EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
"sonos arc and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie die Touch-Bedienelemente auf dem Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray und Sonos Move deaktivieren
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
controls | bedienelemente |
ray | ray |
arc | arc |
beam | beam |
move | move |
sonos | sonos |
turn off | deaktivieren |
here | hier |
the | one |
and | erfahren |
off | die |
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
DE Die Echo Show-Serie von Amazon verfügt über Touchscreens - es ist eine ganz neue Art, Alexa zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
is | ist |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
DE Welche Sonos-Soundbar passt am besten zu Ihrer Einrichtung? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) und dem
inglês | alemão |
---|---|
soundbar | soundbar |
suited | passt |
setup | einrichtung |
decide | entscheidung |
ray | ray |
gen | gen |
beam | beam |
sonos | sonos |
to | zu |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
help | helfen |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
inglês | alemão |
---|---|
soundbar | soundbar |
suited | passt |
setup | setup |
decide | entscheidung |
arc | arc |
beam | beam |
sonos | sonos |
better | besser |
to | zu |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
help | helfen |
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
DE Wie schneiden der Sonos Roam und der Sonos Roam SL im Vergleich zum Sonos Move ab und welcher ist der richtige tragbare Sonos-Lautsprecher für Sie?
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
right | richtige |
portable | tragbare |
move | move |
sonos | sonos |
speaker | lautsprecher |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council
DE Mitglieder des ARC sind berechtigt, für den Posten eines der 32 Delegierten zu kandidieren, die den ARC im Global Council von OCLC vertreten, und sich an den ARC-Wahlen zu beteiligen
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
eligible | berechtigt |
elections | wahlen |
oclc | oclc |
global | global |
council | council |
arc | arc |
participate | beteiligen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
on | an |
the | den |
EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council
DE Mitglieder des ARC sind berechtigt, für den Posten eines der 32 Delegierten zu kandidieren, die den ARC im Global Council von OCLC vertreten, und sich an den ARC-Wahlen zu beteiligen
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
eligible | berechtigt |
elections | wahlen |
oclc | oclc |
global | global |
council | council |
arc | arc |
participate | beteiligen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
on | an |
the | den |
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
inglês | alemão |
---|---|
best | bester |
compared | vergleich |
move | move |
beam | beam |
arc | arc |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
and | und |
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
or | oder |
and | lies |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit
inglês | alemão |
---|---|
five | fünf |
speakers | lautsprecher |
the | einen |
our | mit |
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
DE Bester Sonos Speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
inglês | alemão |
---|---|
best | bester |
compared | vergleich |
move | move |
beam | beam |
arc | arc |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
and | und |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
inglês | alemão |
---|---|
five | five |
playbar | playbar |
tips | tipps |
tricks | tricks |
or | oder |
our | unsere |
sonos | sonos |
your | ihren |
play | play |
read | lesen |
EN Best Sonos Black Friday 2022 deals: Discounts on Sonos Arc, Beam, Sub and more
DE Die besten Sonos Black Friday 2022 Angebote: Rabatte auf Sonos Arc, Beam, Sub und mehr
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
black | black |
friday | friday |
sub | sub |
arc | arc |
beam | beam |
discounts | rabatte |
deals | angebote |
more | mehr |
best | besten |
on | auf |
and | und |
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
DE Die besten Smart Speaker 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zu kaufen
inglês | alemão |
---|---|
best | besten |
move | zu |
speaker | lautsprecher |
and | und |
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
DE Sonos Arc vs Sonos Playbar: Lohnt sich ein Upgrade?
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
playbar | playbar |
worth | lohnt |
upgrading | upgrade |
arc | arc |
is | ein |
it | sich |
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
DE Sonos Arc gegen Sonos Beam: Welche Soundbar ist besser für Sie?
inglês | alemão |
---|---|
soundbar | soundbar |
better | besser |
arc | arc |
beam | beam |
sonos | sonos |
is | ist |
you | sie |
which | welche |
for | für |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | aufrüsten |
original | ursprünglichen |
beam | beam |
gen | generation |
arc | arc |
excellent | hervorragenden |
or | oder |
sonos | sonos |
your | ihren |
second | zweiten |
but | aber |
the | den |
you | sie |
EN Sonos is pushing out over-the-air software updates, including one that adds a new capability to the $799 Sonos Arc.
DE Sonos veröffentlicht drahtlose Software-Updates, darunter eines, das dem Sonos Arc für 799 US-Dollar eine neue Funktion hinzufügt.
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
software | software |
capability | funktion |
arc | arc |
adds | hinzufügt |
updates | updates |
new | neue |
the | darunter |
EN Surround Set with Sonos Arc, Sub, & One | Sonos
DE Surround Set mit Sonos Arc, Sub und One | Sonos
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
one | und |
with | mit |
set | set |
sub | sub |
EN Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc: Which soundbar is best for you?
DE Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc: Welche Soundbar ist die beste für Sie?
inglês | alemão |
---|---|
ray | ray |
vs | vs |
gen | gen |
soundbar | soundbar |
beam | beam |
arc | arc |
sonos | sonos |
best | beste |
is | ist |
you | sie |
for | für |
which | welche |
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
DE Bestes Sonos-Zubehör 2022: Die Topcases, Ständer und Halterungen für deine Sonos-Lautsprecher
inglês | alemão |
---|---|
vs | und |
sonos | sonos |
is | die |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | aufrüsten |
original | ursprünglichen |
beam | beam |
gen | generation |
arc | arc |
excellent | hervorragenden |
or | oder |
sonos | sonos |
your | ihren |
second | zweiten |
but | aber |
the | den |
you | sie |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos
inglês | alemão |
---|---|
analysed | analysiert |
right | richtige |
small | kleine |
sonos | sonos |
differences | unterschiede |
for | um |
between | zwischen |
and | und |
the | one |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One und One SL werden analysiert, damit Sie herausfinden können, welches das richtige kleine
inglês | alemão |
---|---|
analysed | analysiert |
right | richtige |
small | kleine |
sonos | sonos |
differences | unterschiede |
between | zwischen |
and | und |
to | damit |
the | one |
you | sie |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
DE Wie wählen Sie zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play: 1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
inglês | alemão |
---|---|
play | play |
compare | vergleichen |
small | kleinen |
sonos | sonos |
we | wir |
speakers | lautsprecher |
choose | wählen |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
decide | entscheidung |
the | one |
you | sie |
how | wie |
help | helfen |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
DE Wie wählt man zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play:1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
inglês | alemão |
---|---|
play | play |
compare | vergleichen |
small | kleinen |
sonos | sonos |
we | wir |
speakers | lautsprecher |
choose | wählt |
decide | entscheidung |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
the | one |
how | wie |
help | helfen |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
DE Sonos One gegen Sonos One SL gegen Sonos Spiel: 1: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
vs | gegen |
play | spiel |
sonos | sonos |
difference | unterschied |
the | one |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
DE Sonos Beam vs Sonos Playbar: Welche ist die beste Sonos-Soundbar für Sie?
inglês | alemão |
---|---|
vs | vs |
playbar | playbar |
beam | beam |
sonos | sonos |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
DE Sonos One vs. Sonos One SL vs. Sonos Play:1: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
vs | vs |
play | play |
sonos | sonos |
difference | unterschied |
the | one |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
DE Die besten Deckenlautsprecher 2021: Die besten architektonischen Lösungen für Heimkino und diskrete Musikwiedergabe
inglês | alemão |
---|---|
vs | und |
for | für |
the | die |
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
inglês | alemão |
---|---|
elected | gewählten |
different | unterschiedlichen |
needs | bedürfnisse |
reflect | reflektieren |
oclc | oclc |
solutions | lösungen |
libraries | bibliotheken |
globe | welt |
benefit | zugutekommen |
work | arbeiten |
we | wir |
are | sind |
your | ihre |
here | hier |
as | als |
and | an |
with | mit |
to | um |
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
inglês | alemão |
---|---|
elected | gewählten |
delegates | delegierten |
reflect | reflektieren |
different | unterschiedlichen |
needs | bedürfnisse |
libraries | bibliotheken |
oclc | oclc |
solutions | lösungen |
globe | welt |
benefit | zugutekommen |
we | wir |
work | arbeiten |
your | ihre |
here | hier |
with | mit |
are | sind |
as | als |
to | zu |
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
inglês | alemão |
---|---|
elected | gewählten |
different | unterschiedlichen |
needs | bedürfnisse |
reflect | reflektieren |
oclc | oclc |
solutions | lösungen |
libraries | bibliotheken |
globe | welt |
benefit | zugutekommen |
work | arbeiten |
we | wir |
are | sind |
your | ihre |
here | hier |
as | als |
and | an |
with | mit |
to | um |
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
inglês | alemão |
---|---|
elected | gewählten |
delegates | delegierten |
reflect | reflektieren |
different | unterschiedlichen |
needs | bedürfnisse |
libraries | bibliotheken |
oclc | oclc |
solutions | lösungen |
globe | welt |
benefit | zugutekommen |
we | wir |
work | arbeiten |
your | ihre |
here | hier |
with | mit |
are | sind |
as | als |
to | zu |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
inglês | alemão |
---|---|
statue | statue |
banner | banner |
hand | hand |
horse | pferd |
france | frankreich |
paris | paris |
in | in |
and | und |
with | mit |
facing | zu |
the | den |
on | auf |
EN Differences between ARC 1100 and ARC 1400
DE Unterschiede zwischen ARC 1100- und ARC 1400-Level
inglês | alemão |
---|---|
differences | unterschiede |
between | zwischen |
and | und |
arc | arc |
EN Yeti ARC hardtail reborn – A look into Yeti’s history and the ARC 35th Anniversary Edition
DE Die Wiedergeburt des Yeti ARC-Hardtails – Ein Blick auf die Geschichte von Yeti und die ARC 35th Anniversary Edition
EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention
DE Äther-Fernlenkladung: Diese fortgeschrittene Unterstützungswaffe ist mit einem Ätherium-Kristall bestückt, der als Köder dient, und gibt einen Ton von sich, um Feinde auf sich aufmerksam zu machen
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
support | dient |
with | mit |
sound | ton |
as | als |
a | einen |
to | um |
EN ARC Browser APK 1.24.2 Download for Android – Download ARC Browser APK Latest Version - APKFab.com
DE ARC Browser APK 1.24.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von ARC Browser APK herunterladen - APKFab.com
EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter
DE NK-H62 6X 2 HDMI-Matrixschalter 4K-Audio EDID ARC-Audioextraktor 6-in-2-Out-Umschalter / Splitter-Unterstützung Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC-PIP mit IR-Fernbedienung und Netzteil
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
hdmi | hdmi |
switcher | umschalter |
splitter | splitter |
support | unterstützung |
ultra | ultra |
hd | hd |
ir | ir |
remote | fernbedienung |
power adapter | netzteil |
in | in |
with | mit |
audio | audio |
EN Pont d'Arc – Pont d'arc Loop from Salavas
DE Pont d'Arc – Pont d'arc Runde von Salavas
EN Pont d'arc – Pont d'Arc Loop from Vagnas
DE Pont d'arc – Pont d'Arc Runde von Vagnas
EN Instant arc designs: Design clocks, watch screens, or pie charts easily with the Arc tool.
DE Sofortige Bogendesigns: Designe Uhren, Bildschirme von Smartwatches oder Kreisdiagramme mit dem Bogenwerkzeug.
inglês | alemão |
---|---|
screens | bildschirme |
or | oder |
clocks | uhren |
the | dem |
with | mit |
instant | sofortige |
EN High Availability with arc protected or arc detection
DE Hohe Verfügbarkeit mit Lichtbogenschutz oder Lichtbogenerkennung
inglês | alemão |
---|---|
high | hohe |
availability | verfügbarkeit |
or | oder |
with | mit |
EN Sonos might announce a new soundbar, which is codenamed Fury and known as model S36, but it will sit below the $449 Beam and flagship $899 Arc.
DE Sonos könnte eine neue Soundbar ankündigen, die den Codenamen Fury trägt und als Modell S36 bekannt ist, aber sie wird unter der 449-Dollar-Beam
inglês | alemão |
---|---|
announce | ankündigen |
new | neue |
soundbar | soundbar |
known | bekannt |
model | modell |
sonos | sonos |
might | könnte |
and | und |
as | als |
a | eine |
but | aber |
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
DE Wir sehen uns die Unterschiede zwischen der alten Playbar und dem neueren Sonos Arc an, um Ihnen bei jeder Upgrade-Entscheidung zu helfen.
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
playbar | playbar |
newer | neueren |
upgrade | upgrade |
decision | entscheidung |
arc | arc |
sonos | sonos |
differences | unterschiede |
to | zu |
up | um |
between | zwischen |
and | und |
we | wir |
help | helfen |
on | an |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
DE Kompatibel mit Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen. 3), Playbase und Play:5 (Gen. 2)
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
five | five |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
amp | amp |
beam | beam |
and | und |
with | mit |
sub | sub |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase and Play:5 (Gen 2)
DE Kompatibel mit Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen. 3), Playbase und Play:5 (Gen. 2)
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
five | five |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
amp | amp |
beam | beam |
and | und |
with | mit |
sub | sub |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
DE Kompatibel mit Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen. 3), Playbase und Play:5 (Gen. 2)
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
five | five |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
amp | amp |
beam | beam |
and | und |
with | mit |
sub | sub |
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
DE Die besten Ständer, Halterungen, Ablagen und Zubehör für deine Sonos-Lautsprecher.
inglês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
up | besten |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções