Traduzir "start the conversion" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start the conversion" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de start the conversion

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adwordsadwords
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
thedes

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adsads
customerskunden
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
forfür
thedes

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adwordsadwords
customerskunden
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
havehaben
forfür
thedes

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
adwordsadwords
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
forfür
havehaben
thedes

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
oroder
powerpointpowerpoint
converterconverter
featuresfunktionen
providesbietet
subtitlesuntertitel
conversionumwandlung
ourunser
theder

EN The information obtained with the help of the conversion cookies serves to generate anonymous conversion statistics for Ads customers that have decided in favor of conversion tracking

DE Die mit Hilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, anonymisierte Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiescookies
adsads
customerskunden
decidedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
havehaben
helphilfe
withmit
forfür
thedes

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adwordsadwords
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
forfür
thedes

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adwordsadwords
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
forfür
thedes

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adwordsadwords
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
forfür
thedes

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adwordsadwords
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
thedes

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adsads
customerskunden
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
forfür
thedes

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
adwordsadwords
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
forfür
havehaben
thedes

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
oroder
powerpointpowerpoint
converterconverter
featuresfunktionen
providesbietet
subtitlesuntertitel
conversionumwandlung
ourunser
theder

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads clients who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglêsalemão
conversionconversion
cookiecookies
adsads
clientskunden
optedentschieden
trackingtracking
informationinformationen
statisticsstatistiken
tozu
createerstellen
havehaben
forfür
thedes

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

inglêsalemão
formatformat
anotheranderes
standardsstandards
conversionkonvertierung
ofgemäß
andund
theden

EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.

DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.

inglêsalemão
newneue
conversionkonvertierung
startstarten
byindem
buttonschaltfläche
clickingklicken
aeine

EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.

DE Starten Sie eine neue Konvertierung von PDF in Word auf dieStart Neue Conversionklicken.

inglêsalemão
newneue
pdfpdf
clickingklicken
conversionconversion
wordword
startstarten
byvon

EN Click on "Start conversion" to start the conversion to MP3.

DE Klicken Sie auf "Umwandlung starten", um die Umwandlung in MP3 zu starten.

inglêsalemão
clickklicken
tozu
conversionumwandlung
startstarten

EN The conversion to MP4 begins after clicking on "Start conversion".

DE Drehen, spiegeln oder beschneiden Sie Ihr Video (optional).

inglêsalemão
thesie

EN The conversion to MP4 begins after clicking on "Start conversion".

DE Drehen, spiegeln oder beschneiden Sie Ihr Video (optional).

inglêsalemão
thesie

EN A conversion does not have to refer to the conversion of a prospect into a buyer

DE Dabei muss es sich nicht immer um die Verwandlung eines Interessenten in einen Käufer handeln

inglêsalemão
buyerkäufer
notnicht
haveimmer

EN The conversion of a visitor into a prospect can also be counted as a conversion.

DE Auch die Umwandlung eines Besuchers in einen Interessenten kann schon als Conversion gezählt werden.

inglêsalemão
visitorbesuchers
intoin
cankann
alsoauch
asals
conversionconversion

EN Conversion of the user of a search engine into a website visitor: In this case, every website visit be considered a conversion.

DE Umwandlung eines Nutzers einer Suchmaschine in einen Besucher einer Website: In diesem Fall wäre jeder Besuch der Website schon eine Conversion.

inglêsalemão
websitewebsite
visitbesuch
bewäre
the usernutzers
visitorbesucher
inin
thisdiesem
thefall
conversionconversion
ofder
everyjeder

EN Conversion of a visitor into a prospect, who fills in a contact or inquiry form. In this case the conversion overlaps with the lead, which is a contact initiation for a potential buyer.

DE Konversion eines Besuchers in einen Interessenten, der ein Kontakt- oder Anfrageformular ausfüllt. In diesem Fall überschneidet sich die Conversion mit dem Lead, bei dem es sich um eine Kontaktanbahnung für einen potenziellen Käufer handelt.

inglêsalemão
visitorbesuchers
fillsausfüllt
contactkontakt
potentialpotenziellen
buyerkäufer
inquiryanfrageformular
leadlead
oroder
conversionconversion
inin
thisdiesem
withmit
thefall
ofder
forum

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

inglêsalemão
raterate
ratioverhältnis
defineddefinierten
actionsaktionen
actualtatsächlichen
visitorsbesuchern
multipliedmultipliziert
givenangegeben
websitewebsite
conversionconversion
tozu
alwaysimmer
asals
thereforedie
aeiner
thewird
ofder

EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:

DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:

inglêsalemão
companyunternehmen
defineddefiniert
raterate
calculatedberechnet
as followsfolgendermaßen
productprodukt
onlineonline
buykaufen
buyskauft
visitorsbesucher
conversionconversion
usernutzer
examplebeispiel
asals
towenn
websitewebseite
thendann
thewird

EN Defining whether a conversion rate is good or bad is depends on the type of conversion, the industry and the offer

DE Welche Conversion Rate tatsächlich gut ist oder eher schlecht, hängt von der jeweils definierten Conversion, der Branche und dem Angebot im E-Commerce ab

inglêsalemão
raterate
goodgut
badschlecht
industrybranche
offerangebot
oroder
ajeweils
conversionconversion
andund
isist
dependshängt

EN A website with topical content and a download link to a free e-book, on the other hand, will generate a significantly higher conversion rate, if the download is considered as a conversion.

DE Eine Website zu einem aktuellen Thema mit einem Download-Link zu einem kostenlosen E-Book wird hingegen eine deutlich höhere Conversion Rate erzielen, wenn der Download als Konversion gezählt wird.

inglêsalemão
websitewebsite
freekostenlosen
raterate
e-booke-book
on the other handhingegen
linklink
downloaddownload
conversionconversion
tozu
higherhöhere
withmit
topicalthema
ifwenn
asals
aeine
thewird

EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:

DE Altova MapForce ist ein Daten-Mapping- und Konvertierungstool für XML und andere Formate. MapForce bietet vollständige Konvertierungsunterstützung für die folgenden Formate:

inglêsalemão
altovaaltova
mapforcemapforce
mappingmapping
xmlxml
formatsformate
datadaten
supportbietet
otherandere
andund
forfür
completevollständige

EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

inglêsalemão
enterpriseenterprise
ebaeba
xbrlxbrl
excelexcel
conversionkonvertierung
apiapi
forfür
editionedition
anddie
aneine

EN The video you are attempting to view is currently undergoing conversion and should be able soon. The account owner can monitor conversion process from the video page.

DE Das Video, das du ansehen möchtest wird derzeit konvertiert und sollte bald verfügbar sein. Der Kontoinhaber kann den Konvertierungsprozess von der Videoseite aus überwachen.

inglêsalemão
account ownerkontoinhaber
viewansehen
currentlyderzeit
soonbald
monitorüberwachen
videovideo
shouldsollte
andund
cankann
fromaus
youdu

EN Use these segments to boost your conversion by targeting only the customers with the highest likelihood of conversion.

DE Nutzen Sie Segmente, um Ihre Conversions zu steigern durch Content-Personalisierung, die auf der Conversion-Wahrscheinlichkeit basiert.

inglêsalemão
segmentssegmente
likelihoodwahrscheinlichkeit
conversionconversion
booststeigern
tozu
yourihre

EN Increase online conversions with Real-time Conversion Analytics by tracking online conversion performance in real-time for your products

DE Steigern Sie die Online-Konversionen durch Real-time Conversion Analytics, indem Sie die Online-Konversionsleistung Ihrer Produkte in Echtzeit verfolgen

inglêsalemão
increasesteigern
onlineonline
analyticsanalytics
trackingverfolgen
conversionskonversionen
conversionconversion
productsprodukte
real-timeechtzeit
byindem
inin
yoursie
withdurch

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.

inglêsalemão
salessales
conversionconversion
leadsleads
ifob
qualityqualität
thedesto
tozu
understandverstehen
ratesraten
raterate
yourihre
goodgute
atblick
higherhöher
aein

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

inglêsalemão
gdprgdpr
readybereit
pixelpixel
eventsevents
conversionconversion
apiapi
iosios
trackverfolgt
roiroi
catalogueskataloge
dynamicdynamische
shopsshops
ampamp
facebookfacebook
instagraminstagram
createund
productsprodukte
withmit

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

inglêsalemão
conversionconversion
attributionattribution
modelmodell
marketingmarketing
channelkanal
rightrichtigen
assignedzugewiesen
andund
withmit
thewird

EN Achieving a good ecommerce conversion rate is essential for businesses. Our technology partner Mollie gives you tips on how to improve conversion rates in your particular ecommerce industry.

DE Shopware 6.4.5.0 ist da und beinhaltet einige mächtige Features, die Dir mehr Möglichkeiten eröffnen. Hier erfährst Du mehr!

inglêsalemão
isist
tomehr
amöglichkeiten
youdu
youreröffnen

EN nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide

DE Diese Ballerinas enthalten Ledersohlen und sorgen für Komfort und Leichtigkeit.

inglêsalemão
andund
thediese

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

inglêsalemão
couldkönnte
increasingsteigerung
ecommercee-commerce
blogblog
conversion rateskonversionsraten
conversion ratekonversionsrate
thisdies

EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.

DE Durch die Verwendung der online-convert.com Konvertierungstechnologie erhalten Sie sehr genaue Konvertierungsergebnisse.

inglêsalemão
accurategenaue
verysehr
usingverwendung
bydurch
geterhalten
theder
yousie

EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.

DE Die Daten, die Sie in unserem Konvertierungstool hochladen, werden automatisch so schnell gelöscht werden, da die Umwandlung zu Ende ist.

inglêsalemão
uploadhochladen
deletedgelöscht
automaticallyautomatisch
soonschnell
inin
datadaten
conversionumwandlung
bewerden
isist

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

inglêsalemão
enterpriseenterprise
csvcsv
ebaeba
xbrlxbrl
excelexcel
conversionkonvertierung
apiapi
supportunterstützung
outputausgabe
forfür
editionedition
anddie
aneine

EN We support a lot of different file formats like PDF, DOCX, PPTX, XLSX and many more. By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.

DE Wir unterstützen viele verschiedene Dateiformate wie PDF, DOCX, PPTX, XLSX und viele mehr. Durch die Verwendung der online-convert.com Konvertierungstechnologie erhalten Sie sehr genaue Konvertierungsergebnisse.

inglêsalemão
supportunterstützen
accurategenaue
file formatsdateiformate
pdfpdf
wewir
docxdocx
pptxpptx
xlsxxlsx
moremehr
differentverschiedene
andund
manyviele
verysehr
usingverwendung
geterhalten

EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...

DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von LV- und HV-Generatoren mit einer Leistung von bis zu 60 MW. Zum Angebot gehören sowohl Synchron- als auch Induktionsmaschinen. Zu unseren...

inglêsalemão
systemkomplette
thanksund
tozu
powerleistung
ofvon

EN Do you need help with currency conversion? Our customer support will help you out! Please note that the conversion is made in consideration of the current exchange rate.

DE Brauchen Sie Unterstützung bei der Währungsumrechnung? Unser Kundensupport hilft Ihnen dabei! Bitte beachten Sie, dass die Umrechnung unter Berücksichtigung des aktuellen Wechselkurses erfolgt.

inglêsalemão
notebeachten
considerationberücksichtigung
madeerfolgt
customer supportkundensupport
supportunterstützung
pleasebitte
withdabei
currentaktuellen
thatdass
you needbrauchen
help youhilft
ourunser

EN you can always request the conversion of your Price List or Reference List , if not available in our Online Database or if the conversion procedure is not available in PriMus.

DE können Sie jederzeit die Konvertierung Ihrer Referenz-Preisliste anfordern, falls diese sich nicht in der Online-Datenbank befindet oder das Konvertierungsverfahren nicht in PriMus verfügbar ist.

inglêsalemão
conversionkonvertierung
referencereferenz
inin
onlineonline
databasedatenbank
alwaysjederzeit
oroder
listdie
notnicht
availableverfügbar
cankönnen
thefalls
yousie
ofder

EN Up to now, advertisers have been doing some tricky conversion tracking with Google Analytics, with the conversion events being transferred directly between the servers

DE Bislang behalfen sich Werbetreibende über ein teils umständliches Conversion Tracking mit Google Analytics, wobei die Conversion Events direkt zwischen den Servern übertragen wurden

inglêsalemão
advertiserswerbetreibende
conversionconversion
trackingtracking
googlegoogle
analyticsanalytics
eventsevents
serversservern
directlydirekt
betweenzwischen
toübertragen
theden
beenwurden

EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.

DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.

inglêsalemão
regularlyregelmäßig
includesbeinhaltet
appliedangewendet
applicablegeltenden
andund
tozu
aeine
yourihre

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.

inglêsalemão
processesabläufe
stylegestalten
inin
documentdokumente
andund
variousverschiedenen
convertsie
toauch
aein

Mostrando 50 de 50 traduções