Traduzir "according to estimates" para alemão

DE PriMus, für Aufmaß und Kostenschätzung;

• PriMus
• Aufmaß
• Kostenschätzung

DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.

• Projektmanager bei Aufwandsschätzungen
• häufigen Status-Updates
• Anpassen des Projektplans
• Ableitung von Aufwandsschätzungen
• vorhandenen

DE Wenn Sie Angebote direkt nach Erhalt der Anforderungen abschicken, können Sie mehr Aufträge gewinnen. Per SMS oder E-Mail sowie mit anderen Methoden wie WhatsApp oder Skype können Sie Angebote direkt von Ihrem Telefon verschicken.

• Anforderungen abschicken
• Aufträge gewinnen
• Per SMS
• Methoden wie WhatsApp
• Skype können Sie
• direkt von Ihrem

DE Laut Akamai verlassen beispielsweise 53% der Nutzer von Mobilgeräten eine Website, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert (nach unseren Schätzungen beträgt der Anteil solcher Websites 91%)

• Laut Akamai verlassen
• Nutzer von Mobilgeräten
• Website
• Sekunden dauert
• unseren Schätzungen beträgt
• Anteil solcher Websites

DE Im August 2021 sank die saisonbereinigte Industrieproduktion gegenüber Juli 2021 im Euroraum um 1,6% und um 1,5% in der EU, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

• Industrieproduktion gegenüber Juli
• EU
• Union

DE Im August 2021 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Juli 2021 im Euroraum und in der EU um 0,3%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

• Absatzvolumen des Einzelhandels
• Juli im Euroraum
• Union

DE Der Datenverkehr der Zukunft wird nach diesen Einschätzungen also enorme Ausmaße annehmen.

• Datenverkehr der Zukunft
• diesen Einschätzungen also
• Ausmaße

DE Das MATIC-Angebot wird deflationär werden, sobald die Gebührenverbrennung beginnt, wie das Polygon-Team glaubt.

• MATIC-Angebot wird deflationär
• sobald die Gebührenverbrennung
• Polygon-Team

DE Nach aktuellen Schätzungen sind weltweit 3 ​​Milliarden Menschen beschäftigt.

• Menschen

DE Der Gesamtschaden dürfte nach ersten Schätzungen einen hohen dreistelligen Millionenbetrag erreichen, rund ein Drittel davon könnte auf die Versicherer entfallen

• Schätzungen einen hohen
• Millionenbetrag erreichen
• rund ein Drittel
• entfallen

DE Munich Re rechnet nach einer aktuellen, noch mit hohen Unsicherheiten behafteten Schätzung mit Schäden von -2,7 Mrd. € nach Retrozession aus den drei Hurrikan-Ereignissen

• Munich Re rechnet
• aktuellen
• hohen Unsicherheiten behafteten
• Mrd
• Hurrikan-Ereignissen

DE Zu nennen sind hier etwa die Überschwemmungen in Europa (1997, 2002, 2013) oder Hitzewellen in Nordamerika (1983,1984, 2011, 2012).

• Überschwemmungen in Europa
• Hitzewellen in Nordamerika

DE Nach einer vorläufigen Einschätzung der World Meteorological Organisation (WMO) war 2008 das zehntwärmste Jahr seit Beginn der routinemäßigen Temperaturmessungen, auf der Nordhalbkugel das achtwärmste

• Meteorological Organisation
• WMO
• war das zehntwärmste
• Temperaturmessungen
• Nordhalbkugel das achtwärmste

DE Schätzungen zufolge wird im World Wide Web schon in wenigen Jahren nicht mehr die Kommunikation zwischen Menschen vorherrschen, sondern die Kommunikation zwischen Maschinen

• World Wide Web
• Kommunikation zwischen Menschen
• sondern die Kommunikation
• Maschinen

DE Die Weltgesundheitsorganisation WHO schätzt, dass jährlich drei bis fünf Millionen Menschen weltweit an Grippe erkranken

• Weltgesundheitsorganisation WHO schätzt
• Millionen Menschen weltweit
• Grippe erkranken

DE Die Schätzungen variieren, aber nach Angaben des finnischen Samischen Parlaments leben in Finnland etwa 10.000 Samen; insgesamt beträgt die Anzahl an Samen mehr als 75.000 Menschen.

• Schätzungen variieren
• Angaben des finnischen
• etwa Samen

DE Nach Schätzungen unseres Kunden sparte das System 320 Arbeitsstunden pro Monat und senkte die durchschnittlichen Inspektionskosten um 40 %.

• Schätzungen unseres Kunden
• System Arbeitsstunden pro
• senkte die durchschnittlichen

DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.

• Untersuchen Sie
• welche Suchbegriffe Ihre
• bezahlten Suche bieten
• Erhalten Sie Schätzungen
• CPC
• Suchvolumens
• entscheiden
• bieten

DE Erhalten Sie individuelle Schätzungen der Schwankungen für Ihre Ziel-Keywords und Ihren Standort

• Erhalten Sie individuelle
• Schwankungen für Ihre
• Ihren Standort

DE Sie Traffic-Schätzungen für jede Website oder URL.

• Traffic-Schätzungen für jede

DE Schätzen Sie die Werte so gut wie möglich. Sie können unsere Durchschnittswerte verwenden, wenn Sie keine Schätzung zur Hand haben.

• gut wie möglich
• Durchschnittswerte verwenden
• Schätzung zur Hand

DE Unser Pre-Sales-Manager legt ein umfassendes Projektangebot vor. Dieses Angebot enthält u.a. Schätzungen, Fristen, Kandidatenprofile für eine bestimmte Anfrage

• Unser Pre-Sales-Manager legt
• Dieses Angebot enthält
• Schätzungen
• Fristen
• Anfrage

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

• unserer neuesten Studie
• Verbraucher in Großbritannien
• Inhalte auf Smart-TVs
• sowohl lineares Fernsehen
• OTT ermöglichen

DE Vandeputte schätzt, dass CarRentals.com dank New Relic drei bis vier Vollzeitmitarbeiter für strategischere Aufgaben freistellen konnte.

• Vandeputte schätzt
• dank New Relic
• Aufgaben freistellen

DE Salesforce Connector bettet Schätzungen aus App Annie Intelligence direkt in Ihre Lead-Datensätze ein, damit Sie eine bessere Pipeline erstellen und Deals abschließen können.

• Salesforce Connector bettet
• App Annie Intelligence
• Pipeline erstellen
• Deals abschließen

DE Betrachten Sie die Methodik hinter unseren Schätzungen auf Marktebene

• hinter unseren Schätzungen
• Marktebene

DE Dies erschwert es SEO-Spezialisten und Betreibern von Webseiten, genaue Abschätzungen und Kalkulationen über die Webseitenpositionierung abzugeben.

• Betreibern von Webseiten
• genaue Abschätzungen

DE Gerichte in New Jersey erwarten sich vom Wiederverwendungsmanagement mit Pega Einsparungen in Höhe von 4 Mio. USD

• Gerichte in New
• Mio
• USD

DE Wir verwenden eine Mischung aus Fakten und möglichst präzisen Schätzungen, um verbleibende Datenlücken zu schließen. Die Zahlen werden berechnet und dem ROI-Rechner hinzugefügt.

• verwenden eine Mischung
• Fakten
• möglichst präzisen Schätzungen
• Zahlen werden berechnet
• ROI-Rechner

DE Clarke geht davon aus, dass Zurich ein signifikantes Geschäftswachstum von mehreren Millionen Pfund durch Digitalisierung und neue Plattformen erzielen wird.

• Clarke geht davon
• Zurich ein signifikantes
• mehreren Millionen Pfund
• Digitalisierung
• Plattformen erzielen

DE Pro Anwendung, pro Jahr, schätzt Clarke, wird Zurich mindestens zwischen 50.000 und 100.000 Pfund Betriebskosten einsparen

• Pro Anwendung
• pro Jahr
• schätzt Clarke
• Zurich mindestens zwischen
• Pfund Betriebskosten einsparen

DE Er schätzt, dass Zurich durch Digitalisierung und neue Plattformen ein signifikantes Geschäftswachstum von mehreren Millionen Pfund erzielen wird.

• Er schätzt
• Zurich durch Digitalisierung
• Plattformen ein signifikantes
• mehreren Millionen Pfund

DE Die obigen Schätzungen basieren auf Industrie- und Zendesk-Benchmarks, wobei von der Verwendung einer einzigen integrierten Omnichannel-Lösung ausgegangen wird

• obigen Schätzungen basieren
• Industrie-
• Zendesk-Benchmarks
• einzigen integrierten Omnichannel-Lösung

DE Im Bericht Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service schätzt Gartner, dass CIOs Kundensupportkosten um mindestens 25 % senken können, wenn es eine gute Methode gibt, Wissen zu managen.

• Bericht Knowledge Management
• Transform CRM Customer
• schätzt Gartner

DE Mit ThoughtSpot kann jeder Milliarden von Datenreihen aus einer beliebigen Quelle durchsuchen und analysieren – vom Vertrieb über den voraussichtlichen Lieferzeitpunkt bis hin zum Lagerbestand und sogar Maschinendaten – und das in Sekundenschnelle.

• ThoughtSpot kann jeder
• Quelle durchsuchen
• analysieren
• Lieferzeitpunkt bis hin
• Lagerbestand
• sogar Maschinendaten

DE Liefern Sie Resultate mit sofortigem Zugriff auf dutzende Quellen zu Wertpapierdaten, um genaue Preisprognosen für jeden Handel anzufertigen.

• Liefern Sie Resultate
• Quellen zu Wertpapierdaten
• Handel

DE Informationen zu Dienstleistungen, Produkten, Angeboten, Kostenvoranschlägen einzuholen

• Dienstleistungen
• Produkten
• Angeboten
• Kostenvoranschlägen einzuholen

DE Justin generierte blockweise Schätzungen der Bevölkerung von Manhattan, die im Laufe der Woche stündlich aktualisiert und auf der Karte dargestellt werden

• Justin generierte blockweise
• Bevölkerung von Manhattan
• Laufe der Woche
• aktualisiert

DE Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsabwicklung, SMS- und E-Mail-Kampagnen, Verwaltung von Kundenlisten, soziale Medien und mehr.

• Thryv integriert wichtige
• Kostenvoranschläge
• Fakturierung
• Terminplanung
• Zahlungsabwicklung
• SMS-
• E-Mail-Kampagnen
• Verwaltung von Kundenlisten
• soziale Medien

DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen. Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsab... Mehr erfahren

• Lerne Thryv kennen
• End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine
• Thryv integriert wichtige
• Kostenvoranschläge
• Fakturierung
• Terminplanung
• erfahren

DE Taboola schätzt die enormen Kosteneinsparungen im Vergleich zu seiner früheren Lösung und die Unmengen an Entwicklerzeit, die das Unternehmen mit Fastly gewinnen konnte.

• Kosteneinsparungen im Vergleich
• seiner früheren Lösung
• Unmengen an Entwicklerzeit
• Unternehmen mit Fastly

DE Fastly schätzt derzeit, dass während dieser Störung in unserem Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP),

• Fastly schätzt derzeit
• während dieser Störung
• STP

DE Version 1.3 – „Zusammenfassung“ spiegelt aktualisierte Schätzungen der betroffenen Anfragen wider, die aus der Analyse der Protokolldaten hervorgegangen sind

• Version
• Zusammenfassung
• spiegelt aktualisierte Schätzungen
• betroffenen Anfragen wider
• Analyse der Protokolldaten

DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.

• Falls es mehrere
• Durchschnitt aller Varianten
• Prognose

DE Jedes Architektur- und Planungsbüro, Unternehmen sowie öffentliche Verwaltungen verwenden Softwares, für die Kostenschätzung des Projekts.

• Jedes Architektur-
• Planungsbüro
• Unternehmen sowie öffentliche
• verwenden Softwares

DE Die Radicati Group, die Quelle dieser Daten, schätzt außerdem, dass es jeden Tag 196 Milliarden E-Mails verschickt werden

• Radicati Group
• Quelle dieser Daten
• schätzt außerdem
• jeden Tag Milliarden

DE Erfolgreiche Expert*innen wissen, dass nur mit hervorragender Kommunikation und schnellen, professionellen Angeboten Aufträge erzielt werden können.

• Erfolgreiche
• wissen
• hervorragender Kommunikation
• schnellen
• professionellen Angeboten Aufträge

DE Vergleichen Sie Ist-Werte mit den Schätzungen der Partner, um präzise Daten für genaue Analysen zu gewährleisten.

• Vergleichen Sie Ist-Werte
• Schätzungen der Partner

DE An diesem Punkt wandte das Unternehmen sich an App Annie Intelligence, um detaillierte Schätzungen zu App Downloads, Umsatz, demografischen Daten und Nutzung für alle US-amerikanischen Wettbewerber von Mercari im Einzelhandelsbereich zu erhalten

• diesem Punkt wandte
• Annie Intelligence
• Downloads
• Umsatz
• demografischen Daten
• Wettbewerber von Mercari
• Einzelhandelsbereich zu erhalten

DE Hinweis: Diese Versandkosten sind nur Schätzungen; die tatsächlichen Versandkosten werden auf der Bestellseite angezeigt.

• Hinweis
• Bestellseite