EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
Traduzir "rely on tools" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rely on tools" de inglês para alemão
Traduções de rely on tools
"rely on tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rely on tools
inglês
alemão
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | password |
| manager | manager |
| json | json |
| other | andere |
| view | anzeigen |
| all | alle |
| tools | tools |
EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.
DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | verlassen |
| customers | kunden |
| univention | univention |
| goals | ziele |
| stand | stehen |
| decisions | entscheidungen |
| on each other | aufeinander |
| can | können |
| communicate | kommunizieren |
| as | denn |
| and | und |
| just as | genauso |
| our | unsere |
| each | zu |
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| recipes | rezepte |
| rely | verlassen |
| written | verfasst |
| value | wertigkeit |
| customers | kunden |
| content | inhalte |
| provides | bietet |
| or | oder |
| users | user |
| can | können |
| readers | leser |
| much | ebenso |
| us | uns |
| one | erster |
| your | ihre |
| of | von |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| with | sich |
EN With our digital flex films, you can rely on processes that even large industrial companies rely on in the textile finishing sector.
DE Mit unseren digitalen Flexfolien setzen Sie auf Verfahrensweisen, auf die auch industrielle Großunternehmen im Bereich der Textilveredelung vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| large | groß |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| industrial | industrielle |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN With our digital flex films, you can rely on processes that even large industrial companies rely on in the textile finishing sector.
DE Mit unseren digitalen Flexfolien setzen Sie auf Verfahrensweisen, auf die auch industrielle Großunternehmen im Bereich der Textilveredelung vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| large | groß |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| industrial | industrielle |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| recipes | rezepte |
| rely | verlassen |
| written | verfasst |
| value | wertigkeit |
| customers | kunden |
| content | inhalte |
| provides | bietet |
| or | oder |
| users | user |
| can | können |
| readers | leser |
| much | ebenso |
| us | uns |
| one | erster |
| your | ihre |
| of | von |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| with | sich |
EN In our SEO work we rely not only on experience, but also on professional tools and software. These are the SEO tools we use at BlogTec:
DE Bei unserer SEO Arbeit stützen wir uns nicht nur auf Erfahrung, sondern auch auf professionelle Tools und Software. Diese SEO Tools benutzen wir bei BlogTec:
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| tools | tools |
| software | software |
| experience | erfahrung |
| work | arbeit |
| also | auch |
| professional | professionelle |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
EN In our SEO work we rely not only on experience, but also on professional tools and software. These are the SEO tools we use at BlogTec:
DE Bei unserer SEO Arbeit stützen wir uns nicht nur auf Erfahrung, sondern auch auf professionelle Tools und Software. Diese SEO Tools benutzen wir bei BlogTec:
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| tools | tools |
| software | software |
| experience | erfahrung |
| work | arbeit |
| also | auch |
| professional | professionelle |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
EN These tools process the data in batches, often during off hours so as not to interfere with daily operations. Organizations that do not need real-time ETL capabilities can rely on batch processing tools.
DE Diese Tools verarbeiten die Daten in Batches, oft nach Geschäftsschluss, um das Tagesgeschäft nicht zu beeinträchtigen. Unternehmen, die keine ETL-Funktionen in Echtzeit benötigen, können sich auf Batch-Verarbeitungstools verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| interfere | beeinträchtigen |
| etl | etl |
| tools | tools |
| need | benötigen |
| capabilities | funktionen |
| organizations | unternehmen |
| rely | verlassen |
| data | daten |
| real-time | echtzeit |
| can | können |
| processing | verarbeiten |
| to | zu |
| in | in |
| not | nicht |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | text |
| and | sprache |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| tools | werkzeuge |
| standing | stehende |
| walter | walter |
| and | und |
| with | mit |
| contains | enthält |
| as | sowie |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| cordless | kabellose |
| it | es |
| and | und |
| assembly | montage |
| for | um |
| to | wenn |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| tools | werkzeuge |
| standing | stehende |
| walter | walter |
| and | und |
| with | mit |
| contains | enthält |
| as | sowie |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incident | vorfälle |
| communication | kommunikation |
| templates | vorlagen |
| tight | engen |
| integrations | integration |
| quickly | schnell |
| users | benutzer |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| on | rund |
| you | du |
EN And it’s even simple to connect the tools you already rely on, like SAP.
DE Damit machen Sie Ihre Plattform zu dem Ort, an dem Mitarbeiter*innen ihren Arbeitstag beginnen und beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| the | dem |
| you | sie |
EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.
DE Statt wie andere Tools auf Segmente und allgemeine Zielgruppen zu setzen, kann die KI von Pega Milliarden von Kundensignalen erfassen und Entscheidungen in Bruchteilen von Sekunden treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| segments | segmente |
| ai | ki |
| billions | milliarden |
| decisions | entscheidungen |
| other | andere |
| and | erfassen |
| of | von |
| in | in |
| makes | zu |
EN In remote sales, you need to rely on a different set of tools and skills than you would for in-person sales
DE Im digitalen Vertrieb müssen Sie sich auf andere Tools und Fähigkeiten verlassen als im persönlichen Verkauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| skills | fähigkeiten |
| a | digitalen |
| rely | verlassen |
| and | und |
| sales | vertrieb |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision-makers | entscheidungsträger |
| immediate | unmittelbaren |
| access | zugriff |
| depend | angewiesen |
| users | benutzer |
| data | daten |
| tools | tools |
| questions | fragestellungen |
| systems | systeme |
| service | nutzen |
| daily | täglich |
| and | und |
| to | zu |
| answer | beantworten |
| these | diese |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Tie in the DevOps tools you rely on to trigger custom alerts based on specific error codes.
DE Sie können außerdem Ihre bevorzugten DevOps-Tools einbinden, um bestimmten Fehlercodes benutzerdefinierte Warnmeldungen zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| tools | tools |
| custom | benutzerdefinierte |
| alerts | warnmeldungen |
| error codes | fehlercodes |
EN From Google Pagerank to Mozrank and even website hit counts, you can rely on our tools to deliver accurate statistics of your website or that of competitors.
DE Von Google Pagerank über Mozrank bis hin zu Website-Treffern können Sie sich auf unsere Tools verlassen, um genaue Statistiken Ihrer Website oder der Konkurrenz zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| accurate | genaue |
| statistics | statistiken |
| competitors | konkurrenz |
| website | website |
| or | oder |
| rely | verlassen |
| our | unsere |
| deliver | liefern |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| on | auf |
| from | hin |
EN We always rely on data, which we source using all established analytics tools or acquire independently if required.
DE Wir stützen uns immer auf Daten, die wir mit allen etablierten Analysetools beschaffen oder bei Bedarf eigenständig erfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etablierten |
| independently | eigenständig |
| always | immer |
| source | die |
| or | oder |
| data | daten |
| on | auf |
| if | bedarf |
| all | allen |
| acquire | mit |
| we | wir |
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| difficulty | schwierigkeiten |
| automate | automatisieren |
| modeling | modellierung |
| detecting | erkennung |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| work | arbeit |
| data | daten |
| patterns | mustern |
EN timeanddate.com is made by a team of developers, designers, journalists, and researchers. We are devoted to providing you with accurate tools and information you can rely on. To make our website even better, we need your help.
DE Unser Team arbeitet täglich daran, Ihnen auf timeanddate.de präzise und verlässliche Informationen zu liefern. Als Unterstützer tragen Sie dazu bei, dass wir unser Angebot weiter ausbauen und verbessern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| information | informationen |
| and | und |
| accurate | präzise |
| on | daran |
| we | wir |
| can | können |
| help | verbessern |
| to | zu |
| are | angebot |
| with | bei |
EN In a professional work environment, you can freely tap into your potential and rely on modern software-development tools to create innovative solutions
DE In einem professionellen Arbeitsumfeld können Sie sich frei entfalten und auf moderne Software-Entwicklungswerkzeuge zurückgreifen, um innovative Lösungen zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | software |
| solutions | lösungen |
| work environment | arbeitsumfeld |
| rely on | zurückgreifen |
| modern | moderne |
| innovative | innovative |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| a | einem |
| and | und |
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
DE Top-Linien sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns im Leben und in der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms, auf die wir uns in schwierigen Momenten verlassen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| lines | linien |
| positive | positiven |
| activities | aktivitäten |
| behaviors | verhaltensweisen |
| recovery | genesung |
| program | programms |
| rely | verlassen |
| difficult | schwierigen |
| moments | momenten |
| life | leben |
| want | wünschen |
| in | in |
| can | können |
| top | top |
| and | und |
| are | sind |
| the tools | werkzeuge |
EN Teleworking tools you can rely on
DE Tools für die Telearbeit, auf die Sie sich verlassen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| teleworking | telearbeit |
| tools | tools |
| rely | verlassen |
| can | können |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can rely on a set of tools and services crafted exclusively for WordPress.
DE Sie können sich auf eine Reihe von Tools und Diensten verlassen, die exklusiv für WordPress entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | verlassen |
| crafted | entwickelt |
| wordpress | wordpress |
| set | reihe |
| tools | tools |
| exclusively | exklusiv |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| on | auf |
| a | eine |
| of | von |
| services | diensten |
EN Get everything you need to create and mix music and sound for picture using the same award-winning tools top recording studios and post facilities rely on daily.
DE Holen Sie sich alles, was Sie benötigen, um Musik und Sound für Bilder zu erstellen und zu mischen und dabei die gleichen preisgekrönten Tools zu verwenden, die Top-Aufnahmestudios und Postproduktionseinrichtungen täglich verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischen |
| picture | bilder |
| award-winning | preisgekrönten |
| tools | tools |
| music | musik |
| to | zu |
| top | top |
| daily | täglich |
| everything | alles |
| for | dabei |
| you need | benötigen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN We rely on the Google Search Console in combination with professional SEO tools.
DE Für die Analyse setzen wir auf die Google Search Console und professionelle SEO Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| seo | seo |
| tools | tools |
| we | wir |
| professional | professionelle |
| search | search |
| in | setzen |
EN Today, companies around the world rely on Cognex vision tools and technology to guide assembly, automate inspection, and speed production and distribution
DE Heute verlassen sich Unternehmen auf der ganzen Welt auf die Cognex-Bildverarbeitungs-Tools und -Technologie , um die Montage zu steuern, Prüfverfahren zu automatisieren sowie Produktion und Vertrieb zu beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| cognex | cognex |
| tools | tools |
| technology | technologie |
| automate | automatisieren |
| distribution | vertrieb |
| speed | beschleunigen |
| companies | unternehmen |
| assembly | montage |
| rely | verlassen |
| production | produktion |
| today | heute |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
EN We are almost 30 programmers, designers, journalists, and administrative staff from four different continents, all devoted to providing you with information, tools, calculators, apps, and APIs you can rely on.
DE Wir sind knapp 30 Entwickler, Designer und Journalisten von vier Kontinenten, die Sie mit zuverlässigen Informationen, Tools, Rechnern, Apps und APIs versorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| information | informationen |
| calculators | rechnern |
| apis | apis |
| almost | knapp |
| providing | versorgen |
| designers | designer |
| tools | tools |
| apps | apps |
| programmers | entwickler |
| we | wir |
| are | sind |
| and | und |
| four | vier |
| with | mit |
| you | sie |
EN Our team consists of programmers, designers, journalists, and administrative staff from four continents, all devoted to providing you with information, tools, calculators, apps, and APIs you can rely on.
DE Wir sind ein eingespieltes Team von Programmierern, Designern, Journalisten und administrativen Mitarbeitern aus vier Kontinenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designern |
| journalists | journalisten |
| administrative | administrativen |
| team | team |
| and | und |
| our | wir |
| staff | mitarbeitern |
| four | vier |
| from | aus |
| of | von |
EN This allows telco retailers to rely on the exact tools they need while keeping their data aligned.
DE Dies ermöglicht es Telco Unternehmen, sich auf die notwendigen Tools verlassen zu können, während ihre Daten aufeinander abgestimmt bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | unternehmen |
| tools | tools |
| aligned | abgestimmt |
| allows | ermöglicht |
| need | notwendigen |
| rely | verlassen |
| data | daten |
| to | zu |
| this | dies |
EN Our mission is to fuel the future of communications by building communications tools that developers, startups, enterprises, and everyone in between rely on everyday.
DE Unsere Mission ist es, die Zukunft der Kommunikation durch die Entwicklung von Kommunikationstools mitzugestalten, auf die sich von Entwicklern über Startups bis hin zu Großunternehmen alle täglich verlassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| building | entwicklung |
| developers | entwicklern |
| mission | mission |
| our | unsere |
| startups | startups |
| rely | verlassen |
| enterprises | unternehmen |
| is | ist |
| to | zu |
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
DE Wenn weltweit führende Organisationen Werkzeuge für die Datenvisualisierung benötigen, um das Verständnis eines Projekts zu erweitern, vertrauen sie auf Esri
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| organizations | organisationen |
| tools | werkzeuge |
| esri | esri |
| data visualization | datenvisualisierung |
| projects | projekts |
| add | erweitern |
| leading | führende |
| understanding | verständnis |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Plaid is a data network that powers the fintech tools millions of people rely on to live a healthier financial life. Plaid powered companies enable people to connect their financial accounts to apps and services.
DE Ein professioneller SaaS-Technologie-Anbieter für vollständig integrierte Warenkorb-Tools und End-to-End-E-Commerce-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| and | und |
| to | vollständig |
| a | ein |
| of | für |
EN This is especially true of the transformation phase of ETL, in which some methods or tools rely on the painstaking process of hand-coding.
DE Dies gilt besonders für die Transformationsphase von ETL: Hier ist bei einigen Methoden oder Tools eine aufwendige Handcodierung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etl | etl |
| or | oder |
| transformation | die |
| methods | methoden |
| tools | tools |
| is | ist |
| especially | besonders |
| of | von |
| the | einigen |
| this | dies |
EN If you are planning on doing some heavy-duty work, rely on the power tools that professionals would use from Ingersoll Rand
DE Besonders bei anspruchsvollen Arbeiten können Sie sich auf die Elektrowerkzeuge von Ingersoll Rand verlassen, die auch von Profis genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | verlassen |
| professionals | profis |
| ingersoll | ingersoll |
| work | arbeiten |
| are | werden |
| power | können |
| from | von |
EN Managers in organizations with visual data recovery tools are 28% more likely to find timely information than those who rely on managed reporting and dashboards
DE Manager in Unternehmen mit visuellen Datenwiederherstellungstools finden mit 28 % höherer Wahrscheinlichkeit zeitnahe Informationen als diejenigen, die sich auf verwaltete Berichte und Dashboards verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| timely | zeitnahe |
| dashboards | dashboards |
| managers | manager |
| information | informationen |
| in | in |
| find | finden |
| rely | verlassen |
| more | höherer |
| and | und |
| with | mit |
| managed | verwaltete |
| organizations | unternehmen |
| reporting | berichte |
| who | diejenigen |
EN You can rely on a set of tools and services crafted exclusively for WordPress.
DE Sie können sich auf eine Reihe von Tools und Diensten verlassen, die exklusiv für WordPress entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | verlassen |
| crafted | entwickelt |
| wordpress | wordpress |
| set | reihe |
| tools | tools |
| exclusively | exklusiv |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| on | auf |
| a | eine |
| of | von |
| services | diensten |
EN And it’s even simple to connect the tools you already rely on, like SAP.
DE Damit machen Sie Ihre Plattform zu dem Ort, an dem Mitarbeiter*innen ihren Arbeitstag beginnen und beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| the | dem |
| you | sie |
EN Plaid is a data network that powers the fintech tools millions of people rely on to live a healthier financial life. Plaid powered companies enable people to connect their financial accounts to apps and services.
DE Ein professioneller SaaS-Technologie-Anbieter für vollständig integrierte Warenkorb-Tools und End-to-End-E-Commerce-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| and | und |
| to | vollständig |
| a | ein |
| of | für |
EN Our mission is to fuel the future of communications by building communications tools that developers, startups, enterprises, and everyone in between rely on everyday.
DE Unsere Mission ist es, die Zukunft der Kommunikation durch die Entwicklung von Kommunikationstools mitzugestalten, auf die sich von Entwicklern über Startups bis hin zu Großunternehmen alle täglich verlassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| building | entwicklung |
| developers | entwicklern |
| mission | mission |
| our | unsere |
| startups | startups |
| rely | verlassen |
| enterprises | unternehmen |
| is | ist |
| to | zu |
EN In a professional work environment, you can freely tap into your potential and rely on modern software-development tools to create innovative solutions
DE In einem professionellen Arbeitsumfeld können Sie sich frei entfalten und auf moderne Software-Entwicklungswerkzeuge zurückgreifen, um innovative Lösungen zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | software |
| solutions | lösungen |
| work environment | arbeitsumfeld |
| rely on | zurückgreifen |
| modern | moderne |
| innovative | innovative |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| a | einem |
| and | und |
EN You can rely on a set of tools and services crafted exclusively for WordPress.
DE Sie können sich auf eine Reihe von Tools und Diensten verlassen, die exklusiv für WordPress entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | verlassen |
| crafted | entwickelt |
| wordpress | wordpress |
| set | reihe |
| tools | tools |
| exclusively | exklusiv |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| on | auf |
| a | eine |
| of | von |
| services | diensten |
EN timeanddate.com is made by a team of developers, designers, journalists, and researchers. We are devoted to providing you with accurate tools and information you can rely on. To make our website even better, we need your help.
DE Unser Team arbeitet täglich daran, Ihnen auf timeanddate.de präzise und verlässliche Informationen zu liefern. Als Unterstützer tragen Sie dazu bei, dass wir unser Angebot weiter ausbauen und verbessern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| information | informationen |
| and | und |
| accurate | präzise |
| on | daran |
| we | wir |
| can | können |
| help | verbessern |
| to | zu |
| are | angebot |
| with | bei |
EN We are almost 30 programmers, designers, journalists, and administrative staff from four different continents, all devoted to providing you with information, tools, calculators, apps, and APIs you can rely on.
DE Wir sind knapp 30 Entwickler, Designer und Journalisten von vier Kontinenten, die Sie mit zuverlässigen Informationen, Tools, Rechnern, Apps und APIs versorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| information | informationen |
| calculators | rechnern |
| apis | apis |
| almost | knapp |
| providing | versorgen |
| designers | designer |
| tools | tools |
| apps | apps |
| programmers | entwickler |
| we | wir |
| are | sind |
| and | und |
| four | vier |
| with | mit |
| you | sie |
EN In remote sales, you need to rely on a different set of tools and skills than you would for in-person sales
DE Im digitalen Vertrieb müssen Sie sich auf andere Tools und Fähigkeiten verlassen als im persönlichen Verkauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| skills | fähigkeiten |
| a | digitalen |
| rely | verlassen |
| and | und |
| sales | vertrieb |
EN For the development of materials and surfaces, processing techniques and applications, we rely on a broad in-house expertise such as the chemical laboratories, pilot plants and simulation tools of application technology.
DE Bei der Entwicklung von Werkstoffen und Oberflächen, Verarbeitungsprozessen und Anwendungen setzen wir auf eine breite Inhouse-Expertise wie die chemischen Laboratorien, Pilotanlagen und Simulationstools der Anwendungstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surfaces | oberflächen |
| broad | breite |
| expertise | expertise |
| chemical | chemischen |
| development | entwicklung |
| applications | anwendungen |
| we | wir |
| and | und |
| a | eine |
EN Teleworking tools you can rely on
DE Tools für die Telearbeit, auf die Sie sich verlassen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| teleworking | telearbeit |
| tools | tools |
| rely | verlassen |
| can | können |
| you | sie |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tools rely rely on tools rely already rely globe rely enterprises rely others rely customers rely heavily rely users rely world rely would rely externally rely organizations rely longer rely fugro’s teams rely experience rely countries rely doesn’t rely million users rely rely upon management – rely more—rely always rely larger companies rely don’t rely happy customers rely b2b customers rely industries rely rely heavily often rely financial institutions rely potential customers rely business rely members rely still rely can’t rely rely solely why rely b2bs can’t rely libraries rely can rely instead rely able to rely those who rely educational institutions rely rely on solutions encryption algorithms rely rely on applications teams relyTraduzir rely on tools para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe