EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
Traduzir "water table" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water table" de inglês para alemão
Traduções de water table
"water table" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de water table
inglês
alemão
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| wood | holz |
| farm | bauernhof |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
| rustic | rustikal |
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| new | neue |
| existing | vorhandenen |
| in | in |
| possible | sie können |
| convert | sie |
| a | wenigen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| text | texten |
| to | anstatt |
| table | tabelle |
| of | von |
| then | dann |
| your | konvertieren |
| the | den |
| also | auch |
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| click | klicken |
| to | zu |
| text | text |
| select | wählen |
| convert | sie |
| then | dann |
EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| drag | ziehen |
| size | größen |
| or | oder |
| to | zu |
| also | auch |
| change | ändern |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
| on | auf |
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| developing | entwicklung |
| investment | investition |
| protect | schützen |
| and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roof | dach |
| systems | systemen |
| air | luft |
| water | wasser |
| consists | besteht aus |
| to | zu |
| and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| stored | gespeichert |
| database | datenbank |
| differ | abweichen |
| prefix | präfix |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| may | kann |
| is | ist |
| set | eingestellt |
| table | tabelle |
EN At your disposal: - 2, 3, 4, 5 - bed rooms with bathrooms - free internet access (WiFi) - common room with TV - table football and table tennis table - access to fully-equipped kitchen - possibility of full board at the house place grill / bonfire…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2, 3, 4, 5 - Bett-Zimmer mit Bad - Kostenloser Internetzugang (WiFi) - Aufenthaltsraum mit TV - Tischfußball und Tischtennis - Zugriff auf eine voll ausgestattete Küche - Möglichkeit der Vollpension im Hause Platz Grill /…
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| chairs | stühle |
| consists | besteht aus |
| table | tisch |
| spacious | geräumigen |
| coffee table | couchtisch |
| it | es |
| bedroom | schlafzimmer |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| bed | doppelbett |
| and | und |
| with | mit |
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| scan | scan |
| operation | operation |
| in | in |
| also | auch |
| can | kann |
| cases | fällen |
| large | großen |
| table | tabelle |
EN Nonetheless a TABLE ACCESS FULL can be faster for a huge subsidiary because it can read large parts from the table in one shot (see “Full Table Scan”).
DE Wenn es aber viele sind, kann ein FULL TABLE SCAN vorteilhaft sein, da er große Tabellenbereiche auf einmal lesen kann (siehe „Full-Table-Scan“).
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| gt | gt |
| insert | einfügen |
| where | wo |
| find | finden |
| to | zu |
| text | text |
| convert | sie |
EN • The table systems of our K-Series and RackPod-Series provides table designs for all needs - from our work bench to conference tables to our mobile folding table.
DE • Die Tischsysteme der K-Serie und der RackPod-Serie bieten Tischmodelle für jeden Bedarf – von der Workbench über Konferenztische bis zum mobilen Klapptisch.
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch f? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| show | zeigen |
| barbecue area | grillplatz |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| as | sowie |
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football, a beach volleyball court and a playground
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch für Tischtennis und zwei für Tischfußball, einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| playground | spielplatz |
| barbecue area | grillplatz |
| table tennis | tischtennis |
| table football | tischfußball |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| two | zwei |
| as | sowie |
EN iKayaa Modern Stylish Metal Frame Coffee Table with 2 End Side Table Living Room Cocktail Table Set Home Furniture
DE iKayaa moderne und stilvolle Metallrahmen Kaffeetisch mit 2 End Beistelltisch Wohnzimmer Cocktail-Tisch-Set Home Furniture
| inglês | alemão |
|---|---|
| end | end |
| cocktail | cocktail |
| home | home |
| furniture | furniture |
| modern | moderne |
| stylish | stilvolle |
| with | mit |
| set | set |
| living room | wohnzimmer |
| table | beistelltisch |
EN Aluminum Router Table Insert Plate for Trimmers Routers DIY Woodworking Table Plate with Screws Router Table Mounting Base Plate，235mm x 120mm x 8mm
DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| with | der |
EN Table Games– If you are not a slot fan and you’d rather spend your time playing table games, well, you are in for a treat, then! 20Bet has a large selection of table games like Roulette and Blackjack
DE Tischspiele – Wenn Sie kein Slot-Fan sind und Ihre Zeit lieber mit Tischspielen verbringen möchten, dann sind Sie hier richtig! 20Bet bietet eine große Auswahl an Tischspielen wie Roulette und Blackjack
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| place | stelle |
| touch | tippen |
| drag | ziehen |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | den |
| on | auf |
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| option | option |
| or | oder |
| in the | im |
| displayed | angezeigt |
| lines | linien |
| enable | aktivieren |
| as | als |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| a | eine |
| note | nicht |
| cannot | die |
EN Sadly the table they gave me while offering water views (only front row got Beach views) my table was right in the middle of the walkway
DE Leider war der Tisch, den man mir beim Anblick des Wassers gab (nur die erste Reihe hatte Aussicht auf den Strand), mein Tisch stand genau in der Mitte des Ganges
| inglês | alemão |
|---|---|
| sadly | leider |
| table | tisch |
| water | wassers |
| views | aussicht |
| row | reihe |
| beach | strand |
| the | gab |
| only | nur |
| my | mein |
| me | mir |
| in | in |
| was | war |
| of | der |
EN Sadly the table they gave me while offering water views (only front row got Beach views) my table was right in the middle of the walkway
DE Leider war der Tisch, den man mir beim Anblick des Wassers gab (nur die erste Reihe hatte Aussicht auf den Strand), mein Tisch stand genau in der Mitte des Ganges
| inglês | alemão |
|---|---|
| sadly | leider |
| table | tisch |
| water | wassers |
| views | aussicht |
| row | reihe |
| beach | strand |
| the | gab |
| only | nur |
| my | mein |
| me | mir |
| in | in |
| was | war |
| of | der |
EN It is used in all food production for testing potable and rinse water, as well as for table and mineral water.
DE Er wird in allen Lebensmittelproduktionen für die Untersuchung von Trink- und Spülwasser, sowie für Tafel- und Mineralwasser eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| mineral water | mineralwasser |
| is | wird |
| in | in |
| and | und |
| food | die |
| for | für |
| as | sowie |
EN The so-called table top tulip with ceramic filter not only purifies water but at the same time enables safe water storage contributing to improved sanitation and hygiene.
DE Die so genannte 'table top tulip' mit Keramikfilter zur Wasseraufbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | table |
| top | top |
| so | so |
| with | mit |
| the | zur |
EN It is used in all food production for testing potable and rinse water, as well as for table and mineral water.
DE Er wird in allen Lebensmittelproduktionen für die Untersuchung von Trink- und Spülwasser, sowie für Tafel- und Mineralwasser eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| mineral water | mineralwasser |
| is | wird |
| in | in |
| and | und |
| food | die |
| for | für |
| as | sowie |
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie
EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.
DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | farbe |
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| leaves | blätter |
| water | wasser |
| relaxation | entspannung |
| concept | konzept |
| camera | kamera |
| fps | fps |
| slow motion | zeitlupe |
| the | grüne |
| with | mit |
| at | bei |
| on | auf |
| over | über |
EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot
DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisches |
| leaf | blatt |
| water | wasser |
| concept | konzept |
| with | mit |
| a | ein |
| over | über |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | übersetzt |
| which | wurde |
| for | die |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| water | wasser |
| people | menschen |
| receive | erhalten |
| free | kostenloses |
| fields | felder |
| drinking water | trinkwasser |
| and | und |
| their | ihre |
| for | für |
| as | auch |
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| fresh | frisches |
| lovely | schöne |
| local | lokale |
| sicily | sizilien |
| water | wasser |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| not | nicht |
| always | immer |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.
DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| tu | tu |
| wien | wien |
| drinking water | trinkwasser |
| changes | verändert |
| scientists | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| how | wie |
| of | der |
EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains
DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| julia | julia |
| team | team |
| developed | entwickelten |
| model | modell |
| impact | einfluss |
| drinking water | trinkwasser |
| or | oder |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| from | aus |
EN In order to be able to take concrete measures for the protection of water bodies, site-specific measurements of microbiological water quality are required, both at the pathogen sources as well as at the point of water use
DE Um konkrete Maßnahmen zum Schutz der Gewässer ergreifen zu können, bedarf es ortsspezifischer Messungen – und zwar der mikrobiologischen Wasserqualität an den Eintragsquellen sowie dem Ort der Nutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| measures | maßnahmen |
| protection | schutz |
| measurements | messungen |
| as | sowie |
| point | ort |
| able | können |
| both | und |
| use | nutzung |
| to | zu |
| at | zum |
| of | der |
EN We offer 4 4-person apartments, each with a kitchenette and a bathroom. The apartments are located about 200 meters from Lake Necko, where there are beaches, water attractions (water equipment rental, water ski lift), a rope park and bicycle paths…
DE Wir bieten 4 Appartements für 4 Personen an, in jedem davon gibt es eine Kochnische und ein Badezimmer. Die Apartments befinden sich ca. 200 Meter vom Lake Necko entfernt, wo es Strände, Wasserattraktionen (Wasserausrüstungsverleih, Wasserskilift)…
EN At your disposal: - box canopied - place for a bonfire, grill, situated on the lake - WC and shower for children is provided for: - sandbox - chutes - swings water recreation facilities: - water skis - water scooter - Diving equipment - kayaks here…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Campingplatz - Kamin, Grill, See - Toilette und Dusche für Kinder vorgesehen ist: - Sand - Rutsche - Schaukeln Wasserattraktionen - Wasserski - Jet-Ski - Tauchausrüstung - Kajaks Hier können Sie über das Leben lernen an Land…
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| baden | baden |
| beginning | anfang |
| no | ohne |
| the | das |
EN High-end water purifiers and water dispensers provide the user with confirmation and thus assurance that the water is safe to drink. A TOC sensor installed after the filter stage monitors whether the filter is working.
DE Wasseraufbereitungsanlagen und Wasserspender der Spitzenklasse geben dem Nutzer die Sicherheit, dass das Wasser guten Gewissens getrunken werden kann. Ein hinter der Filterstufe eingebauter TOC-Sensor überwacht die Filterfunktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| sensor | sensor |
| high | guten |
| monitors | überwacht |
| assurance | sicherheit |
| provide | geben |
| user | nutzer |
| thus | der |
| a | ein |
| that | dass |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| park | park |
| lego | lego |
| pool | pool |
| river | river |
| interactive | interaktiven |
| available | verfügbar |
| seasonally | saisonal |
| wave | wave |
| lazy | lazy |
| fun | spaß |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water…
DE TU Wien-Forschenden ist es erstmals gelungen, Nanovesikel und Proteine parallel zu analysieren. Dies ist wichtig, um die Qualität einer Probe zu…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
table tennis table table to table water table table table top table football table games section result table festive table table contains pivot table table right table below pricing table template shared table database table pipistrello table lamp flowerpot table lamp same table table products online comprehensive table dinner table table lamp table device dining table table showing gaming table table shows pool table board table periodic table table below provides mini table lamp table lamps interactive table light table lamp effective table bedside table chic table lamp table next gile and table table structure kitchen table portable table lamp cap table table below shows table displays wooden table dynamodb table updates small tableTraduzir water table para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe