Traduzir "simplifying communication between" para alemão

DE In der nächsten Entwicklungsstufe war vorgesehen, dass auch externe Dienstleister der internen IT an Jira angebunden werden, mit dem Ziel, die E-Mail-Kommunikation zwischen allen Beteiligten in großen Teilen auszulagern und zu vereinfachen.

• nächsten Entwicklungsstufe war
• IT an Jira
• Ziel
• E-Mail-Kommunikation zwischen allen
• großen Teilen auszulagern

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

• Kommunikation
• wesentlichen Kommunikation
• einschließlich der Kommunikation
• eigentlichen Umfrage
• Nachfolgend finden Sie

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

• Kommunikation
• wesentlichen Kommunikation
• einschließlich der Kommunikation
• eigentlichen Umfrage
• Nachfolgend finden Sie

DE Schätzungen zufolge wird im World Wide Web schon in wenigen Jahren nicht mehr die Kommunikation zwischen Menschen vorherrschen, sondern die Kommunikation zwischen Maschinen

• World Wide Web
• Kommunikation zwischen Menschen
• sondern die Kommunikation
• Maschinen

DE Outstations sorgen für eine reibungslose Kommunikation zwischen Feldgeräten, Instations für die Kommunikation zwischen Zentralen.

• reibungslose Kommunikation zwischen
• zwischen

DE Den Kunden von Hive9 bietet der Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug Funktionen für das Work-, Ressource- und Content-Management, die die Verbindungen zwischen den Systemen vereinfachen und den Gesamtwert des Unternehmens steigern.

• Kunden von bietet
• Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug
• Work-
• Ressource-
• Content-Management
• vereinfachen
• Gesamtwert des Unternehmens

DE Paigo verfolgt dabei ein Ziel: Finanzielle Beziehungen zwischen Menschen und Unternehmen zu vereinfachen, auch dann, wenn es schwierig wird.

• Paigo verfolgt dabei
• Ziel
• Finanzielle Beziehungen zwischen
• Unternehmen zu vereinfachen
• dann
• schwierig

DE Darüber hinaus ermöglicht SANsymphony eine nahtlose Datenmigration zwischen verschiedenen Speichersystemen und vereinfacht gleichzeitig die Speicherverwaltung.

• Darüber hinaus ermöglicht
• nahtlose Datenmigration zwischen
• Speichersystemen

DE Den Kunden von Hive9 bietet der Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug Funktionen für das Work-, Ressource- und Content-Management, die die Verbindungen zwischen den Systemen vereinfachen und den Gesamtwert des Unternehmens steigern.

• Kunden von bietet
• Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug
• Work-
• Ressource-
• Content-Management
• vereinfachen
• Gesamtwert des Unternehmens

DE Das verbessert das Kundenerlebnis und die Kundenzufriedenheit deutlich.

• verbessert das Kundenerlebnis
• Kundenzufriedenheit

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

• Medien
• digitale Transformation
• moderne Kommunikations-Tools
• Social Media
• Co

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

• Kommunikation
• betriebliche
• per Social Media
• Messenger-Diensten zunimmt
• hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben

• Marken
• Hersteller
• Händler müssen heute
• Unternehmens-
• Markenkommunikation eine konstante

DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.

• Aufgabe
• Ziel
• Mehrwert
• Kommunikationssicherheit
• egal welcher Inhalt
• welcher Kanal
• Integrität der Kommunikation
• unser Angebot

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

• Kommunikation
• betriebliche
• per Social Media
• Messenger-Diensten zunimmt
• hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

• Medien
• digitale Transformation
• moderne Kommunikations-Tools
• Social Media
• Co

DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations

• Kommunikationsmanager
• xLeiter Marketing
• Kommunikation
• xMarketingxBerater für Marketing
• xPublic Relations

DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.

• Umfrage zum Thema
• zeigt vor allem
• Marke

DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten

• Umwandlung von Marketing-
• Kommunikationsabteilungen in interne
• effizientere interne Kommunikation
• gewährleisten

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.

• angeschlossenen Kameras
• anderen Sicherheitsgeräten macht
• Kommunikation

DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.

• angeschlossenen Kameras
• anderen Sicherheitsgeräten macht
• Kommunikation

DE Kernelement von Axis Secure Remote Access ist die sichere Kommunikation. Die Technologie stellt mithilfe mehrerer Authentifizierungsstufen eine verschlüsselte Kommunikationsverbindung zwischen einem Client und den Kameras des Überwachungssystems her.

• Kernelement von Axis
• sichere Kommunikation
• Technologie stellt mithilfe
• Authentifizierungsstufen eine verschlüsselte
• zwischen einem Client
• Kameras des Überwachungssystems

DE Outstations-Kommunikation zwischen Zentralen (OCIT-C) und Instations-Kommunikation mit den Feldgeräten (OCIT-O) im Überblick

• Outstations-Kommunikation zwischen Zentralen
• OCIT-C
• OCIT-O
• Überblick

DE 6 Schritte zu einem unkomplizierten Service

DE Godiva Chocolatier stellt atemberaubende Assets für ihr globales Storytelling schneller und einfacher bereit

• Godiva Chocolatier stellt
• Assets für ihr
• Storytelling schneller
• einfacher bereit

DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.

• Beratungs-
• Schulungsdiensleistungen helfen unseren
• Druck zu verbessern

DE Unser Ansatz verbessert das Veranstaltungserlebnis und vereinfacht gleichzeitig die Komplexität des Marktes, ohne ihn dabei einzuschränken

• Unser Ansatz verbessert
• Veranstaltungserlebnis
• Marktes
• ihn dabei einzuschränken

DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden

• Integration von AWS
• Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink
• lassen
• wodurch die Exposition
• Internet verringert

DE Durch die Vereinfachung des durchgängigen Analytics-Lebenszyklus innerhalb von Big Data-Ökosystemen wie Spark und Hadoop können Sie Data Science-Methoden im großen Stil anwenden

• Vereinfachung des durchgängigen
• innerhalb von Big
• Spark
• Hadoop können Sie
• Science-Methoden im großen
• anwenden

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen

DE Die Bildschirmeinheit ist die erste abzunehmende Komponente. Das vereinfacht den Bildschirmtausch.

• abzunehmende Komponente

DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

• Displayeinheit ist weiterhin
• erste Komponente
• Bildschirmreparaturen

DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

• Trend der iPhone
• insofern fortgesetzt
• Displayeinheit als erstes
• Telefon ragt
• Bildschirmreparaturen

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

• XML Schema Entwicklung
• vereinfacht die Entwicklung
• neuen komplexen XML
• Restrictions

DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht

• Active Directory-Integration
• FlowForce kann Benutzer
• optional über Windows
• Directory authentifizieren
• Verwaltung vereinfacht

DE Wir sorgen für einfache Abläufe bei der Beschaffung. Die IT-Verwaltungssoftware von SolarWinds ist über das GSA-Schedule-Programm und viele weitere Beschaffungsprogramme erhältlich.

• sorgen für einfache
• Beschaffung
• IT-Verwaltungssoftware von SolarWinds
• GSA-Schedule-Programm
• viele weitere Beschaffungsprogramme

DE Wechseln Sie zu OpEx-Kostenmodellen, indem Sie Rechenzentren in die Cloud verlagern und den IT-Betrieb vereinfachen. Reduzieren Sie die Zeit bis zur Markteinführung und das Risiko durch Automatisierung und verbesserte Sicherheit.

• indem Sie Rechenzentren
• Cloud verlagern
• IT-Betrieb vereinfachen
• Markteinführung
• Risiko durch Automatisierung
• verbesserte

DE Ich bin begeistert von den Auswirkungen der Netzwerkvirtualisierung auf die Vereinfachung von IT-Umgebungen, die Unternehmen aller Art die Innovation erleichtern.“

• Auswirkungen der Netzwerkvirtualisierung
• Vereinfachung von IT-Umgebungen
• Unternehmen aller Art
• Innovation

DE Das iOS-Übersetzungssystem von ICanLocalize kann doppelte Strings automatisch aus Quelldateien entfernen und Ihnen diese Aufgabe erleichtern.

• iOS-Übersetzungssystem von ICanLocalize
• doppelte Strings automatisch
• Quelldateien entfernen
• Ihnen diese Aufgabe

DE Mehr Material zur Vereinfachung Ihres Arbeitslebens.

• Material zur Vereinfachung

DE Pega Robotic Desktop Automation optimiert die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter durch die Vereinfachung, Automatisierung und Integration von Technologien und Prozessen auf ihrem Desktop

• Pega Robotic Desktop
• optimiert die Arbeitsweise
• Automatisierung
• Integration von Technologien
• Prozessen auf ihrem

DE Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit und Servicequalität durch eine Vereinfachung des Desktops | Pega

• Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit
• DesktopsxPega

DE Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit und Servicequalität durch eine Vereinfachung des Desktops

• Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit
• Desktops

DE 6 Schritte zu einem unkomplizierten Service | Pega

• ServicexPega

DE Seit den achtziger Jahren lösen wir Probleme und vereinfachen Arbeitsabläufe

• Seit den achtziger
• lösen wir Probleme
• vereinfachen Arbeitsabläufe

DE Durch die Vereinfachung Ihres Bestellprozesses können Sie auf lästige Schreibarbeit verzichten und unsere Formulare für Buchbestellungen verbessern Ihre Effizienz und Absatzzahlen.

• Vereinfachung Ihres Bestellprozesses
• lästige Schreibarbeit verzichten
• Formulare für Buchbestellungen
• Effizienz

DE Vereinfachung der Konfiguration eines Hochverfügbarkeits-Clusters im Red Hat Data Grid

• Vereinfachung der Konfiguration
• Hochverfügbarkeits-Clusters im Red
• Data Grid

DE Schnelleres und einfacheres Management von cloudnativen Anwendungen

• Schnelleres
• Anwendungen

DE Ermöglicht die Wiedergabe und Qualitätskontrolle aller Dolby-Atmos-Masterdateitypen und vereinfacht damit die Qualitätskontrollworkflows für hochwertige Inhalte erheblich

• Ermöglicht die Wiedergabe
• Qualitätskontrolle aller Dolby-Atmos-Masterdateitypen
• hochwertige Inhalte erheblich