Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "takes to call" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes to call" de inglês para alemão

Traduções de takes to call

"takes to call" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

takes alle alles als aus bei bei der bieten bietet bis bringt da damit das dass dauert der des dich die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erfahren erhalten es genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer ist jeder jetzt kann keine können können sie machen mehr mehr als mit müssen nach neue nicht nimmt noch nur oder sein seine seinen sich sie sind um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wurde zeit zu zum zwei zwischen
call an anruf anrufe anrufen anrufs app auch auf aufruf aus bei bitte call chat damit das dass daten dem den des die dies diese dieser dir du durch e ein eine einem einen einer eines erreichen es formular fragen haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in kann keine kontakt kontaktieren mehr mit müssen nach nennen nicht noch nur nutzen oder per ruf rufen sein sich sie sie ihre sind so software sprechen stellen suchen telefon um und uns unter verbinden verwenden von vor was wenn wie wir wird zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de takes to call

inglês
alemão

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc

inglês alemão
call call
black black
ops ops
modern modern
publishing publishing
activision activision
duty duty
warfare warfare
warzone warzone
inc inc
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.

inglês alemão
intel informationen
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
the folgt
also auch
well zu
and und
latest neuesten
on auf

EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more

DE Callcenter-Funktionen wie Anrufaufnahmen und -weiterleitungen oder personalisierte Sprachmenüs (IVR) helfen Ihnen dabei

inglês alemão
features funktionen
custom personalisierte
ivr ivr
and und
as wie

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.

inglês alemão
mobile mobile
website website
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
also auch
the folgt
on auf
news nachrichten
well zu
and und
latest neuesten
as sowie
for bei

EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.

DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.

inglês alemão
intel informationen
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
the folgt
also auch
well zu
and und
latest neuesten
on auf

EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.

DE Für Administratoren und Endbenutzer. Hier können Sie Benutzerprofile verwalten und die Kontrolle der Einstellungen für eingehende und ausgehende Anrufe anpassen, z. B. Anrufweiterleitung, Rückruf, Anklopfen und Sprachnachrichten.

inglês alemão
administrators administratoren
outgoing ausgehende
call anrufe
users endbenutzer
user profiles benutzerprofile
manage verwalten
control kontrolle
settings einstellungen
customise anpassen
and und
incoming eingehende
for für
such sie
as können

EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.

DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.

inglês alemão
call call
placed platziert
strong starkes
important wichtig
player spieler
can kann
to bedeutet
and und
another anderer
if wenn
only nur
has hat
you du

EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call

DE Anrufdetailaufzeichnungen (Call Detail Records, CDR) umfassen den gesamten Kundenbesuch von der Anrufinitiierung bis zum Anrufabschluss sowie alle Einzelheiten der IVR-Interaktion und jedes Anrufsegments

inglês alemão
call call
records records
interaction interaktion
detail detail
entire gesamten
all alle
and und
the den

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

inglês alemão
mission mission
economic wirtschaftliche
justice gerechtigkeit
courage mut
compassion mitgefühl
security sicherheit
we wir
work arbeit
are sind
to zu
for für
on auf
this diese
everyone der
and und
you sie
truly wirklich

EN SnapCall enables online customers to call businesses directly from a website or mobile app. It takes just one click to start the call, and it’s completely free for your customers worldwide.

DE Verbinden Sie Aircall mit SnapCall und ermöglichen Sie eine exzellente Anrufqualität. Erweitern Sie Ihren Telefonsupport für Ihre Kunden, egal wo Sie gerade sind.

inglês alemão
enables ermöglichen
customers kunden
directly mit
and und
for für
a eine
your verbinden
the sie
to gerade
or egal

EN SnapCall enables online customers to call businesses directly from a website or mobile app. It takes just one click to start the call, and it’s completely free for your customers worldwide.

DE Verbinden Sie Aircall mit SnapCall und ermöglichen Sie eine exzellente Anrufqualität. Erweitern Sie Ihren Telefonsupport für Ihre Kunden, egal wo Sie gerade sind.

inglês alemão
enables ermöglichen
customers kunden
directly mit
and und
for für
a eine
your verbinden
the sie
to gerade
or egal

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

inglês alemão
provide bereitstellen
call anruf
normal normalen
support unterstützen
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
can kann
or oder
ios ios
device gerät
apps apps
including einschließlich
others anderen
and und
many vielen
the jedem
from von
on auf

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

inglês alemão
call rufen
tab registerkarte
viewing anzeigen
system system
or oder
in the im
reports berichte
some einige
use verarbeiten
once sobald
the der

EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.

DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.

inglês alemão
crm crm
software software
customers kunden
expectations erwartungen
solutions lösungen
call center callcenter
which is why deshalb
management management
companies unternehmen
new neuen
innovative innovativen
possibly kann
looking suchen
and und
to zu
with mit
transform transformieren
for um

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglês alemão
technology gerät
mobile mobile
call anruf
phone telefon
communication kommunikation

EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.

DE Behalten Sie Ihre Zahlen im Überblick - verpasste Anrufe, Bearbeitungszeiten und angenommene Anrufe pro Nutzer oder Team.

inglês alemão
keep behalten
missed verpasste
your anrufe

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc

inglês alemão
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
publishing publishing
activision activision
duty duty
warfare warfare
inc inc
of of
and und
are sind

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warfare warfare
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc

inglês alemão
call call
black black
ops ops
trademarks marken
publishing publishing
activision activision
duty duty
warzone warzone
inc inc
of of
and und
are sind

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
trademarks marken
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc

inglês alemão
call call
black black
ops ops
modern modern
publishing publishing
activision activision
duty duty
warfare warfare
inc inc
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
of of
and und
are sind

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

inglês alemão
publishing publishing
call call
black black
ops ops
modern modern
trademarks warenzeichen
activision activision
inc inc
duty duty
warzone warzone
warfare warfare
of of
and und
are sind

EN Call 509-477-3656 to reach a YWCA Spokane Legal Advocate. If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).

DE Rufen Sie 509-477-3656 an, um einen Rechtsbeistand von YWCA Spokane zu erreichen. Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen, rufen Sie bitte unsere 24/7-Hotline unter 509-789-CALL (2255) an.

inglês alemão
ywca ywca
spokane spokane
immediate sofortige
please bitte
call call
our unsere
to zu
a einen
if wenn
of von
assistance hilfe

EN Remote Procedure Call (RPC): A Remote Procedure Call is used synchronously or asynchronously to call on services from remote systems.

DE Remote Procedure Call (RPC): Ein Remote Procedure Call wird synchron oder asynchron genutzt, um von dezentralen Systemen auf Dienste zuzugreifen.

inglês alemão
remote remote
call call
rpc rpc
used genutzt
asynchronously asynchron
services dienste
systems systemen
or oder
is wird
a ein

EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer

DE Anklopfen (ID und selektiv), Anrufweiterleitung (variabel, besetzt und nicht antworten) und Anrufumleitung

inglês alemão
selective selektiv
variable variabel
and und
dont nicht
answer antworten

EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.

DE Behalten Sie Ihre Zahlen im Überblick - verpasste Anrufe, Bearbeitungszeiten und angenommene Anrufe pro Nutzer oder Team.

inglês alemão
keep behalten
missed verpasste
your anrufe

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

DE Um an einem Anruf teilzunehmen, fragen Sie den Ersteller des Anrufs nach der eindeutigen Anruf-URL und fügen Sie sie in die Adressleiste eines beliebigen Browsers ein (Desktop oder Handy, auch wenn es nicht Brave ist).

inglês alemão
browser browsers
desktop desktop
address bar adressleiste
brave brave
url url
it es
or oder
mobile handy
call anruf
creator ersteller
for um
and und
not nicht
ask fragen
the den
of der

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

DE Ja und nein. Um einen Anruf zu starten, müssen Sie sich im Brave-Browser befinden. Personen, die Sie zu einem Anruf einladen, können jedoch von jedem Browser aus teilnehmen. Sie brauchen nur den Anruflink.

inglês alemão
call anruf
browser browser
invite einladen
yes ja
no nein
and und
can können
to zu
however jedoch
from aus
start starten

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

inglês alemão
provide bereitstellen
call anruf
normal normalen
support unterstützen
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
can kann
or oder
ios ios
device gerät
apps apps
including einschließlich
others anderen
and und
many vielen
the jedem
from von
on auf

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

inglês alemão
call rufen
tab registerkarte
viewing anzeigen
system system
or oder
in the im
reports berichte
some einige
use verarbeiten
once sobald
the der

EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.

DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.

inglês alemão
crm crm
software software
customers kunden
expectations erwartungen
solutions lösungen
call center callcenter
which is why deshalb
management management
companies unternehmen
new neuen
innovative innovativen
possibly kann
looking suchen
and und
to zu
with mit
transform transformieren
for um

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt

inglês alemão
zoom zoom
cameras kameras
configured konfiguriert
joining beitritt
or oder
plenty so
might möglicherweise
users benutzer
call anruf
to zu
with mit
have haben
that dass
to start beginnt

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
zoom zoom
host host
possible möglich
camera kamera
call anruf
in in
once sobald
user benutzer
and und
with mit
a beginn
to zu
the den
off die

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

DE Wenn Sie beispielsweise einen potenziellen Kunden anrufen, können Sie einen Anruf im Kontaktdatensatz protokollieren und den Anruf auch mit dem zugehörigen Unternehmen verknüpfen

inglês alemão
associate verknüpfen
company unternehmen
associated zugehörigen
record protokollieren
and und
with mit
call anruf
example beispielsweise
the den
you sie
a einen

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

DE Bei anderen Anbietern dauert es 30 Sekunden bis eine Minute, bis Scrubbing oder Abwehrmaßnahmen stattfinden

inglês alemão
providers anbietern
takes dauert
minute minute
scrubbing scrubbing
it es
seconds sekunden
or oder
other anderen
a eine
to bei

EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.

DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.

inglês alemão
complexities komplexität
modern modernen
open offene
teams teams
it es
tools tools
potential potenzial
takes kann
great großartige
full voll
more mehr
thousands of tausende
but aber
to damit
a ein
the den

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

DE Natürlich benötigt eine nachhaltige digitale Transformation mehr als nur Technologie – es geht nicht ohne Führungsstärke, Vision, Umsetzungsfähigkeit und Disziplin

EN Their customer communication takes each customer’s unique traits into account and takes place over multiple channels

DE Die Kundenkommunikation geht auf die individuellen Präferenzen jedes Kunden ein und wird über verschiedene Kanäle ausgespielt

inglês alemão
channels kanäle
takes wird
over über
customers kunden
and und
each jedes

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.

inglês alemão
vr vr
abandoned verlassenen
unfortunately leider
destroyed zerstört
remaining verbleibenden
game spielt
complex komplex
sex sex
of teil
the statt
a ein
most der
but aber
is ist
action aktion
in in
parts teilen

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

DE Wanderdauer für die gesamte Rundwanderung. Die Wanderung ist aufteilbar. Der Abschnitt entlang der Bisse Vieux dauert etwa 1.5 Stunden.

inglês alemão
takes dauert
hike wanderung
stretch abschnitt
hours stunden
to etwa
the der

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

DE Jeder veröffentlichte Beitrag, jede Handlung eines Nutzers, jede stattgefundene Interaktion - all das hinterlässt eine Spur von Daten, die wertvolle Insights für Ihr Unternehmen enthalten können

inglês alemão
user nutzers
interaction interaktion
leaves hinterlässt
valuable wertvolle
business unternehmen
action handlung
data daten
insights insights
hold enthalten
your ihr
for für
post beitrag

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

inglês alemão
schedule zeitplan
long lange
takes dauert
it es
and und
now nun
we wir
very sehr
the first ersten
the eben
day tag
became nach

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

inglês alemão
online online
external externer
expert experte
less weniger
marketing marketing
time zeit
invest investieren
effort aufwand
more mehr
in in
when wenn
you sie
have haben
your ihr
takes was
and und

EN It takes a lot of knowledge to do an SEO audit and even then it takes a long time because many measurement points need to be collected and understood

DE Es braucht sehr viel Wissen, um eine SEO-Analyse durchzuführen und auch dann dauert es noch lange, weil viele Messpunkte gesammelt und verstanden werden müssen

inglês alemão
takes dauert
seo seo
audit analyse
collected gesammelt
it es
long lange
understood verstanden
then dann
many viele
a eine
do durchzuführen
to auch
and und
need müssen
be werden
because weil

EN On average, it takes six months to sell a property, but in some cases you will need much longer. How long it takes to sell a property depends on a variety of factors.

DE Im Schnitt dauert der Immobilienverkauf sechs Monate. In einigen Fällen nimmt der Verkauf deutlich mehr Zeit in Anspruch, denn die Dauer des Immobilienverkaufs hängt von verschiedenen Faktoren ab.

inglês alemão
cases fällen
factors faktoren
need anspruch
months monate
in in
six sechs
sell verkauf
a einigen
takes dauert
depends hängt

Mostrando 50 de 50 traduções