Traduzir "solution is much" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution is much" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de solution is much

inglês
alemão

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
freeumsonst
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
forfür
inals

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
freeumsonst
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
forfür
inals

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
freeumsonst
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
forfür
inals

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
freeumsonst
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
forfür
inals

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglêsalemão
ofvon
europeeuropa
asiaasien
australiaaustralien
pacificpazifik
atlanticatlantik
arcticarktis
antarcticaantarktis
north americanordamerika
africaafrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
thanals

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
thanals

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
thanals

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
thanals

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglêsalemão
ofvon
europeeuropa
asiaasien
australiaaustralien
pacificpazifik
atlanticatlantik
arcticarktis
antarcticaantarktis
north americanordamerika
africaafrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglêsalemão
cheaperbilliger
hanshans
muchviel
otherandere
zimmerzimmer
thanals

EN How much shop and how much platform makes sense? Is the own marketplace the solution? Is the app always the best mobile solution, or are there other ways to practice mobile commerce?

DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?

inglêsalemão
muchviel
platformplattform
sensesinn
mobilemobile
shopshop
marketplacemarktplatz
oroder
commercecommerce
solutionlösung
appapp
andund
alwaysimmer
the bestbeste
makesmacht
isist
theder

EN How much shop and how much platform makes sense? Is the own marketplace the solution? Is the app always the best mobile solution, or are there other ways to practice mobile commerce?

DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?

inglêsalemão
muchviel
platformplattform
sensesinn
mobilemobile
shopshop
marketplacemarktplatz
oroder
commercecommerce
solutionlösung
appapp
andund
alwaysimmer
the bestbeste
makesmacht
isist
theder

EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

inglêsalemão
solutionlösung
loopschleife
casesfälle
in theim
inin
differentverschiedene
andund
basedbasis
aneu

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

inglêsalemão
restrest
easiereinfacheren
approachansatz
muchviel
andund
greatgroßartige
usuns
forfür
butaber
ofvon
theden
aregibt
aeinen

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

inglêsalemão
discoverentdecken
vegasvegas
usersanwender
fasterschneller
ourunsere
ites
muchviel
moremehr
tozu
butaber
justeinfach
feelsfühlt
willwürden
propro
aboutüber
tellsagen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglêsalemão
eastosteuropa
ofvon
asiaasien
australiaaustralien
pacificpazifik
atlanticatlantik
oceanozean
antarcticaantarktis
north americanordamerika
africaafrika
southsüd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglêsalemão
javascriptjavascript
filesdateien
contentinhalte
browserbrowser
muchviel
manyviele
tozu
bewerden

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

inglêsalemão
restrest
easiereinfacheren
approachansatz
muchviel
andund
greatgroßartige
usuns
forfür
butaber
ofvon
theden
aregibt
aeinen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglêsalemão
eastosteuropa
ofvon
asiaasien
australiaaustralien
pacificpazifik
atlanticatlantik
oceanozean
antarcticaantarktis
north americanordamerika
africaafrika
southsüd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglêsalemão
javascriptjavascript
filesdateien
contentinhalte
browserbrowser
muchviel
manyviele
tozu
bewerden

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

inglêsalemão
polandpolen
pispis
hungaryungarn
sloveniaslowenien
muchviel
andund
isist
moremehr

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

DE Im Vergleich zu gängigen Anbietern wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer, gegenüber manueller Verschlüsselung braucht sie weniger Aufwand und verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Top-Service-Paket an.

inglêsalemão
dropboxdropbox
solutionlösung
muchviel
manualmanueller
encryptionverschlüsselung
lessweniger
hassleaufwand
onlineonline
packagepaket
otheranderen
offersbietet
andund
betterüber
servicesdiensten
aein
tozu
isist
safersicherer

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

DE Im Vergleich zu gängigen Services wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer und weniger aufwändig gegenüber manueller Verschlüsselung. Verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Gesamtpaket an.

inglêsalemão
dropboxdropbox
muchviel
manualmanueller
encryptionverschlüsselung
lessweniger
onlineonline
otheranderen
solutionlösung
offersbietet
servicesservices
andund
betterüber
aein
tozu
isist
safersicherer

EN However, there’s only so much you can do. After all, this is meant for freelancers and small businesses, so there’s not much scalability. As a temporary solution, though, it’s low-risk and high-reward.

DE Du kannst allerdings nicht allzu viel machen. Schließlich ist Jimdo für Freelancer und kleine Unternehmen gedacht, daher lässt sich hier nicht viel ausbauen. Als temporäre Lösung bietet es aber zufriedenstellende Ergebnisse zu geringem Risiko.

inglêsalemão
meantgedacht
freelancersfreelancer
businessesunternehmen
temporarytemporäre
riskrisiko
solutionlösung
muchviel
smallkleine
notnicht
lowgeringem
isist
asals
you cankannst
forfür
andund
sodaher
allschließlich
thishier

EN This beautiful documentation tool is the perfect solution for team knowledge bases, meeting management, internal communication, project documentation and much, much more.

DE Als Dokumentations-Tool ist MeisterNote die perfekte Lösung als Wissensbasis, für Meeting-Management, interne Kommunikation, Projekt-Dokumentation und vieles mehr.

inglêsalemão
documentationdokumentation
tooltool
perfectperfekte
solutionlösung
meetingmeeting
internalinterne
communicationkommunikation
managementmanagement
projectprojekt
isist
forfür
andund
thedie

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

EN “I have used a competitor solution within another organisation but much prefer the ZEUS® solution.”

DE Das gewünschte Ziel, exakte und vollständige Daten zur Verfügung zu haben und diese direkt an die DATEV zur Abrechnung übergeben zu können, wurde in vollem Umfang erfüllt.“

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

inglêsalemão
solutionlösung
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
samlsaml
integrationintegration
remote accessfernzugriff
ampamp
remote supportfernsupport
ssosso
hostedgehostete
oroder
forfür
allsiehe
withmit
aeine

EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

inglêsalemão
dunkermotorendunkermotoren
solutionlösung
intralogisticsintralogistik
applicationsanwendungen
inin
tomorrowmorgen
andund
todayheute
yourihre
ofdie

EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösungund zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

inglêsalemão
solutionlösung
tailor-mademaßgeschneiderte
oroder
easyeinfach
andund
youdu

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

inglêsalemão
solutionlösung
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
samlsaml
integrationintegration
remote accessfernzugriff
ampamp
remote supportfernsupport
ssosso
hostedgehostete
oroder
forfür
allsiehe
withmit
aeine

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

inglêsalemão
tamtam
enhancedenhanced
includesumfasst
offeringangebote
andund
lightweighteinfache
proactiveproaktive
monitoringüberwachung
theplus
allalle

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

inglêsalemão
solutionlösung
dbadba
choicechoice
awardsawards
bestbeste
andund
theden
inhinsichtlich

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

inglêsalemão
boxbox
muchviel
gamingspiele
streamingstreamen
usuallynormalerweise
abilitymöglichkeit
processingverarbeitung
livelive
perfectperfekt
andund
tozu
ifwenn
havehaben
becauseweil
forum

EN Whitepaper:Your MarTech Stack is Capable of Much, Much More

DE Whitepaper:Ihr MarTech-Stack kann viel, viel mehr

inglêsalemão
whitepaperwhitepaper
martechmartech
stackstack
capablekann
yourihr
muchviel
moremehr

EN Much like no automatic saving, this should be just a basic feature in any design system, and it doesn?t make much sense for me just not to exist

DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren

inglêsalemão
automaticautomatisches
featurefunktion
sensesinn
ites
memich
inin
nokein
notnicht
tozu
likewie
shouldsollte
besein
andund
forfür
thisdies
savingspeichern
justnur
awenig

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

inglêsalemão
energyenergie
computercomputer
refrigeratorkühlschrank
kitchenküche
ites
inin
almostfast
muchviel
biggroßen
makeherzustellen
aeinen
thatdeiner

EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”

DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“

EN I very much hope that offer which is retable the Member recognition and support. On Mikolajki I will not be hailed because about them much has been written. The house in which they expect on my score and tidy spacious rooms, is situated at 400…

DE Ich hoffe sehr, dass das Angebot, die Ihre Anerkennung und Unterstützung präsentieren. Am Thanksgiving werde ich nicht auf sie ausarbeiten, weil es viel geschrieben wurde. Das Haus, in dem meine Angeboten sauberes und geräumiges Zimmer erwartet…

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt

inglêsalemão
clearklaren
calculationsberechnungen
endsendet
copyrighturheberrecht
beginsbeginnt
infringementverstoß
oroder
wherewo
nokeine
muchviel
howwie
usenutzung
andund
thatderer
toodie
iswird

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

inglêsalemão
canadakanada
provincesprovinzen
territoriesterritorien
ideaidee
biggergrößeren
muchviel
samedieselbe
andund
hashat
onlynur

EN @meistertask I love the Agenda feature so much. I have no better words, just THANK YOU SO MUCH

DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.

inglêsalemão
themich
youwirklich

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

inglêsalemão
foundfand
boughtkaufte
tripreise
fellfiel
citypasscitypass
iich
offerbieten
ites
soso
inin
torontotoronto
muchviel
andund
forfür
dotun
wholeganze
wewir
hashat
thatdass

EN  I?d make sure you pick a day that doesn?t have too much cloud cover as you won?t be able to enjoy as much of the mountain.

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

inglêsalemão
mountainberg
pickaussuchen
iich
enjoygenießen
muchviel
tozu
thatdass

EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?

DE Wie viel kostet Shared Hosting? Wie viel kostet Business Hosting?

inglêsalemão
muchviel
sharedshared
businessbusiness
hostinghosting
costkostet
howwie

EN Too much information can turn out too much for you.

DE Zu viele Informationen können zu viel für Sie sein.

inglêsalemão
informationinformationen
muchviel
cankönnen
forfür
yousie

EN You don’t have to be limited by how much data fits on your laptop anymore or how much compute is available to you

DE Künftig sind Sie nicht mehr auf die Datenspeicherkapazität Ihres Laptops oder die Ihnen zur Verfügung stehende Rechenleistung beschränkt

inglêsalemão
limitedbeschränkt
laptoplaptops
dontnicht
anymoremehr
oroder
yousie

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.

inglêsalemão
toolstools
difficultyschwierigkeiten
automateautomatisieren
modelingmodellierung
detectingerkennung
tasksaufgaben
andund
inin
tozu
workarbeit
datadaten
patternsmustern

Mostrando 50 de 50 traduções