EN Tools like TinyPNG will compress or convert individual image files for you, while image optimizers like ShortPixel can bulk optimize every image on your website
"shortpixel can bulk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tools like TinyPNG will compress or convert individual image files for you, while image optimizers like ShortPixel can bulk optimize every image on your website
DE Tools wie TinyPNG komprimieren oder konvertieren einzelne Bilddateien für Sie, während Bildoptimierer wie ShortPixel jedes Bild auf Ihrer Website in großen Mengen optimieren können
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
compress | komprimieren |
image | bild |
optimize | optimieren |
image files | bilddateien |
website | website |
or | oder |
can | können |
for | für |
convert | sie |
your | konvertieren |
like | wie |
every | jedes |
on | auf |
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
install | installieren |
forget | vergessen |
important | wichtig |
site | website |
faster | schneller |
difference | unterschied |
you | sie |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
huge | groß |
this | dies |
about | um |
is | wird |
and | und |
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
install | installieren |
forget | vergessen |
important | wichtig |
site | website |
faster | schneller |
difference | unterschied |
you | sie |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
huge | groß |
this | dies |
about | um |
is | wird |
and | und |
EN ShortPixel is free for up to 100 images/month. You can buy additional image credits starting at $4.99 for 7,000 image credits.
DE ShortPixel ist für bis zu 100 Bilder/Monat kostenlos. Du kannst zusätzliche Bildguthaben ab 4,99 $ für 7.000 Bildguthaben kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
month | monat |
buy | kaufen |
additional | zusätzliche |
images | bilder |
is | ist |
you | du |
to | zu |
for | für |
you can | kannst |
EN ShortPixel (automatic image compression makes your site load faster = happier visitors)
DE ShortPixel (automatische Bildkompression macht Ihre Website schneller geladen = zufriedenere Besucher)
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
makes | macht |
your | ihre |
site | website |
load | geladen |
faster | schneller |
visitors | besucher |
EN ShortPixel will compress your images so they are much smaller in size
DE ShortPixel komprimiert Ihre Bilder, so dass sie viel kleiner sind
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
so | so |
your | ihre |
are | sind |
much | viel |
smaller | kleiner |
EN Optimize the size of your images (shortpixel vs smush vs imagify)
DE Optimieren der Größe Ihrer Bilder (Shortpixel vs. Smush vs. Imagify)
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
size | größe |
images | bilder |
vs | vs |
imagify | imagify |
EN If you are using WordPress, I recommend you to use ShortPixel because:
DE Wenn Sie WordPress verwenden, empfehle ich Ihnen die Verwendung von ShortPixel weil:
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
recommend | empfehle |
i | ich |
you | sie |
use | verwenden |
EN If you don?t like ShortPixel, Imagify, Smush are also excellent alternatives for image compression and optimization on WordPress.
DE Wenn Sie ShortPixel nicht mögen, sind Imagify und Smush ebenfalls ausgezeichnete Alternativen für die Bildkomprimierung und -optimierung in WordPress.
inglês | alemão |
---|---|
alternatives | alternativen |
optimization | optimierung |
wordpress | wordpress |
imagify | imagify |
if | wenn |
are | sind |
you | sie |
excellent | ausgezeichnete |
and | und |
for | für |
on | in |
don | nicht |
EN ShortPixel (automatic image compression makes your site load faster = happier visitors)
DE ShortPixel (automatische Bildkompression macht Ihre Website schneller geladen = zufriedenere Besucher)
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
makes | macht |
your | ihre |
site | website |
load | geladen |
faster | schneller |
visitors | besucher |
EN ShortPixel will compress your images so they are much smaller in size
DE ShortPixel komprimiert Ihre Bilder, so dass sie viel kleiner sind
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
so | so |
your | ihre |
are | sind |
much | viel |
smaller | kleiner |
EN You shouldn?t be limited by SSD storage or CDN usage, especially if compress images using a plugin like ShortPixel
DE Sie sollten nicht durch SSD-Speicher oder CDN-Nutzung eingeschränkt sein, insbesondere wenn Sie Bilder mit einem Plugin wie ShortPixel komprimieren
inglês | alemão |
---|---|
limited | eingeschränkt |
ssd | ssd |
storage | speicher |
cdn | cdn |
especially | insbesondere |
compress | komprimieren |
images | bilder |
plugin | plugin |
or | oder |
usage | nutzung |
if | wenn |
you | sie |
be | sein |
shouldn | sie sollten |
by | durch |
a | einem |
like | wie |
EN Optimize the size of your images (shortpixel vs smush vs imagify)
DE Optimieren der Größe Ihrer Bilder (Shortpixel vs. Smush vs. Imagify)
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
size | größe |
images | bilder |
vs | vs |
imagify | imagify |
EN ShortPixel Image Optimizer plugin for WordPress
DE ShortPixel Image Optimizer Plugin für WordPress
inglês | alemão |
---|---|
image | image |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
optimizer | optimizer |
for | für |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
candidates | kandidaten |
addresses | adressen |
adding | hinzufügen |
yes | ja |
by | indem |
list | liste |
invite | einladen |
to | senden |
a | eine |
multiple | mehrere |
can | kann |
send | an |
of | der |
EN To supplement these, users can also procure bulk loading heads which they can use to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
DE Ergänzend dazu erhalten Anwender Losebeladeköpfe, mit denen sie Schüttgüter schnell und staubfrei in Silofahrzeuge verladen können.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
and | und |
without | sie |
can | können |
use | anwender |
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
link | link |
manage | verwalten |
snippets | snippets |
page | seite |
snippet | snippet |
or | oder |
using | verwendest |
yes | ja |
name | namen |
you | du |
individually | individuell |
you can | kannst |
a | einzelnes |
the | den |
single | die |
on | auf |
below | in |
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
called | bezeichnet |
or | oder |
lists | listen |
enable | ermöglichen |
actions | aktionen |
customers | kunden |
can | potenziellen |
with | mit |
these | diese |
are | sind |
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
DE Sie können diese Änderungen nacheinander über das Formular „Benutzerverwaltung“ oder gesammelt über ein Bulk-Update vornehmen
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
update | update |
or | oder |
can | können |
a | ein |
these | diese |
you | sie |
EN Bulk transporter vehicles can be loaded quickly and free of dust with the Beumer bulk loading head.
DE Mit den Beumer Losebeladesysteme können Silofahrzeuge mit Schüttgütern staubarm beladen werden.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
be | werden |
loaded | beladen |
with | mit |
the | den |
EN Users can also efficiently homogenise large quantities of different bulk materials and bulk material qualities and thus ensure the uniformity of the raw materials used
DE Das Besondere an dieser Abfülltechnik ist, dass verschiedene Materialien von sehr feiner bis sehr grober Struktur gehandhabt werden können
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedene |
materials | materialien |
can | können |
of | von |
the | dieser |
also | ist |
EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk
DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
in | für |
domain names | domainnamen |
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
DE Klicken Sie auf Weitere Aktionen > Bulk-Update-Benutzer. Das Formular „Bulk-Update-Benutzer“ wird angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
more | weitere |
actions | aktionen |
gt | gt |
update | update |
users | benutzer |
form | formular |
appear | angezeigt |
EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk
DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk
inglês | alemão |
---|---|
cart | einkaufswagen |
export | export |
description | description |
bulk | bulk |
add | hinzu |
in | in |
the | den |
EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.
DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
jira | jira |
operations | operations |
saving | sparen |
edit | bearbeiten |
projects | projekte |
seconds | sekundenschnelle |
time | zeit |
or | oder |
in | in |
feature | funktion |
and | und |
EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.
DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.
inglês | alemão |
---|---|
bulk | schüttgut |
cement | zement |
quantities | mengen |
often | häufig |
suitable | geeignete |
vehicles | fahrzeuge |
transported | transportiert |
at the | am |
in | in |
large | großen |
and | und |
as | als |
other | andere |
EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen
inglês | alemão |
---|---|
vertical | vertikalen |
efficient | effizient |
and | und |
as | sowie |
are | werden |
into | in |
a | einem |
EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.
inglês | alemão |
---|---|
vertical | vertikalen |
fully | vollständig |
are | werden |
into | in |
a | einem |
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
DE Bulk Management — Verwalten Sie digitale Assets und Dateien skalierbar mit einem verbesserten Tool für die Massenverwaltung von Tags, Kategorien und Dateibefehlen wie löschen oder verschieben von Dateien usw.
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware
inglês | alemão |
---|---|
transport | transportieren |
liquid | flüssig |
dry | trocken |
europe | europa |
growing | wachsenden |
fleet | flotte |
newest | neuesten |
trucks | lkw |
most modern | modernsten |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.
DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
possible | möglich |
and | und |
later | später |
is | ist |
to | zu |
restart | wieder |
a | eine |
start | starten |
whenever | wann immer |
EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®
DE Für ISO-konforme 3-ml-Glaskarpulen geeignet und für die 3-ml-Lösungen der Stevanato Group wie Bulk, Bulk Nexa und EZ-fill® optimiert
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
iso | iso |
ml | ml |
optimized | optimiert |
solutions | lösungen |
bulk | bulk |
and | und |
for | für |
of | der |
as | wie |
EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk
DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk
inglês | alemão |
---|---|
cart | einkaufswagen |
export | export |
description | description |
bulk | bulk |
add | hinzu |
in | in |
the | den |
EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk
DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
in | für |
domain names | domainnamen |
EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.
DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
jira | jira |
operations | operations |
saving | sparen |
edit | bearbeiten |
projects | projekte |
seconds | sekundenschnelle |
time | zeit |
or | oder |
in | in |
feature | funktion |
and | und |
EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.
DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.
inglês | alemão |
---|---|
bulk | schüttgut |
cement | zement |
quantities | mengen |
often | häufig |
suitable | geeignete |
vehicles | fahrzeuge |
transported | transportiert |
at the | am |
in | in |
large | großen |
and | und |
as | als |
other | andere |
EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen
inglês | alemão |
---|---|
vertical | vertikalen |
efficient | effizient |
and | und |
as | sowie |
are | werden |
into | in |
a | einem |
EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.
inglês | alemão |
---|---|
vertical | vertikalen |
fully | vollständig |
are | werden |
into | in |
a | einem |
EN Vertical transport of fine bulk material and coarse bulk material
DE Senkrechte Schüttgutförderung mit Förderhöhen bis 200 Meter
inglês | alemão |
---|---|
of | mit |
EN Since February 2009, the overland conveyor has been transporting bulk material from the quarry to the bulk loading system
DE Seit Februar 2009 fördert der OLC das Schüttgut vom Steinbruch zur Siloverladestation
inglês | alemão |
---|---|
february | februar |
bulk | schüttgut |
quarry | steinbruch |
from | vom |
EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
as | sowie |
for | eine |
EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.
DE Massenbearbeitung von Elementen—Nutzer können die Massenbearbeitungsfunktion in der Listenansicht verwenden.
EN Do you regularly mail addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.
DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungsmanager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
software | software |
save | sparen |
preparing | aufbereitung |
time | zeit |
your | ihre |
for | für |
containing | mit |
EN Do you regularly send addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.
DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungs-Manager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
manager | manager |
software | software |
save | sparen |
preparing | aufbereitung |
time | zeit |
your | ihre |
for | für |
containing | mit |
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.
inglês | alemão |
---|---|
limit | grenze |
backlink | backlink |
checker | checker |
information | informationen |
blog | blog |
domains | domains |
or | oder |
urls | urls |
bulk | bulk |
tool | tool |
find | finden |
tools | tools |
is | ist |
to | zu |
can | können |
section | abschnitt |
on | in |
this | dies |
number of | anzahl |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
remove | entfernen |
labels | labels |
change | ändern |
in | in |
or | oder |
and | bzw |
can | können |
for | gleichzeitig |
multiple | mehreren |
EN You can edit users in bulk after importing them, or you can create separate CSV files that each contain users with similar roles.
DE Sie können Benutzer nach dem Import in Gruppen bearbeiten oder Sie können separate CSV-Dateien erstellen, die jeweils Benutzer mit ähnlichen Rollen enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
importing | import |
separate | separate |
csv | csv |
files | dateien |
contain | enthalten |
roles | rollen |
or | oder |
in | in |
create | erstellen |
similar | ähnlichen |
you | sie |
with | mit |
can | können |
EN Our systems can handle almost any kind of material or product, we are particularly strong in the handling of bulk and bagged goods, which can present unique challenges for loading systems.
DE Widmen wir uns jetzt der Verladesysteme für Schüttgut- und Sackgutverladung.
inglês | alemão |
---|---|
bulk | schüttgut |
and | und |
for | für |
we | wir |
are | jetzt |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
DE Mit der API können Sie die Produktlisten auf externe Seiten exportieren. Ebenso ermöglicht dies eine Massenbearbeitung bei der Verwaltung und Aktualisierung innerhalb von Redmine.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
external | externe |
redmine | redmine |
manage | verwaltung |
update | aktualisierung |
can | können |
and | und |
with | mit |
site | von |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.
inglês | alemão |
---|---|
limit | grenze |
backlink | backlink |
checker | checker |
information | informationen |
blog | blog |
domains | domains |
or | oder |
urls | urls |
bulk | bulk |
tool | tool |
find | finden |
tools | tools |
is | ist |
to | zu |
can | können |
section | abschnitt |
on | in |
this | dies |
number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções