"integration von technologien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.
EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftig | future |
| kompetenzen | competencies |
| customer | customer |
| integration | integration |
| systems | system |
| vernetzung | connectivity |
| autos | vehicles |
| unsere | our |
| umwelt | environment |
| wesentlich | considerably |
| werden | grow |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| und | and |
| wie | as |
| des | of |
DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
| von | of |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| finden | found |
| technologien | technologies |
| alle | all |
| website | site |
| innerhalb | within |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| verarbeitung | processing |
| verbessern | improve |
| und | and |
| nutzt | uses |
| dienste | services |
| anzubieten | to |
| bitte | please |
| daten | data |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| der | third |
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratungsleistungen | consulting services |
| investitionen | investments |
| qualifikation | qualification |
| mitarbeiter | employees |
| bezug | relation |
| bundes | federal |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| umgang | use |
| digitale | digital |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| auch | to |
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
EN The modern web development uses a lot of advanced technologies to display different types of components. This section describes the "advanced" technologies which TeamViewer Engage supports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| komponenten | components |
| beschreibt | describes |
| teamviewer | teamviewer |
| engage | engage |
| unterstützt | supports |
| web | web |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| entwicklung | development |
| fortschrittlicher | advanced |
| arten | types |
| abschnitt | section |
| verschiedene | different |
| eine | a |
| von | of |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| software | software |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technology |
| dritter | third party |
| von | from |
| und | and |
| die | third |
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| big | big |
| technologien | technologies |
| entwickelt | created |
| virtualisierung | virtualisation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| ermöglichen | enable |
| intelligenter | smarter |
| informationen | information |
| data | data |
| erkenntnisse | insights |
| in | into |
| und | and |
| werden | will |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wir überlassen unseren Kunden alle Technologien von Drittanbietern, die unsere Mitarbeiter in ihrem Namen nutzen, und gewähren ihnen uneingeschränkten Zugang zu diesen Technologien.
EN We let our clients own and have full access to all the third-party technologies our people use on their behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | behalf |
| zugang | access |
| technologien | technologies |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | people |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| überlassen | let |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| drittanbietern | third-party |
| ihnen | the |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien".
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the "Cookies and Other Technology" section below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| technologien | technology |
| zwecke | purposes |
| cookies | cookies |
| unten | below |
| uns | we |
| und | and |
| abschnitt | section |
| sie | see |
| weitere | other |
| diese | these |
DE Wenn Sie mit der Verwendung von Technologien für diese Zwecke einverstanden sind, klicken Sie auf „Alle akzeptieren“, um alle Technologien anzunehmen
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
DE Ermöglichen Sie eine einfachere Integration von Tools und Technologien von Drittanbietern mit Planungs- und Workflow-Anwendungen in das Parallels RAS-Ökosystem.
EN Enable easier integration of third-party tools and technologies with scheduling and workflow applications into the Parallels RAS ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| einfachere | easier |
| parallels | parallels |
| planungs | scheduling |
| workflow | workflow |
| integration | integration |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| anwendungen | applications |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
| mit | with |
| in | into |
| von | of |
DE Dazu gehören SAP-reine Informationssysteme, sowie Technologien zur Integration von SAP Umgebungen und Daten aus SAP Systemen in ganzheitliche, hybride Datenkonzepte unter Nutzung von Konnektoren, Replikationsmechanismen und Transformationsdiensten.
EN This includes SAP-only information systems, as well as technologies for integrating SAP environments and data from SAP systems into holistic, hybrid data concepts using connectors, replication mechanisms and transformation services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| integration | integrating |
| sap | sap |
| umgebungen | environments |
| systemen | systems |
| ganzheitliche | holistic |
| hybride | hybrid |
| daten | data |
| aus | from |
| sowie | as |
| zur | for |
| in | into |
DE Die Integration neuer Technologien in Smartphones birgt auch die Gefahr von Malware, Phishing und gezielten Angriffen auf sensible Daten. Dieser Abschnitt enthält Tests und Bewertungen von mobilen Security-Produkten.
EN Integration of new technologies into smartphones also brings risks of malware, phishing and concentrated attacks on sensitive data. This section contains tests and reviews of Mobile Security products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| neuer | new |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| sensible | sensitive |
| security | security |
| technologien | technologies |
| smartphones | smartphones |
| angriffen | attacks |
| daten | data |
| tests | tests |
| bewertungen | reviews |
| mobilen | mobile |
| auch | also |
| gefahr | risks |
| dieser | this |
| abschnitt | section |
| und | and |
| von | of |
| enthält | contains |
| auf | on |
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insight |
| technologien | technologies |
| berichte | reports |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| gegeneinander | against each other |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gerät | device |
| speichern | save |
| technologien | technologies |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| wir | we |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| web | web |
| kunden | prospects |
| auswählen | select |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| integrieren | integrates |
| gut | nicely |
| nur | only |
| mit | using |
| verwendung | use |
| die | to |
| deine | your |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| besser | better |
| interaktionen | interact |
| oder | or |
| leben | life |
| mit | with |
| kannst | you can |
| vielleicht | can |
| verändern | the |
| gestalten | shape |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| sicherheit | safety |
| mitarbeiter | workforce |
| zeit | time |
| technologien | technology |
| vertiefen | deepen |
| verbessern | improve |
| können | can |
| senken | reduce |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Digitale Technologien werden alltäglich: Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities: Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gerät | device |
| speichern | save |
| technologien | technologies |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| wir | we |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| besser | better |
| interaktionen | interact |
| oder | or |
| leben | life |
| mit | with |
| kannst | you can |
| vielleicht | can |
| verändern | the |
| gestalten | shape |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.
EN We develop organic light by using two new kinds of technologies that use organic materials to generate light. Both technologies already enable healthier, more sustainable and innovative light today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| licht | light |
| organische | organic |
| materialien | materials |
| ermöglichen | enable |
| schon | already |
| gesünderes | healthier |
| technologien | technologies |
| wir | we |
| indem | by |
| heute | today |
| und | and |
| zwei | two |
| verwenden | use |
| beide | to |
| zur | of |
DE Eine der grössten Herausforderungen für KMUs sind und bleiben die digitalen Technologien und der Wandel der Kunden, die sich mit diesen Technologien entwickeln
EN One of the biggest challenges for SMEs is and remains the digital technologies and the change of customers who are developing with these technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | biggest |
| kmus | smes |
| wandel | change |
| kunden | customers |
| entwickeln | developing |
| herausforderungen | challenges |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| bleiben | remains |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| sicherheit | safety |
| mitarbeiter | workforce |
| zeit | time |
| technologien | technology |
| vertiefen | deepen |
| verbessern | improve |
| können | can |
| senken | reduce |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| erfolgreich | successfully |
| neue | new |
| modelle | models |
| insbesondere | especially |
| form | form |
| talentierten | talented |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| in | in |
| kombination | combination |
| einer | a |
| aus | and |
| die | the |
DE Das Gute (und gleichzeitig Schlechte) an der Digitalisierung ist, dass es keine Patentlösung gibt. Wie unser Umgang mit Technologien morgen aussehen wird, hängt in erster Linie davon ab, wie wir die verschiedenen Technologien heute einsetzen.
EN The good (and bad) thing about digital transformation is that there’s no single, simple solution. Changing how you work with technology tomorrow depends entirely on how you work with technology today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| schlechte | bad |
| hängt | depends |
| morgen | tomorrow |
| die | transformation |
| heute | today |
| und | and |
| dass | that |
| keine | no |
| mit | with |
| technologien | technology |
| digitalisierung | digital transformation |
| wird | the |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Samsung Electronics und seine Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien (zusammenfassend „Technologien“), um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern und darauf zuzugreifen
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe