Traduzir "ihrem setup" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem setup" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ihrem setup

alemão
inglês

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd

alemão inglês
amp amp
install install
local local
cd cd
für for
das the

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd

alemão inglês
amp amp
install install
local local
cd cd
für for
das the

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

EN Additionally, you can password protect the settings (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

alemão inglês
passwort password
schützen protect
advanced advanced
user user
access access
einstellungen settings
setup setup
interface interface
können can

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Kennwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

EN Additionally, you can password protect the settings (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

alemão inglês
kennwort password
schützen protect
advanced advanced
user user
access access
einstellungen settings
setup setup
interface interface
können can

DE Erwerben Sie Expertise im Aufsetzen von einem Single-Node-Setup oder von einem grossen Cluster-Setup mit Hochverfügbarkeit, Live Migration und CEPH oder ZFS Speichertechnologie.

EN Grow your skills and learn everything you need to know for deploying a single node setup or a large set of clustered nodes with HA clustering, live migration, and CEPH or ZFS storage.

alemão inglês
grossen large
live live
migration migration
ceph ceph
setup setup
node node
oder or
mit with
von of

DE Wir haben das perfekte Setup für Webseiten und Shops zusammengestellt. Ein Setup, das Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Design, Umfang und Funktionalität bietet. Dazu die Flexibilität, jederzeit weitere Funktionen zu ergänzen.

EN We have put together the perfect setup for websites and shops. A setup that offers you unlimited possibilities in design, scope and functionality. Plus the flexibility to add more functions at any time.

alemão inglês
perfekte perfect
setup setup
webseiten websites
shops shops
zusammengestellt put together
unbegrenzte unlimited
bietet offers
flexibilität flexibility
design design
umfang scope
funktionalität functionality
jederzeit at any time
in in
wir we
zu to
und and
funktionen functions
weitere for
ein a
ihnen the

DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

alemão inglês
setup setup
dts dts
x x
erfordert require
hervorragend superb
soundbar soundbar
mit with
und and
sound sound
das genuine
dolby dolby

DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.

alemão inglês
setup setup
farboptionen color options
effekten effects
tippen typing
anderen other
und and
mit with
für for
von of
dein the

DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

EN Then, instead of launching the setup directly, click on the: "Do you want to create a setup Package for a different PC", option. This will dump the entire setup package in the default folder: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

alemão inglês
klicken click
setup setup
direkt directly
computer pc
standardordner default folder
c c
viewer viewer
option option
in in
für for
sie want
dann then
anstatt to
auf launching
gesamte entire

DE Erwerben Sie Expertise im Aufsetzen von einem Single-Node-Setup oder von einem grossen Cluster-Setup mit Hochverfügbarkeit, Live Migration und CEPH oder ZFS Speichertechnologie.

EN Grow your skills and learn everything you need to know for deploying a single node setup or a large set of clustered nodes with HA clustering, live migration, and CEPH or ZFS storage.

alemão inglês
grossen large
live live
migration migration
ceph ceph
setup setup
node node
oder or
mit with
von of

DE Ziel unseres Setup-Bootcamps war zu zeigen, wie viel das richtige Setup eines Serien-Bikes für alle Fahrer da draußen bringen kann.

EN With our setup bootcamp we wanted to prove that the right bike setup can make all the difference, even if you’re not a pro.

alemão inglês
setup setup
zeigen prove
richtige right
kann can
zu to
bringen make
unseres we
alle all

DE Ready for Setup: das Canyon Spectral 29 CF7 unseres Lesers Rob aus Belgien. Das Canyon Spectral 29 CF hat unseren riesigen Mountainbike-Vergleichstest 2021 gewonnen, aber auch hier gilt: Das beste Bike ist nur so gut wie sein Setup!

EN Ready for our setup bootcamp: the Canyon Spectral 29 CF7 of our reader Rob from Belgium. The Canyon Spectral 29 CF won our huge 2021 mountain bike group test! That being said, even the best bike is only as good as its setup!

alemão inglês
ready ready
setup setup
canyon canyon
cf cf
rob rob
belgien belgium
riesigen huge
bike bike
gut good
gewonnen won
beste the best
ist is
aus from
nur only

DE Was ihr bei all dem nicht außer Acht lassen solltet, ist, dass es nicht DAS ideale Setup gibt, sondern immer nur das ideale Setup für bestimmte Ansprüche.

EN Bear in mind, though, there is no such thing as THE ultimate setup, only the ideal setup for a certain situation.

alemão inglês
setup setup
ideale ideal
für for
bestimmte certain
nur only
dem the

DE Blau bietet 6 verschiedene Farben des Schneeballs, so dass Sie genau das Aussehen erhalten, das zu Ihrem Setup passt und auf Ihrem Desktop großartig ist.

EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.

alemão inglês
setup setup
passt matches
desktop desktop
großartig great
bietet offers
so so
und and
verschiedene different
dass that
blau blue
aussehen look
erhalten get

DE Aus dem Steuersabschnitt in Ihrem Weebly Store-Setup sehen Sie eine Liste der laufenden Steuersätze in Ihrem Laden sowie einige andere, die eingerichtet werden können. Recht auf den Steuersatz wird ein Knopf geben Bearbeiten die Rate.

EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.

alemão inglês
weebly weebly
laufenden current
knopf button
store store
in in
bearbeiten edit
setup setup
eingerichtet set up
recht right
rate rate
einige some
können can
liste list
wird the
aus from
ein a

DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

alemão inglês
leitfaden guide
core core
sicherheitseinstellungen security settings
optimieren optimize
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
performance performance
setup setup
folgen follow
in in
diesem this
zu to
und and
sie steps
ihr your

DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

alemão inglês
protection protection
mobil mobile
sync sync
desktop desktop
setup setup
code code
abgeschlossen complete
in in
geben sie enter
warten wait
und and
aus from
ist is
zurück back
den the

DE Dieses Training richtet sich an Systemadministratoren die virtuelle Maschinen mit KVM, Linux Container (LXC) und die Proxmox Firewall in einem Single-Node Setup in Ihrem Netzwerk implementieren und verwalten wollen

EN This basic training is aimed at IT professionals who want to learn how to deploy and manage KVM virtual machines, Linux containers, or the Proxmox Firewall in a single node setup within their network

alemão inglês
virtuelle virtual
maschinen machines
kvm kvm
linux linux
container containers
proxmox proxmox
firewall firewall
setup setup
netzwerk network
verwalten manage
node node
training training
in in
wollen want
dieses this

DE Integrieren Sie Sendinblue-Funktionen in jedes beliebige Tool oder Produkt – ganz unabhängig von Ihrem technischen Setup.

EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.

alemão inglês
sendinblue sendinblue
unabhängig regardless
technischen technical
setup setup
integrieren integrate
funktionen features
oder or
tool tool
produkt product
von of
sie your
in into

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

alemão inglês
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Melden Sie sich in Ihrem WHMCS Admin Panel an. Klicken Sie auf die Spalte Setup und wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus.

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

alemão inglês
melden log
whmcs whmcs
admin admin
panel panel
spalte column
allgemeine general
klicken click
setup setup
einstellungen settings
in in
wählen select
und and

DE Ein Top-Zentrallautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann Ihnen dabei helfen, in Ihrem 5.1-Setup gestochen scharfe Dialog- und Aktionseffekte zu

EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.

alemão inglês
yamaha yamaha
kann can
helfen help
polk polk
dialog dialogue
setup setup
oder or
in in
und and
top top
ein a
von of
ihnen the

DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

alemão inglês
setup setup
entscheidung decide
arc arc
beam beam
soundbar soundbar
passt suited
besser better
sonos sonos
zu to
wir we
und and
zwischen between
helfen help

DE Einfaches Setup: Peeren Sie über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access.

EN Easy set up: Peer over a VLAN on your existing access.

alemão inglês
einfaches easy
vlan vlan
bestehenden existing
access access
setup set
ein a
an on

DE Das Setup ist ganz einfach: Sie peeren über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access, und wir kümmern uns um alle erforderlichen Anschlüsse und den Access am Remote-Standort

EN Setup is easy: You peer over a VLAN on your existing access, and we will take care of all interconnects needed and the access at the additional location

alemão inglês
setup setup
vlan vlan
access access
erforderlichen needed
standort location
am at the
alle all
einfach easy
kümmern take care of
an on
und and
ein a
bestehenden existing
wir we
den the
ist is
über of

DE Anhand dieser Statistiken können Sie nachvollziehen, woher der DDoS-Angriff kommt, ob der Angriff noch andauert, sich die Angriffsparameter geändert haben und welcher Traffic von Ihrem Blackholing-Setup betroffen ist.

EN These statistics can help you to understand where a DDoS attack is coming from, whether the attack is still ongoing or attack parameters have changed, and what traffic is affected by your Blackholing setup.

alemão inglês
statistiken statistics
nachvollziehen to understand
angriff attack
geändert changed
traffic traffic
betroffen affected
ddos ddos
setup setup
woher where
ob whether
können can
ist is
und and

DE Nutzen Sie unseren automatisierten Site-Setup-Assistenten, um in wenigen Minuten eine neue Site in Ihrem Hosting-Paket zu erstellen

EN Take advantage of our automated site setup wizard to create a new site in minutes in your hosting package

alemão inglês
automatisierten automated
minuten minutes
neue new
site site
setup setup
hosting hosting
paket package
in in
zu to
nutzen advantage
erstellen create
sie take
wenigen a
unseren our

DE Um Ihrem Weebly-Geschäft einen Steuersatz hinzuzufügen, müssen Sie den auswählen Steuersatz hinzufügen Klicken Sie auf der Seite Steuern im Store-Setup auf die Schaltfläche.

EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.

alemão inglês
weebly weebly
setup setup
im in the
hinzuzufügen to add
seite page
schaltfläche button
store store
auswählen select
hinzufügen add
steuern taxes
sie want
den the

DE Die regelmäßige Durchführung unserer Benchmarks, insbesondere vor und nach Änderungen an Ihrem System, kann Setup- und Stabilitätsprobleme aufzeigen

EN Running our benchmarks regularly, and especially before and after making changes to your system, can highlight setup and stability problems

alemão inglês
benchmarks benchmarks
Änderungen changes
setup setup
system system
kann can
unserer our
die running
und and

DE Was die beste VR-Brille ist, hängt natürlich stark von Ihrem Gaming-Setup ab

EN What the best VR glasses are, of course, largely depends on your gaming set-up

alemão inglês
natürlich of course
vr vr
brille glasses
gaming gaming
beste the best
von of
hängt depends

DE Nutzen Sie unseren automatisierten Site-Setup-Assistenten, um in wenigen Minuten eine neue Site in Ihrem Hosting-Paket zu erstellen

EN Take advantage of our automated site setup wizard to create a new site in minutes in your hosting package

alemão inglês
automatisierten automated
minuten minutes
neue new
site site
setup setup
hosting hosting
paket package
in in
zu to
nutzen advantage
erstellen create
sie take
wenigen a
unseren our

DE Dieses Training richtet sich an Systemadministratoren die virtuelle Maschinen mit KVM, Linux Container (LXC) und die Proxmox Firewall in einem Single-Node Setup in Ihrem Netzwerk implementieren und verwalten wollen

EN This basic training is aimed at IT professionals who want to learn how to deploy and manage KVM virtual machines, Linux containers, or the Proxmox Firewall in a single node setup within their network

alemão inglês
virtuelle virtual
maschinen machines
kvm kvm
linux linux
container containers
proxmox proxmox
firewall firewall
setup setup
netzwerk network
verwalten manage
node node
training training
in in
wollen want
dieses this

DE Nutzen Sie unseren automatisierten Site-Setup-Assistenten, um in wenigen Minuten eine neue Site in Ihrem Hosting-Paket zu erstellen

EN Take advantage of our automated site setup wizard to create a new site in minutes in your hosting package

alemão inglês
automatisierten automated
minuten minutes
neue new
site site
setup setup
hosting hosting
paket package
in in
zu to
nutzen advantage
erstellen create
sie take
wenigen a
unseren our

DE Integrieren Sie Sendinblue-Funktionen in jedes beliebige Tool oder Produkt – ganz unabhängig von Ihrem technischen Setup.

EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.

alemão inglês
sendinblue sendinblue
unabhängig regardless
technischen technical
setup setup
integrieren integrate
funktionen features
oder or
tool tool
produkt product
von of
sie your
in into

DE Die regelmäßige Durchführung unserer Benchmarks, insbesondere vor und nach Änderungen an Ihrem System, kann Setup- und Stabilitätsprobleme aufzeigen

EN Running our benchmarks regularly, and especially before and after making changes to your system, can highlight setup and stability problems

alemão inglês
benchmarks benchmarks
Änderungen changes
setup setup
system system
kann can
unserer our
die running
und and

DE Melden Sie sich in Ihrem WHMCS Admin Panel an. Klicken Sie auf die Spalte Setup und wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus.

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

alemão inglês
melden log
whmcs whmcs
admin admin
panel panel
spalte column
allgemeine general
klicken click
setup setup
einstellungen settings
in in
wählen select
und and

DE Einfaches Setup: Peeren Sie über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access.

EN Easy set up: Peer over a VLAN on your existing access.

alemão inglês
einfaches easy
vlan vlan
bestehenden existing
access access
setup set
ein a
an on

DE Das Setup ist ganz einfach: Sie peeren über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access, und wir kümmern uns um alle erforderlichen Anschlüsse und den Access am Remote-Standort

EN Setup is easy: You peer over a VLAN on your existing access, and we will take care of all interconnects needed and the access at the additional location

alemão inglês
setup setup
vlan vlan
access access
erforderlichen needed
standort location
am at the
alle all
einfach easy
kümmern take care of
an on
und and
ein a
bestehenden existing
wir we
den the
ist is
über of

DE Anhand dieser Statistiken können Sie nachvollziehen, woher der DDoS-Angriff kommt, ob der Angriff noch andauert, sich die Angriffsparameter geändert haben und welcher Traffic von Ihrem Blackholing-Setup betroffen ist.

EN These statistics can help you to understand where a DDoS attack is coming from, whether the attack is still ongoing or attack parameters have changed, and what traffic is affected by your Blackholing setup.

alemão inglês
statistiken statistics
nachvollziehen to understand
angriff attack
geändert changed
traffic traffic
betroffen affected
ddos ddos
setup setup
woher where
ob whether
können can
ist is
und and

DE Nutzen Sie unseren automatisierten Site-Setup-Assistenten, um in wenigen Minuten eine neue Site in Ihrem Hosting-Paket zu erstellen

EN Take advantage of our automated site setup wizard to create a new site in minutes in your hosting package

alemão inglês
automatisierten automated
minuten minutes
neue new
site site
setup setup
hosting hosting
paket package
in in
zu to
nutzen advantage
erstellen create
sie take
wenigen a
unseren our

DE Integrieren Sie Sendinblue-Funktionen in jedes beliebige Tool oder Produkt – ganz unabhängig von Ihrem technischen Setup.

EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.

alemão inglês
sendinblue sendinblue
unabhängig regardless
technischen technical
setup setup
integrieren integrate
funktionen features
oder or
tool tool
produkt product
von of
sie your
in into

DE Integrieren Sie Sendinblue-Funktionen in jedes beliebige Tool oder Produkt – ganz unabhängig von Ihrem technischen Setup.

EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.

alemão inglês
sendinblue sendinblue
unabhängig regardless
technischen technical
setup setup
integrieren integrate
funktionen features
oder or
tool tool
produkt product
von of
sie your
in into

DE Integrieren Sie Sendinblue-Funktionen in jedes beliebige Tool oder Produkt – ganz unabhängig von Ihrem technischen Setup.

EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.

alemão inglês
sendinblue sendinblue
unabhängig regardless
technischen technical
setup setup
integrieren integrate
funktionen features
oder or
tool tool
produkt product
von of
sie your
in into

DE Integrieren Sie Sendinblue-Funktionen in jedes beliebige Tool oder Produkt – ganz unabhängig von Ihrem technischen Setup.

EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.

alemão inglês
sendinblue sendinblue
unabhängig regardless
technischen technical
setup setup
integrieren integrate
funktionen features
oder or
tool tool
produkt product
von of
sie your
in into

DE Integrieren Sie Sendinblue-Funktionen in jedes beliebige Tool oder Produkt – ganz unabhängig von Ihrem technischen Setup.

EN Integrate Sendinblue features into any tool or product, regardless of your technical setup.

alemão inglês
sendinblue sendinblue
unabhängig regardless
technischen technical
setup setup
integrieren integrate
funktionen features
oder or
tool tool
produkt product
von of
sie your
in into

DE Die einmalige Anmeldung bei Jamf Setup und Jamf Reset verbessert das Erlebnis mit einer sichereren und vereinfachten Anmeldung für Mitarbeiter durch die Integration mit Ihrem Cloud-Identitätsanbieter.

EN Single Login with Jamf Setup and Jamf Reset enhances this experience with a more secure and simplified login experience for workers through an integration with your cloud identity provider.

alemão inglês
jamf jamf
setup setup
reset reset
erlebnis experience
vereinfachten simplified
mitarbeiter workers
integration integration
cloud cloud
anmeldung login
mit with
für for
und and
die single
verbessert enhances

DE Nutzen Sie unseren automatisierten Site-Setup-Assistenten, um in wenigen Minuten eine neue Site in Ihrem Hosting-Paket zu erstellen

EN Take advantage of our automated site setup wizard to create a new site in minutes in your hosting package

alemão inglês
automatisierten automated
minuten minutes
neue new
site site
setup setup
hosting hosting
paket package
in in
zu to
nutzen advantage
erstellen create
sie take
wenigen a
unseren our

DE Beginnen Sie dann mit Ihrem technischen Setup

EN Then, begin your technical setup

alemão inglês
beginnen begin
technischen technical
setup setup
dann then
sie your

DE Wir finden die Lösung, die am besten zu Ihnen passt: Budget, Unternehmensphase und Kapazitäten spiegeln sich ebenso in Ihrem Setup wider wie eine skalierbare Lösung.

EN We will find the solution that suits you best: budget, stage of company and capabilities will be reflected in your setup as well as having a scalable solution

alemão inglês
passt suits
budget budget
kapazitäten capabilities
setup setup
skalierbare scalable
finden find
lösung solution
in in
wir we
besten best
und and
eine a
ihnen the

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

alemão inglês
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

Mostrando 50 de 50 traduções