Traduzir "sichere websocket verbindungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sichere websocket verbindungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de sichere websocket verbindungen

alemão
inglês

DE Beachten Sie das ws:. Das ist das neue URL-Schema für WebSocket-Verbindungen. Außerdem gibt es wss: für sichere WebSocket-Verbindungen, genau wie https: für sichere HTTP-Verbindungen.

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

alemão inglês
beachten notice
ws ws
url url
schema schema
websocket websocket
neue new
https https
verbindungen connections
http http
für for

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

alemão inglês
verbindungen connections

DE Sie öffnen eine WebSocket-Verbindung, indem Sie ganz einfach den WebSocket-Konstruktor aufrufen:

EN You open up a WebSocket connection simply by calling the WebSocket constructor:

alemão inglês
aufrufen calling
websocket websocket
verbindung connection
indem by
öffnen open
den the

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

alemão inglês
http http
ssl ssl
upgrade upgrade
websocket websocket
protokoll protocol
verbindung connection
normalerweise normally
für for

DE Das WebSocket-Protokoll wurde 2011 von der IETF als RFC 6455 standardisiert und die WebSocket-API in Web-IDL wird derzeit vom W3C standardisiert

EN The WebSocket protocol was standarti- zed by the IETF as RFC 6455 in 2011, and the WebSocket API in Web IDL is being standardized by the W3C

alemão inglês
ietf ietf
rfc rfc
standardisiert standardized
websocket websocket
protokoll protocol
api api
web web
in in
und and
als as
wurde was
wird the

DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt

EN The WebSocket specification defines an API establishing "socket" connections between a web browser and a server

alemão inglês
api api
server server
websocket websocket
spezifikation specification
verbindungen connections
legt the
zwischen between
und and
ein a
webbrowser web

DE Im Fall von WebSocket ist es die Kompatibilität mit Proxy-Servern, die HTTP-Verbindungen in den meisten Unternehmensnetzwerken vermitteln

EN In the case of WebSocket it is the compatibility with proxy servers which mediate HTTP connections in most company networks

alemão inglês
kompatibilität compatibility
websocket websocket
proxy proxy
servern servers
http http
im in the
es it
verbindungen connections
in in
ist is
mit with
fall the

DE Herkömmliche Serverstapel, wie LAMP, sind entsprechend des HTTP-Anforderungs-/Antwortzyklus konzipiert und funktionieren meist nicht gut mit einer großen Anzahl offener WebSocket-Verbindungen

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

alemão inglês
lamp lamp
meist often
offener open
http http
websocket websocket
verbindungen connections
gut well
und response
großen large
sind are
nicht not
mit with
konzipiert designed
entsprechend as
des the
einer a
anzahl number of

DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.

EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.

alemão inglês
führenden leading
rechenzentren data centers
globalen global
märkten markets
physische physical
cloudflare cloudflare
verbindungen connections
netzwerke networks
cloud cloud
in in
anzubieten to
und and
zusammen with

DE Und da Fastly über direkte, sichere Verbindungen zum Netzwerk-Backbone von Microsoft Azure verfügt, routen wir Ihren Traffic automatisch über diese Verbindungen, um das öffentliche Internet zu umgehen und Latenzzeiten zu senken.

EN And because Fastly has direct, private connections to the Microsoft Azure’s network backbone, your traffic automatically routes over them — bypassing the public internet, and reducing latency.

alemão inglês
direkte direct
microsoft microsoft
routen routes
traffic traffic
automatisch automatically
latenzzeiten latency
senken reducing
da because
verfügt has
öffentliche public
internet internet
verbindungen connections
ihren your
um to

DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity

alemão inglês
schnellen fast
bereitstellung simplify
mithilfe with
netzwerke networks
cloud cloud
trust trust
verbindungen connectivity
zu to
und and
zero zero

DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity

alemão inglês
schnellen fast
bereitstellung simplify
mithilfe with
netzwerke networks
cloud cloud
trust trust
verbindungen connectivity
zu to
und and
zero zero

DE Sichere automatisierte On-Ramps zu Cloud-Computing-Plattformen für sichere und einfache Verbindungen zu cloudgehosteten Anwendungen und einfache Zweigstellenanbindung über den WAN Edge

EN Secure automated on-ramps to cloud computing platforms, for safe and easy connections to cloud-hosted applications and simple branch connectivity from the WAN edge.

alemão inglês
automatisierte automated
edge edge
cloud cloud
computing computing
anwendungen applications
plattformen platforms
verbindungen connections
zu to
für for
einfache simple
und and
wan wan
den the

DE Leistungsstarke Web- und Mobilanwendungen erfordern den Echtzeitaustausch von Informationen - genau das, was TIBCO Cloud™ Messaging bietet. Sicherer und zuverlässiger bidirektionaler Datenaustausch zwischen WebSocket-unterstützten Mobil-...

EN High-performing applications require real-time exchange of information—exactly what TIBCO Cloud™ Messaging software provides. With multiple options, including Apache Kafka, Apache Pulsar, TIBCO Enterprise Message Service™...

DE Einführung zu WebSocket: Sockets im Web - HTML5 Rocks

EN Introducing WebSockets: Bringing Sockets to the Web - HTML5 Rocks

alemão inglês
einführung introducing
zu to
web web

DE Einführung zu WebSocket: Sockets im Web

EN Introducing WebSocket: Bringing Sockets to the Web

alemão inglês
einführung introducing
zu to
websocket websocket
web web

DE WebSocket kann in der letzten Spezifikation auch Binärmitteilungen empfangen

EN WebSocket can also receive binary messages in the latest spec

alemão inglês
kann can
in in
spezifikation spec
auch also
websocket websocket
letzten latest

DE Setzen Sie zum Angeben des Formats der empfangenen Binärmitteilung, die "binaryType"-Eigenschaft von WebSocket entweder auf "blob" oder auf "arraybuffer"

EN To specify the format of the received binary, set the binaryType property of WebSocket object to either 'blob' or 'arraybuffer'

alemão inglês
formats format
empfangenen received
eigenschaft property
websocket websocket
angeben specify
oder or

DE Eine weitere neue Funktion von WebSocket sind Erweiterungen

EN Another newly added feature of WebSocket is extensions

alemão inglês
funktion feature
erweiterungen extensions
neue newly
websocket websocket
weitere another
von of

DE senden Erweiterungen, die vom Server akzeptiert werden, finden Sie, indem Sie die Erweiterungseigenschaft des WebSocket-Objekts nach dem "open"-Ereignis untersuchen

EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event

alemão inglês
erweiterungen extensions
server server
akzeptiert accepted
open open
untersuchen examining
websocket websocket
objekts object
ereignis event
finden find
indem by
werden can

DE Daher ist es eventuell, auch wenn ein bestimmter Client das WebSocket-Protokoll verwendet, nicht möglich, eine Verbindung herzustellen

EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection

alemão inglês
client client
verwendet uses
verbindung connection
herzustellen to establish
websocket websocket
protokoll protocol
es it
eventuell may
möglich possible
ist given
nicht not
ein a
das the

DE Durch die Nutzung von WebSocket entsteht ein völlig neues Nutzungsmuster für serverseitige Anwendungen

EN Using WebSocket creates a whole new usage pattern for server side applications

alemão inglês
völlig whole
neues new
websocket websocket
anwendungen applications
nutzung usage
ein a
für for

DE Das Wire-Protokoll für WebSocket, ein Handshake und der Datentransfer zwischen Client und Server, lautet jetzt RFC6455

EN The wire protocol (a handshake and the data transfer between client and server) for WebSocket is now RFC6455

alemão inglês
client client
server server
jetzt now
protokoll protocol
websocket websocket
und and
für for
zwischen between
der the
ein a

DE Wenn Sie über Serverimplementierungen für ältere Versionen des WebSocket-Protokolls verfügen, wird empfohlen, dass Sie sie auf die neueste Version aktualisieren.

EN If you have server implementations for older versions of WebSocket protocol, we recommend you to upgrade it to the latest version.

alemão inglês
ältere older
empfohlen recommend
websocket websocket
protokolls protocol
versionen versions
aktualisieren upgrade
für for
version version
wird the
verfügen we

DE Ermöglichen Sie über WebSocket, AMQP 1.0, JMS oder REST/HTTP einen sicheren und verlässlichen Datenfluss in Echtzeit zwischen Legacy- und Cloud-Anwendungen

EN Enable secure, reliable, real-time data movement between legacy and cloud applications over WebSocket, AMQP 1.0, JMS or REST/HTTP

alemão inglês
ermöglichen enable
rest rest
http http
echtzeit real-time
cloud cloud
anwendungen applications
websocket websocket
amqp amqp
oder or
und and
sicheren secure
zwischen between
verlässlichen reliable
in over

DE Erstellen Sie einfach einen Aufruf an die Sonix-API und wir übergeben einen Audio-/Videostream über sicheren WebSocket

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

alemão inglês
aufruf call
api api
websocket websocket
sonix sonix
sicheren to
erstellen create
und and

DE Mit Hilfe der leistungsstarken REST und WebSocket API können Sie zuverlässige Market Maker anziehen, um einen starken Liquiditätspool an Ihrer Börse zu erhalten.

EN Through powerful REST and WebSocket API you will be able to attract reliable market makers in order to create a strong liquidity pool on your exchange.

alemão inglês
rest rest
api api
anziehen attract
websocket websocket
starken strong
leistungsstarken powerful
zu to
sie you
zuverlässige reliable
einen a
hilfe your
an on
börse market
und and

DE WebSocket ist ein Computer-Kommunikationsprotokoll, das Vollduplex-Kommunikationskanäle über eine einzige TCP-Verbindung bereitstellt

EN WebSocket is a computer communications protocol, pro- viding full-duplex communication channels over a single TCP connection

alemão inglês
websocket websocket
computer computer
tcp tcp
verbindung connection
ist is
einzige a

DE In B2Trader stehen die RESTful und WebSocket API mit verschiedenen Endpunkten zur Verfügung, um die Anforderungen von unerfahrenen und auch professionellen Händlern zu erfüllen.

EN In B2Trader there are available RESTful and WebSocket API with various endpoints to fulfill the requests of both novice and professional traders.

alemão inglês
restful restful
api api
verschiedenen various
erfüllen fulfill
websocket websocket
in in
händlern traders
mit with
und and
zu to
zur the
von of

DE Dies sollte im Sitzungsspeicher gefunden werden (im Gegensatz zu Cookies). Dies wird aktualisiert, wenn eine Besucheraufzeichnung beginnt und wenn Daten über das WebSocket gesendet werden (der Besucher führt eine Aktion aus, die Hotjar aufzeichnet).

EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).

alemão inglês
gefunden found
cookies cookies
aktualisiert updated
beginnt starts
besucher visitor
führt performs
hotjar hotjar
websocket websocket
gesendet sent
sollte should
zu to
daten data
aktion action
und and
im gegensatz zu opposed
dies this
eine a

DE Funktionen in IP*Works! - Die aktuelle Version enthält neue WebSocket-, CertMgr- und OAuth-Komponenten, HTTP/2-Unterstützung, Sicherheitsverbesserungen und Unterstützung für die neuesten Technologien wie Visual Studio 2017 und MacOS Sierra.

EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.

alemão inglês
neue different
unterstützung supports
in in
enthält than
für for
version the
funktionen data
und and

DE Greifen Sie auf AWS IoT mit MQTT oder MQTT über das WebSocket-Protokoll von Python aus zu.

EN Access AWS IoT using MQTT or MQTT over the WebSocket protocol from Python.

alemão inglês
aws aws
mqtt mqtt
python python
websocket websocket
protokoll protocol
iot iot
oder or
aus from
zu using
über over

DE Greifen Sie auf AWS IoT mit MQTT oder MQTT über das WebSocket-Protokoll von JavaScript aus zu.

EN Access AWS IoT using MQTT or MQTT over the WebSocket protocol from JavaScript.

alemão inglês
aws aws
mqtt mqtt
javascript javascript
websocket websocket
protokoll protocol
iot iot
oder or
aus from
zu using
über over

DE Leistungsstarke Web- und Mobilanwendungen erfordern den Echtzeitaustausch von Informationen - genau das, was TIBCO Cloud™ Messaging bietet. Sicherer und zuverlässiger bidirektionaler Datenaustausch zwischen WebSocket-unterstützten Mobil-...

EN High-performing applications require real-time exchange of information—exactly what TIBCO Cloud™ Messaging software provides. With multiple options, including Apache Kafka, Apache Pulsar, TIBCO Enterprise Message Service™...

DE Eine HTTP/REST API ist eine Gruppe von Ressourcen und Methoden oder Endpunkten, die einen HTTP-Anfragetyp nutzt. Eine WebSocket API erhält eine beständige Verbindung zwischen verbundenen Clients aufrecht.

EN A RESTful API is a group of resources and methods, or endpoints, that leverage an HTTP request type. A WebSocket API maintains a persistent connection between connected clients.

alemão inglês
http http
api api
ressourcen resources
methoden methods
clients clients
websocket websocket
oder or
verbindung connection
verbundenen connected
gruppe group
ist is
zwischen between
und and
von of
einen a

DE Anbindung von Backend-Services über RESTful APIs und Websocket-Technologien

EN Connection of backend-services via RESTful APIs and Websocket-Technologies

alemão inglês
anbindung connection
restful restful
apis apis
und and
von of

DE Ermöglichen Sie über WebSocket, AMQP 1.0, JMS oder REST/HTTP einen sicheren und verlässlichen Datenfluss in Echtzeit zwischen Legacy- und Cloud-Anwendungen

EN Enable secure, reliable, real-time data movement between legacy and cloud applications over WebSocket, AMQP 1.0, JMS or REST/HTTP

alemão inglês
ermöglichen enable
rest rest
http http
echtzeit real-time
cloud cloud
anwendungen applications
websocket websocket
amqp amqp
oder or
und and
sicheren secure
zwischen between
verlässlichen reliable
in over

DE Erstellen Sie einfach einen Aufruf an die Sonix-API und wir übergeben einen Audio-/Videostream über sicheren WebSocket

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

alemão inglês
aufruf call
api api
websocket websocket
sonix sonix
sicheren to
erstellen create
und and

DE Rotations- und Erkennungsanfragen werden zwischen dem Endnutzergerät (oder Keeper Scheduler) und dem Gateway über die bestehenden Websocket-Kommunikationskanäle durchgeführt.

EN Rotation and discovery requests are issued between the end-user device (or Keeper Scheduler) and the gateway through the established websocket communications channel.

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

alemão inglês
globaler global
bestehend consisting
transit transit
verbindungen connections
und and
privaten of

DE Gleichzeitige Verbindungen: Gibt an, wie viele gleichzeitige VPN-Verbindungen Sie pro Abonnement nutzen können.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

alemão inglês
gleichzeitige simultaneous
verbindungen connections
abonnement subscription
vpn vpn
pro per
viele many
können can
wie how
sie you

DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind

EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 30

alemão inglês
imap imap
mailfence mailfence
ssl ssl
beachten note
verbindungen connections
begrenzt limited
ihr your
sind are
bitte please
dass that

DE STUN und TURN sind Technologien zum Aufbau von Peer-to-Peer-Verbindungen zwischen den Teilnehmern. Diese Arten von Verbindungen werden von den Sitzungstypen Standard und Off-the-Record-Meeting verwendet.

EN STUN and TURN are technologies used to establish peer-to-peer connections between participants. These types of connections are used in Standard and Off-the-Record Meeting room types.

alemão inglês
turn turn
technologien technologies
teilnehmern participants
arten types
verbindungen connections
standard standard
stun stun
meeting meeting
verwendet used
zwischen between
und and
sind are
von of
den the

DE Sie erfahren darin, welche MobileTogether-Ports für die eingehenden Verbindungen von innerhalb und außerhalb Ihres Netzwerks und welche Ports für Verbindungen zu Altova LicenseServer benötigt werden.

EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.

alemão inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
ports ports
verbindungen connection
netzwerks network
außerhalb outside
zu to
benötigt needed
erfahren and

Mostrando 50 de 50 traduções