Traduzir "simplifying business user" para alemão

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

• Nutzer Nutzer Nutzer
• Nutzer Nutzer

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

• Nutzer Nutzer Nutzer
• Nutzer Nutzer

DE DaaS kann den Selfservice-Datenzugriff unterstützen und den Zugriff auf Geschäftsbenutzer-Daten mit einem intuitiven Selfservice-Verzeichnis vereinfachen

• unterstützen
• Zugriff auf Geschäftsbenutzer-Daten
• intuitiven Selfservice-Verzeichnis vereinfachen

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

• Benutzer zu Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie oben
• Benutzerverwaltung
• Schaltfläche Benutzer hinzufügen
• geben Sie dann
• Benutzerdaten im Fenster

DE How To: Verwenden von Benutzervorlagen vereinfacht Verwaltung

• How To
• Verwenden von Benutzervorlagen
• Verwaltung

DE Besseres Bug-Follow-up, vereinfachte Benutzerverwaltung und mühelosere Nutzung und Einrichtung unserer Produkte – wir legen die Messlatte ein weiteres Stück höher, um unsere Dienste noch benutzerfreundlicher und effizienter zu machen.

• Besseres Bug-Follow-up
• vereinfachte Benutzerverwaltung
• mühelosere Nutzung
• Einrichtung unserer Produkte
• legen die Messlatte
• weiteres Stück höher
• Dienste noch benutzerfreundlicher

DE Vereinfachte Verkaufstransaktionen können sowohl dem Nutzer als auch dem Kunden zum Vorteil gereichen.

• Kunden zum Vorteil

DE Auf diese Weise werden Lebenszyklus-Management und Benutzererlebnis verbessert.

• Weise werden Lebenszyklus-Management
• Benutzererlebnis

DE Bei Conversational AI geht es darum, die Interaktion zwischen Mensch und Maschine zu vereinfachen, indem Nutzeranfragen verstanden und korrekt beantwortet werden. Aber wie funktioniert das? Das folgende Diagramm gibt Aufschluss:

• Conversational AI geht
• darum
• Interaktion zwischen Mensch
• Maschine zu vereinfachen
• indem Nutzeranfragen verstanden

DE Besseres Bug-Follow-up, vereinfachte Benutzerverwaltung und mühelosere Nutzung und Einrichtung unserer Produkte – wir legen die Messlatte ein weiteres Stück höher, um unsere Dienste noch benutzerfreundlicher und effizienter zu machen.

• Besseres Bug-Follow-up
• vereinfachte Benutzerverwaltung
• mühelosere Nutzung
• Einrichtung unserer Produkte
• legen die Messlatte
• weiteres Stück höher
• Dienste noch benutzerfreundlicher

DE Vereinfachte Verkaufstransaktionen können sowohl dem Nutzer als auch dem Kunden zum Vorteil gereichen.

• Kunden zum Vorteil

DE Auf diese Weise werden Lebenszyklus-Management und Benutzererlebnis verbessert.

• Weise werden Lebenszyklus-Management
• Benutzererlebnis

DE Vereinfachung von Herzbelastungstests durch ein intuitives, benutzerfreundliches Design

• Vereinfachung von Herzbelastungstests
• intuitives
• benutzerfreundliches Design

DE Anpassung und Vereinfachung der PolyWorks®-Benutzeroberfläche für eine effiziente, benutzerfreundliche Messtechnik in der Fertigung

• Anpassung
• effiziente
• Fertigung

DE Den Kunden von Hive9 bietet der Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug Funktionen für das Work-, Ressource- und Content-Management, die die Verbindungen zwischen den Systemen vereinfachen und den Gesamtwert des Unternehmens steigern.

• Kunden von bietet
• Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug
• Work-
• Ressource-
• Content-Management
• vereinfachen
• Gesamtwert des Unternehmens

DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.

• Beratungs-
• Schulungsdiensleistungen helfen unseren
• Druck zu verbessern

DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.

• internationale Kundenanfragen sofort
• DeepL Pro übersetzen
• Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht
• Kundenzufriedenheit

DE Vereinfachte Bereitstellung in Betriebssystemen zur Einbettung von maschinellem Lernen in Geschäftsprozesse zum Zeitpunkt der Auswirkungen

• Einbettung von maschinellem
• Geschäftsprozesse zum Zeitpunkt
• Auswirkungen

DE Erfüllen Sie die vielfältigen Anforderungen Ihres Unternehmens und Ihrer Mitarbeiter bei gleichzeitiger Vereinfachung der IT

• Anforderungen Ihres Unternehmens
• Vereinfachung der IT

DE Wir vereinfachen das Geschäft in einer Welt mit vielen verschiedenen Währungen

• vereinfachen das Geschäft
• Welt mit vielen
• Währungen

DE Den Kunden von Hive9 bietet der Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug Funktionen für das Work-, Ressource- und Content-Management, die die Verbindungen zwischen den Systemen vereinfachen und den Gesamtwert des Unternehmens steigern.

• Kunden von bietet
• Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug
• Work-
• Ressource-
• Content-Management
• vereinfachen
• Gesamtwert des Unternehmens

DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.

• Beratungs-
• Schulungsdiensleistungen helfen unseren
• Druck zu verbessern

DE Wir arbeiten mit BigCommerce zusammen, um Ihnen unabhängig von Ihrem Geschäftsstandort erstklassige Lösungen für die Vereinfachung der Umsatzsteuer und die Einhaltung von Vorschriften anbieten zu können.

• arbeiten mit BigCommerce
• Geschäftsstandort erstklassige Lösungen
• Vereinfachung der Umsatzsteuer
• Einhaltung von Vorschriften

DE Vereinfachte Bereitstellung in Betriebssystemen zur Einbettung von maschinellem Lernen in Geschäftsprozesse zum Zeitpunkt der Auswirkungen

• Einbettung von maschinellem
• Geschäftsprozesse zum Zeitpunkt
• Auswirkungen

DE D-EDGE ist bestrebt, Technologienutzung zu vereinfachen: nicht nur, um Ihnen das Leben zu erleichtern, sondern auch, um Ihre geschäftliche Leistung zu steigern

• D-EDGE ist bestrebt
• Technologienutzung zu vereinfachen
• Ihnen das Leben
• erleichtern

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

• Lektion erfahren Sie
• neuen Benutzer hinzufügen
• Benutzerprofil konfigurieren
• beschreiben
• Benutzerberechtigungen auswählen
• verwalten

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

• Benutzerkonten verwalten
• Übertragen Sie beispielsweise
• Inhaberschaft an Blättern
• anderen lizenzierten Benutzer
• freigegebenen Blätter

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

• Benutzer bearbeiten

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

• verantwortlich
• Benutzer den Verdacht
• nutzt
• unverzüglich

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

• Nutzer darf Dritten
• Konto nicht zugänglich
• Aktivitäten
• Hilfe seines Benutzerkontos

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

• Nutzer entscheiden müssen
• ob etwas schädlich
• Falle der schlechtesten
• bewerten wir dies

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

• Benutzer bearbeiten

DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

• Splashtop Business Access
• Computer pro Benutzerplatzlizenz

DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

• Splashtop Business Access
• Computer pro Benutzerplatzlizenz

DE 6 Schritte zu einem unkomplizierten Service

DE Godiva Chocolatier stellt atemberaubende Assets für ihr globales Storytelling schneller und einfacher bereit

• Godiva Chocolatier stellt
• Assets für ihr
• Storytelling schneller
• einfacher bereit

DE Unser Ansatz verbessert das Veranstaltungserlebnis und vereinfacht gleichzeitig die Komplexität des Marktes, ohne ihn dabei einzuschränken

• Unser Ansatz verbessert
• Veranstaltungserlebnis
• Marktes
• ihn dabei einzuschränken

DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden

• Integration von AWS
• Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink
• lassen
• wodurch die Exposition
• Internet verringert

DE Durch die Vereinfachung des durchgängigen Analytics-Lebenszyklus innerhalb von Big Data-Ökosystemen wie Spark und Hadoop können Sie Data Science-Methoden im großen Stil anwenden

• Vereinfachung des durchgängigen
• innerhalb von Big
• Spark
• Hadoop können Sie
• Science-Methoden im großen
• anwenden

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen

DE Die Bildschirmeinheit ist die erste abzunehmende Komponente. Das vereinfacht den Bildschirmtausch.

• abzunehmende Komponente

DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

• Displayeinheit ist weiterhin
• erste Komponente
• Bildschirmreparaturen

DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

• Trend der iPhone
• insofern fortgesetzt
• Displayeinheit als erstes
• Telefon ragt
• Bildschirmreparaturen

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

• XML Schema Entwicklung
• vereinfacht die Entwicklung
• neuen komplexen XML
• Restrictions

DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht

• Active Directory-Integration
• FlowForce kann Benutzer
• optional über Windows
• Directory authentifizieren
• Verwaltung vereinfacht

DE Wir sorgen für einfache Abläufe bei der Beschaffung. Die IT-Verwaltungssoftware von SolarWinds ist über das GSA-Schedule-Programm und viele weitere Beschaffungsprogramme erhältlich.

• sorgen für einfache
• Beschaffung
• IT-Verwaltungssoftware von SolarWinds
• GSA-Schedule-Programm
• viele weitere Beschaffungsprogramme

DE Wechseln Sie zu OpEx-Kostenmodellen, indem Sie Rechenzentren in die Cloud verlagern und den IT-Betrieb vereinfachen. Reduzieren Sie die Zeit bis zur Markteinführung und das Risiko durch Automatisierung und verbesserte Sicherheit.

• indem Sie Rechenzentren
• Cloud verlagern
• IT-Betrieb vereinfachen
• Markteinführung
• Risiko durch Automatisierung
• verbesserte

DE Ich bin begeistert von den Auswirkungen der Netzwerkvirtualisierung auf die Vereinfachung von IT-Umgebungen, die Unternehmen aller Art die Innovation erleichtern.“

• Auswirkungen der Netzwerkvirtualisierung
• Vereinfachung von IT-Umgebungen
• Unternehmen aller Art
• Innovation

DE Das iOS-Übersetzungssystem von ICanLocalize kann doppelte Strings automatisch aus Quelldateien entfernen und Ihnen diese Aufgabe erleichtern.

• iOS-Übersetzungssystem von ICanLocalize
• doppelte Strings automatisch
• Quelldateien entfernen
• Ihnen diese Aufgabe

DE Mehr Material zur Vereinfachung Ihres Arbeitslebens.

• Material zur Vereinfachung