Traduzir "since the receiver" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• personenbezogene Daten offengelegt
• unabhängig davon
• handelt

DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.

• Dies ist kein
• oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger

DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• personenbezogene Daten offengelegt
• unabhängig davon
• handelt

DE B-Ware Receiver Comag DKR60 HD DVB-C Kabel Receiver mit PVR

• B-Ware Receiver Comag
• DVB-C Kabel Receiver
• PVR

DE CD-200BT: CD-Player mit Bluetooth-Empfänger CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger SD-20M: 4-Spur-Recorder für Installationen

• CD-Player mit Bluetooth-Empfänger
• Medien-Player mit Radio-
• Bluetooth-Empfänger
• Installationen

DE Karaoke Machine Wiederaufladbarer tragbarer Karaoke-Lautsprecher mit Mikrofon BT / Speicherkarte / USB-Verbindungsleuchten für Jungen Mädchen

• Karaoke Machine Wiederaufladbarer
• Karaoke-Lautsprecher mit Mikrofon
• Speicherkarte
• USB-Verbindungsleuchten für Jungen

DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.

• Dies ist kein
• oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger

DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• personenbezogene Daten offengelegt
• unabhängig davon
• handelt

DE B-Ware Receiver Comag DKR60 HD DVB-C Kabel Receiver mit PVR

• B-Ware Receiver Comag
• DVB-C Kabel Receiver
• PVR

DE Sat Receiver Fuba ODS 350 mit PVR HDTV Empfänger

• Sat Receiver Fuba
• PVR HDTV Empfänger

DE Der neue LWR-1020 Wi-Fi-Audioempfänger ist ein dedizierter Hörhilfeempfänger für die Verwendung mit Listen EVERYWHERE

• Listen EVERYWHERE

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domain aufgelistet
• Quellen
• zustellen
• da der Empfänger

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domäne aufgeführt
• da der Empfänger

DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.

• Köln ansässige DJ
• Produzent Pierce Treude
• seit im Musikgeschäft
• Pierce ist seit
• Version mit Ableton

DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.

• Seit ist er
• Multiagenten-System-Gruppe am DFKI
• Forschungsbereich Agenten
• Simulierte Realität
• Gruppe
• seit stellvertretender

DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse

• Seit nutzt Union
• bereits die BeeSite
• Edition
• dritten Generation
• seit inklusive mobiler

DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.

• Seit ist er
• Multiagenten-System-Gruppe am DFKI
• Forschungsbereich Agenten
• Simulierte Realität
• Gruppe
• seit stellvertretender

DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.

• Köln ansässige DJ
• Produzent Pierce Treude
• seit im Musikgeschäft
• Pierce ist seit
• Version mit Ableton

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Eine Grußkarte, die den Tag des Empfängers aufhellt

• Grußkarte
• Tag des Empfängers

DE Das Einrichten eines virtuellen Routers kann als eine Möglichkeit gesehen werden, den WiFi-Empfänger in Ihrem PC umzukehren

• Einrichten eines virtuellen
• WiFi-Empfänger in Ihrem
• umzukehren

DE Wie Sie sehen können, ist es mit einem Sender, einem Empfänger und einem Lavalier-Mikrofon ausgestattet.

• Sender
• Empfänger
• Lavalier-Mikrofon

DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.

• Größe des Senders
• Empfängers ist viel
• RodeLink
• LED-Leuchte
• anzeigt
• ob eine Kopplung

DE Es können bis zu 5 separate Geräte gleichzeitig (am selben Ort) verwendet werden, aber Sie benötigen für jedes Gerät ein Sender- und Empfängerpaar.

• separate Geräte gleichzeitig
• selben Ort
• benötigen für jedes
• Sender-

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

• automatische Sperrfunktion
• Einstellungen nicht versehentlich
• Sender
• automatische Frequenzabtastung

DE Viele Leute schwören auch auf das Countryman B6-Lav-Mikrofon, das mit diesem Empfänger kompatibel ist.

• Viele Leute schwören
• Countryman
• diesem Empfänger kompatibel

DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.

• tolle Combo gefunden
• Stativ
• Sender mit Klemme
• Empfänger
• Lavalier-Mikrofon

DE Sie können den Empfänger direkt an eine Kamera oder an einen Digitalrekorder anschließen

• Kamera
• Digitalrekorder anschließen

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

• erhalten ein hochwertiges
• digitalen Sender
• digitalen Empfänger angeschlossen

DE Die Pension befindet sich in einer gemütlichen und ruhigen Ort gelegen, der nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Zur Verfügung stehen 17 komplett eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit komplettem Bad, Radio und TV-Geräte und…

• gemütlichen
• ruhigen Ort gelegen
• ca
• Minuten vom Stadtzentrum
• Verfügung stehen komplett
• Zimmer
• ausgestattet mit komplettem
• Radio
• TV-Geräte

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

• DMARC pct-Tag
• dieses Datensatzes
• teilt einem E-Mail-Empfänger
• Richtlinie betroffen

DE DMARC: Was bringt es dem E-Mail-Absender und dem E-Mail-Empfänger?

• DMARC
• E-Mail-Empfänger

DE In Falle des Single-Opt-In bestätigt der Empfänger durch die Angabe seiner Mail-Adresse und das Absenden des Formulars, dass er zukünftig einen Newsletter erhalten möchte

• Falle des Single-Opt-In
• seiner Mail-Adresse
• Absenden des Formulars
• erhalten möchte

DE Wann bekommt mein Empfänger das Geld?

• Wann bekommt mein
• Geld

DE hb-digital | Netzwerk, Digital Receiver, SAT Anlagen und Zubehör

• hb-digitalxNetzwerk
• Digital Receiver
• SAT Anlagen
• Zubehör

DE Eine der wichtigsten Komponenten eines Heimkinos ist ein TV-Receiver

• wichtigsten Komponenten eines
• TV-Receiver

DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein...

DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein Satellitenkommunikationsgerät, dass das Satelliten-TV-Signal vom Satellitenschüssel-Konverter empfängt, verarbeitet und an das TV-Gerät weiterleitet.

• Satellitenkommunikationsgerät
• Satelliten-TV-Signal vom Satellitenschüssel-Konverter
• verarbeitet
• TV-Gerät

DE Stereoreceiver mit 4 Line-In-Buchsen, FM-Tuner und Bluetooth-In

• Stereoreceiver mit Line-In-Buchsen
• FM-Tuner
• Bluetooth-In

DE Leistungsstarker Stereo-Receiver mit Bluetooth und AM/UKW Tuner

• UKW Tuner

DE Darüber hinaus können Sie auch die Kontaktdaten der Kunden abrufen und verfolgen, ob der Empfänger Ihre E-Mail geöffnet hat oder nicht.

• Kontaktdaten der Kunden
• verfolgen
• ob der Empfänger

DE Der überzeugendste Teil dieser Software ist, dass die Kunden Post als einzelner Empfänger und nicht als Rundfunk empfangen.

• Empfänger
• Rundfunk

DE Einsame gegenwart erwartet seinen empfänger

• Einsame gegenwart erwartet
• empfänger

DE Denn ein integrierter GPS-Empfänger fehlt schlichtweg und auch mit dem Handy könnt Ihr anschließend in der App nicht auf Eure zurückgelegte Laufstrecke schauen.

• Denn ein integrierter
• fehlt schlichtweg
• Handy könnt Ihr
• zurückgelegte Laufstrecke

DE Die akkubetriebene kabellose Maus ist der perfekte Partner für Reolink NVR-Systeme. Stecken Sie den Empfänger in einen USB-Anschluss am NVR und Sie können ihn sofort verwenden. Tragbar, einfach und zuverlässig.

• akkubetriebene kabellose Maus
• NVR-Systeme
• USB-Anschluss am NVR
• ihn sofort verwenden
• Tragbar
• einfach

DE Als Beispiel genannt seien hier nur die Aufhebung des Sender-Empfänger-Prinzips und die sofortige globale Verfügbarkeit von Information für alle

• Beispiel genannt seien
• Aufhebung des Sender-Empfänger-Prinzips
• sofortige globale Verfügbarkeit

DE Auf den Endbenutzer ausgerichtete Tools machen dem Absender als auch dem Empfänger sichere Kommunikation leicht.

• Endbenutzer ausgerichtete Tools
• Empfänger sichere Kommunikation

DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren. Eine Ereignisressource wird an Ihren Webhook-Empfänger gesendet, wenn ein wichtiges Ereignis eintritt.

• API nutzt Webhook-Benachrichtigungen
• Ihr System automatisch
• Änderungen in Bezug
• Organisation zu informieren
• Webhook-Empfänger gesendet
• wichtiges Ereignis

DE Die Antwort auf diese Anforderung enthält das Webhook- secret , das wichtig ist, um die Implementierung Ihres Webhook-Empfängers in der Produktion sicherzustellen.

• enthält das Webhook-
• Implementierung Ihres Webhook-Empfängers
• Produktion