EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
Traduzir "table right" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "table right" de inglês para alemão
Traduções de table right
"table right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de table right
inglês
alemão
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| click | klicken |
| to | zu |
| text | text |
| select | wählen |
| convert | sie |
| then | dann |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| wood | holz |
| farm | bauernhof |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
| rustic | rustikal |
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| new | neue |
| existing | vorhandenen |
| in | in |
| possible | sie können |
| convert | sie |
| a | wenigen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| text | texten |
| to | anstatt |
| table | tabelle |
| of | von |
| then | dann |
| your | konvertieren |
| the | den |
| also | auch |
EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| drag | ziehen |
| size | größen |
| or | oder |
| to | zu |
| also | auch |
| change | ändern |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
| on | auf |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| stored | gespeichert |
| database | datenbank |
| differ | abweichen |
| prefix | präfix |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| may | kann |
| is | ist |
| set | eingestellt |
| table | tabelle |
EN At your disposal: - 2, 3, 4, 5 - bed rooms with bathrooms - free internet access (WiFi) - common room with TV - table football and table tennis table - access to fully-equipped kitchen - possibility of full board at the house place grill / bonfire…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2, 3, 4, 5 - Bett-Zimmer mit Bad - Kostenloser Internetzugang (WiFi) - Aufenthaltsraum mit TV - Tischfußball und Tischtennis - Zugriff auf eine voll ausgestattete Küche - Möglichkeit der Vollpension im Hause Platz Grill /…
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| chairs | stühle |
| consists | besteht aus |
| table | tisch |
| spacious | geräumigen |
| coffee table | couchtisch |
| it | es |
| bedroom | schlafzimmer |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| bed | doppelbett |
| and | und |
| with | mit |
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| scan | scan |
| operation | operation |
| in | in |
| also | auch |
| can | kann |
| cases | fällen |
| large | großen |
| table | tabelle |
EN Nonetheless a TABLE ACCESS FULL can be faster for a huge subsidiary because it can read large parts from the table in one shot (see “Full Table Scan”).
DE Wenn es aber viele sind, kann ein FULL TABLE SCAN vorteilhaft sein, da er große Tabellenbereiche auf einmal lesen kann (siehe „Full-Table-Scan“).
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| gt | gt |
| insert | einfügen |
| where | wo |
| find | finden |
| to | zu |
| text | text |
| convert | sie |
EN • The table systems of our K-Series and RackPod-Series provides table designs for all needs - from our work bench to conference tables to our mobile folding table.
DE • Die Tischsysteme der K-Serie und der RackPod-Serie bieten Tischmodelle für jeden Bedarf – von der Workbench über Konferenztische bis zum mobilen Klapptisch.
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch f? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| show | zeigen |
| barbecue area | grillplatz |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| as | sowie |
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football, a beach volleyball court and a playground
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch für Tischtennis und zwei für Tischfußball, einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| playground | spielplatz |
| barbecue area | grillplatz |
| table tennis | tischtennis |
| table football | tischfußball |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| two | zwei |
| as | sowie |
EN iKayaa Modern Stylish Metal Frame Coffee Table with 2 End Side Table Living Room Cocktail Table Set Home Furniture
DE iKayaa moderne und stilvolle Metallrahmen Kaffeetisch mit 2 End Beistelltisch Wohnzimmer Cocktail-Tisch-Set Home Furniture
| inglês | alemão |
|---|---|
| end | end |
| cocktail | cocktail |
| home | home |
| furniture | furniture |
| modern | moderne |
| stylish | stilvolle |
| with | mit |
| set | set |
| living room | wohnzimmer |
| table | beistelltisch |
EN Aluminum Router Table Insert Plate for Trimmers Routers DIY Woodworking Table Plate with Screws Router Table Mounting Base Plate，235mm x 120mm x 8mm
DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| with | der |
EN Table Games– If you are not a slot fan and you’d rather spend your time playing table games, well, you are in for a treat, then! 20Bet has a large selection of table games like Roulette and Blackjack
DE Tischspiele – Wenn Sie kein Slot-Fan sind und Ihre Zeit lieber mit Tischspielen verbringen möchten, dann sind Sie hier richtig! 20Bet bietet eine große Auswahl an Tischspielen wie Roulette und Blackjack
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| place | stelle |
| touch | tippen |
| drag | ziehen |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | den |
| on | auf |
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| option | option |
| or | oder |
| in the | im |
| displayed | angezeigt |
| lines | linien |
| enable | aktivieren |
| as | als |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| a | eine |
| note | nicht |
| cannot | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN You can edit table column names and attributes directly in the graphical table display, or add a new column, index, key, or constraint by clicking icons, or via a right-click context menu
DE So können Sie die Tabellenspaltennamen und Attribute direkt in der grafischen Anzeige der Tabelle bearbeiten oder über das Kontextmenü eine neue Spalte, einen neuen Index, Schlüssel oder Constraint hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| table | tabelle |
| column | spalte |
| attributes | attribute |
| graphical | grafischen |
| display | anzeige |
| add | hinzuzufügen |
| index | index |
| key | schlüssel |
| constraint | constraint |
| or | oder |
| in | in |
| directly | direkt |
| can | können |
| and | und |
| new | neue |
EN Sadly the table they gave me while offering water views (only front row got Beach views) my table was right in the middle of the walkway
DE Leider war der Tisch, den man mir beim Anblick des Wassers gab (nur die erste Reihe hatte Aussicht auf den Strand), mein Tisch stand genau in der Mitte des Ganges
| inglês | alemão |
|---|---|
| sadly | leider |
| table | tisch |
| water | wassers |
| views | aussicht |
| row | reihe |
| beach | strand |
| the | gab |
| only | nur |
| my | mein |
| me | mir |
| in | in |
| was | war |
| of | der |
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| display | anzeige |
| active | aktiven |
| row | zeile |
| button | taste |
| table | tabelle |
| services | services |
| in | in |
| the | green |
| the service | dienst |
| to select | auszuwählen |
| your | ihre |
| products | produkte |
| name | namen |
| you | sie |
| green | der |
| to | rechts |
| or | oder |
| manage | manager |
EN Safety sockets with 45° arrangement - suitable for right-angle plugs - wall or table mounting possible (adjustable clamps for different table thicknesses)
DE Schutzkontakt Buchsen mit 45°-Anordnung - für Strom-Winkelstecker geeignet - Wandmontage und Tischmontage (variable Klemmen für verschiedene Plattenstärke) möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrangement | anordnung |
| possible | möglich |
| different | verschiedene |
| suitable | geeignet |
| with | mit |
| for | für |
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| table | tabelle |
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| in the | im |
| in | in |
| for | dafür |
| right away | sofort |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| and | und |
| create | erstellen |
| steps | schritte |
| a | ein |
| the | nächsten |
| this | dieses |
EN Our hotel is located right in the city center. We offer 120 beds in 4 rooms with bathrooms. The facility has a: - Kitchen - dining room - common room with satellite TV - Table Tennis - table football - corner recreation and leisure - we offer…
DE E-Mail-Adresse: (Reservierung): krolowakarkonoszy@wp.pl; Kontakttelefone: 600 886 172 oder 606 50 32 79 Wir empfehlen unsere zweite Einrichtung in Karpacz für weitere Informationen unter www.krolowakarkonoszy.pl Das beste Angebot für den Winter…
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| volume | volume |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| hand | rechten |
| turn | verwandeln |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
| on | auf |
| of | der |
EN Sadly the table they gave me while offering water views (only front row got Beach views) my table was right in the middle of the walkway
DE Leider war der Tisch, den man mir beim Anblick des Wassers gab (nur die erste Reihe hatte Aussicht auf den Strand), mein Tisch stand genau in der Mitte des Ganges
| inglês | alemão |
|---|---|
| sadly | leider |
| table | tisch |
| water | wassers |
| views | aussicht |
| row | reihe |
| beach | strand |
| the | gab |
| only | nur |
| my | mein |
| me | mir |
| in | in |
| was | war |
| of | der |
EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level
DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | linke |
| half | hälfte |
| screenshot | screenshots |
| right | rechte |
| filter | filter |
| shows | zeigt |
| of | die |
EN You can edit table column names and attributes directly in the graphical table display, or add a new column, index, key, or constraint by clicking icons, or via a right-click context menu
DE So können Sie die Tabellenspaltennamen und Attribute direkt in der grafischen Anzeige der Tabelle bearbeiten oder über das Kontextmenü eine neue Spalte, einen neuen Index, Schlüssel oder Constraint hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| table | tabelle |
| column | spalte |
| attributes | attribute |
| graphical | grafischen |
| display | anzeige |
| add | hinzuzufügen |
| index | index |
| key | schlüssel |
| constraint | constraint |
| or | oder |
| in | in |
| directly | direkt |
| can | können |
| and | und |
| new | neue |
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| display | anzeige |
| active | aktiven |
| row | zeile |
| button | taste |
| table | tabelle |
| services | services |
| in | in |
| the | green |
| the service | dienst |
| to select | auszuwählen |
| your | ihre |
| products | produkte |
| name | namen |
| you | sie |
| green | der |
| to | rechts |
| or | oder |
| manage | manager |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | preis |
| must | muss |
| right | richtigen |
| people | personen |
| in | an |
| at | zum |
| doing | und |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| customers | kunden |
| addressed | angesprochen |
| message | nachricht |
| channel | kanal |
| be | werden |
| right | richtigen |
| with | mit |
| must | müssen |
| time | zeitpunkt |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| fabric | material |
| besides | und |
| is | neben |
| colour | die |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| employees | mitarbeiter |
| book | buchen |
| at the | am |
| available | freie |
| in | in |
| spaces | räume |
| right | richtigen |
| time | nun |
| where | ort |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
table tennis table table to table table right right terminology right right terminology right table table top table football table games section result table festive table table contains pivot table water table table below pricing table template shared table database table pipistrello table lamp flowerpot table lamp same table table products online comprehensive table dinner table table lamp table device dining table table showing gaming table table shows pool table board table periodic table table below provides mini table lamp table lamps interactive table light table lamp effective table bedside table chic table lamp table next gile and table table structure kitchen table portable table lamp cap table table below shows table displays wooden tableTraduzir table right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe