufgabe

EN As you?ve seen so far, the large number of metrics you need to track makes SEO monitoring a complex task

alemão inglês
bisher so far
gesehen seen
metriken metrics
komplexen complex
seo seo
aufgabe task
verfolgen track
zu to
große large
macht makes
anzahl number of
einer a

DE Die neuste Version ist SWF10, welche die Text-Fähigkeit durch die Unterstützung von bidirektionalem Text und komplexen Scripts mit dem neuen DefineFont4 Tag erweiterte

EN The latest version is the SWF10 which expands text capabilities with support for bidirectional text and complex scripts with the new DefineFont4 tag

alemão inglês
unterstützung support
komplexen complex
scripts scripts
neuen new
ist is
text text
mit with
und and
version version

DE Nutzen Sie die vollständige Preistransparenz, um die Risiken einer komplexen Preisgestaltung in der Wertschöpfungskette besser zu minimieren, die den Wert hinter den Daten erklärt

EN Utilize complete pricing transparency to better minimize risks from complex value-chain pricing that explains the value behind the data

alemão inglês
risiken risks
komplexen complex
besser better
minimieren minimize
erklärt explains
preisgestaltung pricing
daten data
hinter behind
vollständige complete
den the

DE Bei der Wahl des richtigen Immobilienbüros, ist uns die persönliche Betreuung besonders wichtig, denn diese gibt uns die nötige Sicherheit und Unterstützung, die wir auf dem Weg durch den oft komplexen Dschungel eines Immobilienkaufs brauchen

EN When it comes to choosing a real estate company, most agree the personal touch is the best way to provide some much-needed assurance and support when navigating the often complex world of property sales

alemão inglês
wahl choosing
nötige needed
komplexen complex
sicherheit assurance
unterstützung support
und and
oft of
richtigen best
den the
brauchen to

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

alemão inglês
kalkulationstabellen spreadsheets
angeordnet arranged
mathematisch mathematically
grundlegenden basic
komplexen complex
manipuliert manipulated
in in
zeilen rows
spalten columns
operationen operations
funktionen functions
können can
die values
und and
sowohl both
werden be

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Die Now Platform® orchestriert die komplexen unternehmensweiten Workflows, die hervorragende Experiences für Mitarbeiter und Kunden schaffen.

EN The Now Platform® orchestrates the complex cross-enterprise workflows that empower great employee and customer experiences.

alemão inglês
now now
platform platform
komplexen complex
workflows workflows
hervorragende great
experiences experiences
mitarbeiter employee
kunden customer
und and
die the

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Bieten Sie eine einheitliche Experience in den Bereichen IT, HR, Facility Management, Recht und mehr. Vereinfachen Sie für Ihre Mitarbeiter die Steuerung von komplexen Prozessen und die Informationsbeschaffung auf den Kanälen, die sie bevorzugen.

EN Provide a unified experience across IT, HR, Facilities, Legal, and more. Make it easy for employees to navigate complex processes and get the information they need in their preferred channels.

alemão inglês
experience experience
recht legal
mitarbeiter employees
komplexen complex
kanälen channels
bevorzugen preferred
bieten provide
it it
in in
prozessen processes
einheitliche unified
mehr more
für for
und and
den the

DE Ziel ist es, die Gestaltungsmöglichkeiten von Betontreppen zu erweitern und dabei gleichzeitig die Kosten-, Material- und Arbeitsaufwände zu reduzieren, die normalerweise bei individuellen und komplexen Formen unweigerlich auftreten.

EN The vision is to broaden the design possibilities of concrete stairs and reduce the extra cost, material waste, and labor associated with customization and complexity.

alemão inglês
erweitern broaden
reduzieren reduce
material material
dabei with
kosten cost
ist is
zu to
und and
gleichzeitig the
von of

DE Für die zukunftsorientierte Ausrichtung im öffentlichen Dienst sind Lösungen gefragt, die die komplexen Anforderungen aus TVöD und der individuellen Dienstvereinbarungen effizient umsetzen

EN For a future-focused approach in the Public Services sector, we offer solutions which efficiently fulfil the complex requirements of collective and individual service agreements

alemão inglês
komplexen complex
anforderungen requirements
effizient efficiently
im in the
öffentlichen public
lösungen solutions
dienst service
für for
und and
individuellen a

DE In dieser Führung werden die komplexen biologischen und geologischen Wechselbeziehungen thematisiert, die die Erde prägen.

EN This guided tour explores the complex biological and geological interdependencies that influence the earth.

alemão inglês
komplexen complex
biologischen biological
erde earth
und and

DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.

EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.

alemão inglês
additive additive
ermöglicht possible
komplexen complex
herkömmlichen traditional
methoden methods
oder or
nicht not
fertigung manufacturing
mit with
formen shapes
die products

DE Entkopplung von der komplexen Produktionsumgebung, Dies ermöglichte es Alaska Airlines, ihre Anwendung zu isolieren und die Testfälle und die Umgebung zu generieren, die ihre Tests beschleunigen würden.

EN Decoupling from the complex production environment, which allowed Alaska Airlines to isolate their application and generate the test cases and environment that would accelerate their testing.

alemão inglês
entkopplung decoupling
komplexen complex
ermöglichte allowed
alaska alaska
airlines airlines
anwendung application
isolieren isolate
testfälle test cases
umgebung environment
generieren generate
beschleunigen accelerate
produktionsumgebung production environment
zu to
und and
würden would
der the

DE Als Alternative zu teuren, komplexen Netzwerken vereinfacht die Plattform die Anbindung von Zweigstellen sowie die Cloud-Konnektivität.

EN Simplify branch and cloud connectivity by replacing costly, complex networks.

alemão inglês
teuren costly
komplexen complex
vereinfacht simplify
cloud cloud
netzwerken networks
konnektivität connectivity
die and
von by

DE Als Alternative zu teuren, komplexen Netzwerken vereinfacht die Plattform die Anbindung von Zweigstellen sowie die Cloud-Konnektivität.

EN Simplify branch and cloud connectivity by replacing costly, complex networks.

alemão inglês
teuren costly
komplexen complex
vereinfacht simplify
cloud cloud
netzwerken networks
konnektivität connectivity
die and
von by

DE Die Auswirkungen der HR Shared Service Delivery auf die Kostenoptimierung erneut untersuchen. In komplexen Unternehmen sind die potenziellen Kosteneinsparungen durch Shared Services schwer zu identifizieren

EN Re-examine cost optimisation effects from HR shared service delivery. In more mature organisations, the potential cost savings from shared services are hard to identify

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

alemão inglês
dauert takes
minuten minutes
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
ermöglicht enables
schnelle quick
fein fine
komplexen complex
konfiguration configuration
performance performance
anwendungen applications
verbessern improve
nur the
einzurichten to
von of

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display

alemão inglês
komplexen complex
schnell quick
navigieren navigation
diagrammen diagrams
im in the
in in
ansicht view
großen large
angezeigt displayed
für for
sind are
anzeige display
bereich of
wird the

DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter. 

EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more. 

alemão inglês
schneller accelerate
cloud cloud
digitalisierung digital
weniger reducing
infrastruktur infrastructure
compliance compliance
broschüre brochure
unsere our
laden download

DE Die proprietäre IT-Umgebung von Intermountain Healthcare machte jegliche Änderungen zu einem komplexen Prozess, und Verspätungen bei der Bereitstellung bremsten die Entwicklerteams aus

EN Intermountain Healthcare’s proprietary IT environment made making changes a complex process, and provisioning delays hindered development work

alemão inglês
proprietäre proprietary
Änderungen changes
komplexen complex
verspätungen delays
umgebung environment
prozess process
bereitstellung provisioning
und and

DE Die JSON-Ansicht bietet eine grafische Darstellung der JSON-Dokumentstruktur, die v.a. bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist.

EN JSON View provides a graphical representation of the JSON document structure that is immediately easier to understand than the corresponding JSON code in text view, especially for long, complex documents with multiple nested levels of arrays and objects.

alemão inglês
langen long
komplexen complex
verschachtelten nested
ebenen levels
objekten objects
entsprechende corresponding
textansicht text view
json json
code code
grafische graphical
a a
in in
darstellung representation
ansicht view
dokumenten documents
mit with
bietet provides
bei especially
ist is
und and

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types

DE Der Atomic Design Ansatz von Brad Frost liefert diva-e die Basis für die Entwicklung des Designsystems, aber stellt nur einen Teil des umfassenden Aufbaus der komplexen Gestaltung dar

EN Brad Frost's Atomic Design approach provides diva-e with the basis for the development of the design system, but represents only part of the comprehensive structure of the complex design

alemão inglês
atomic atomic
brad brad
basis basis
umfassenden comprehensive
komplexen complex
ansatz approach
entwicklung development
liefert provides
für for
aber but
nur only
dar the

DE Die diva-e Experten realisierten die Migration des komplexen Alt-Systems in das neue Content Management System (CMS) FirstSpirit des Technologie-Partners e-Spirit

EN The diva-e experts realised the migration of the complex old system to the new FirstSpirit Content Management System (CMS) from technology partner e-Spirit

alemão inglês
experten experts
migration migration
komplexen complex
content content
alt old
partners partner
neue new
management management
cms cms
technologie technology
system system
des the

DE Eine Herausforderung stellte die Abbildung der komplexen Tarifstruktur für Prepaid- und Postpaid-Marken und Single-Card- und Multi-Card-Kunden dar und die Anforderung, schnell auf Tarifänderungen reagieren zu können

EN It should also be possible to map the complex rate structure for prepaid and postpaid brands as well as single-card and multi-card customers and respond quickly to rate changes

alemão inglês
komplexen complex
reagieren respond
prepaid prepaid
marken brands
kunden customers
änderungen changes
schnell quickly
tarif rate
für for
dar the
zu to
und and

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget

alemão inglês
komplexen complex
satz set
algorithmen algorithms
kampagnen campaigns
unternehmens marketing
nutzen use
wir we
daten data
können can
optimierung optimise

DE Die komplexen automatisierten Methoden sind die Essenz unserer Software. Jede Methode ist einfach in der Anwendung und flexibel anpassbar, um schnelle und qualitativ hochwertige Insights für zahlreiche Fragestellungen zu liefern.

EN At the core of quantilope's automated research platform is our automated advanced research methodologies. Each methodology is customizable with a simple set up process to easily and quickly provide high-quality insights to all of your business needs.

alemão inglês
automatisierten automated
insights insights
liefern provide
anpassbar customizable
qualitativ quality
zu to
ist is
und and
software process
methode methodology
schnelle quickly

Mostrando 50 de 50 traduções