Traduzir "sharing a post" para alemão

DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht

• Dieses Plugin fügt
• Eingabemaske des Beitrags-Editor
• einfaches Drop-down-Feld Beitragsart
• Neuzuordnung jedes Beitrags
• neuen Inhaltstyp ermöglicht

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

• Freigabeberechtigungen auf Inhaber-
• Blatt
• Freigabeberechtigungsstufen finden Sie

DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr

• ermöglicht die Bildschirmfreigabe
• Streaming in höchster

DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.

• Kinderspiel
• ganz andere Geschichte
• verschlüsselten

DE Sehr netter Postfreund. Ich war seit einigen Tagen auf der Suche nach einem solchen Beitrag und bin heute auf einen Ort gestoßen, an dem jede meiner Fragen an einem Ort gelöst wird. Teile weiterhin so tolle Beiträge. Vielen Dank..

• Sehr netter Postfreund
• war seit einigen
• solchen Beitrag
• Ort gestoßen
• jede meiner Fragen
• Beiträge
• Vielen

DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.

• Beitrag zu schreiben
• Wörter
• Titel enthält
• Geld verdient
• jeder andere Beitrag
• enthält
• Titelbeitrag

DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)

• Schreibe einen besseren
• vorherigen Beitrag
• Beitrag

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

• Bitte wählen
• Import Schnitt Nachbearbeitung
• Effekten
• etc
• Bildqualität
• Filmästhetik Export

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

• Spitze mit Videoschnitt-
• Postproduktionslösungen für High-End-Film
• TV
• Web
• bringen Sie Ihre
• Schritt weiter
• Post wichtige Tipps
• Postproduktion

DE Inhalte nach dem Start und Warzone: Black Ops Cold War bietet nach der ursprünglichen Veröffentlichung verschiedene Saisons mit zahlreichen neuen Inhalten, die für alle Spieler auf allen Plattformen gleichzeitig erscheinen

• Warzone
• Black Ops Cold
• Veröffentlichung verschiedene Saisons
• zahlreichen neuen Inhalten
• Spieler auf allen
• gleichzeitig erscheinen

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

• Spitze mit Videoschnitt-
• Postproduktionslösungen für High-End-Film
• TV
• Web
• bringen Sie Ihre
• Schritt weiter
• Post wichtige Tipps
• Postproduktion

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

• Bitte wählen
• Import Schnitt Nachbearbeitung
• Effekten
• etc
• Bildqualität
• Filmästhetik Export

DE BAWAG Group AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR

• BAWAG Group AG
• PTA-DD
• Mitteilung über Eigengeschäfte
• Führungskräften gemäß Artikel

DE Geben Sie Ihr Retourenpaket in der Filiale, einer My Post Service-Stelle oder an einem My Post 24 Automaten auf.

• Geben Sie Ihr
• Filiale
• My Post Service-Stelle
• My Post Automaten

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Wenn Ihr Beitrag fertig ist, können Sie ihn veröffentlichen oder festlegen, dass die Folge später veröffentlicht wird, indem Sie den Blogbeitrag planen.

• Ihr Beitrag fertig
• ihn veröffentlichen
• festlegen
• Folge später veröffentlicht

DE Wenn ein Besucher eine Blog-Seite öffnet, kann er auf einen Beitragstitel klicken, um den vollständigen Beitrag zu lesen, und dann einen Kommentar in das Kommentarfeld am Ende des Beitrags eingeben.

• Besucher eine Blog-Seite
• klicken
• dann einen Kommentar
• Kommentarfeld am Ende
• Beitrags

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

• Erstellen des Blogeintrags
• bist
• klicke auf Speichern
• Beitrag als Entwurf
• speichern
• veröffentlichen

DE Die Blog-Beitragsvorlage ist die Vorlage, die Benutzer sehen, wenn sie einen einzelnen Beitrag im Blog anzeigen. Diese Vorlagen zeigen in der Regel den vollständigen Inhalt des Beitrags.

• Benutzer sehen
• Regel den vollständigen

DE Blog-Beitragsvorlage: Die Blog-Beitragsdetailseite, die einzelne Blog-Beiträge anzeigt. Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für den Blogbeitrag bestimmt ist.

• Blog-Beitragsvorlage
• Blog-Beitragsdetailseite
• einzelne Blog-Beiträge anzeigt
• Vorlagentitel muss widerspiegeln
• bestimmt

DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!

• Verwenden Sie dBuzzsproutie
• sozialen Austausch
• Teaser-Videos zu erstellen
• Austausch zu beginnen

DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.

• Vertriebsteams einfacher
• hineinzugehen
• Menge an reichhaltigen
• Vordenkerrollen zur Verfügung
• teilen

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

• seine Website
• jeder einzelnen Einsendung
• Besuchern das Teilen
• Social Media erleichtern

DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)

• Linkfreigabe können Sie
• privat
• öffentlich zugänglichen Link
• Linkfreigabe

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

• Erlaubnis dazu jederzeit
• Einstellungen Ihres Betriebsgerät
• Hintergrundfreigabe

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

• Social-Sharing-Bilder hinzufügen
• Medien angezeigt
• jemand anderes deine
• teilt

DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.

• Füge Social-Sharing-Bilder
• SEO-Beschreibungen hinzu
• Achte darauf
• Seiten
• deiner Website hinzufügst
• Social-Sharing-Logos
• SEO-Beschreibungen

DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Bestätigung einer Freigabeanforderung eines Benutzers in Ihrem Team.

• eines Smartsheet-Elements
• Blatt
• Bericht
• Dashboard
• Bestätigung einer Freigabeanforderung
• Benutzers in Ihrem

DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

• jederzeit die Freigabe
• Elements beenden
• Berechtigungsstufe eines Bearbeiters
• Berechtigungen in Smartsheet

DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.

• Freigabeelementen entfernen
• gehören
• aller Blätter

DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Best...

• eines Smartsheet-Elements
• Blatt
• Bericht
• Dashboard

DE Weitere Informationen zur Freigabe eines Arbeitsbereichs erhalten Sie unter Arbeitsbereich freigeben

• Freigabe eines Arbeitsbereichs
• Arbeitsbereich freigeben

DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben.  Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.

• Entfernung eines Mitarbeiters
• Blätter freigeben
• Aufgaben neu zuzuweisen
• Suchen

DE RoboForm-Sicherheit, sichere Freigabe, Passwortfreigabe

• RoboForm-Sicherheit
• sichere Freigabe
• Passwortfreigabe

DE Tresorits webbasierte Datentauschlösung ermöglicht das sichere Teilen von Dateien, Ordnern und Tresoren mit beliebigen Personen

• Tresorits webbasierte Datentauschlösung
• Ordnern
• Tresoren mit beliebigen

DE Hallo Ranjeet Vielen Dank, dass Sie so wertvolle Dinge teilen weiter teilen

• Hallo Ranjeet Vielen
• wertvolle Dinge teilen
• teilen

DE Klicken Sie auf "Kopieren" neben der Video-URL, die sich unter den Freigabeoptionen im Popup-Fenster für die Freigabe befindet. 

• neben der Video-URL
• Freigabeoptionen im Popup-Fenster
• Freigabe befindet

DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:

• Teilen eines Links
• einzelnen

DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten

• Hinzufügen eines WhatsApp-Shares
• Ihrem Blog
• Ihrer Website erhöht
• Social Sharing
• bietet eine größere
• fördert das Sharing
• mobilen Geräten

DE Der USB 2.0 Sharing Switch ist einfach zu bedienen und erleichtert somit die gemeinsame Nutzung von USB Geräten

• USB Sharing Switch
• einfach zu bedienen
• Nutzung von USB

DE Es baut auf dem Papier Sharing is Caring: Four Key Requirements for Sustainable Private Data Sharing and Use for Public Good, das die Data-Pop Alliance und das Vodafone Institut gemeinsam im Jahr 2019 veröffentlichten.

• Sharing is Caring
• Four Key Requirements
• Sustainable Private Data
• and Use for
• Good
• Data-Pop Alliance
• Vodafone Institut gemeinsam
• Jahr

DE Der Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) würde Durchsuchungen ohne richterliche Anordnung sowie den Austausch von persönlichen Daten zwischen Privatunternehmen und Regierungsbehörden erlauben

• Cyber Intelligence Sharing
• Protection Act
• CISPA
• persönlichen Daten zwischen
• Regierungsbehörden erlauben

DE Alle hochgeladenen Schriften und Bilder sind sofort für alle Teammitglieder verfügbar, die den digitalen Arbeitsbereich nutzen. Verschwenden Sie keine Zeit mit der Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme oder dem Versand von Anhängen per E-Mail.

• hochgeladenen Schriften
• Bilder sind sofort
• Teammitglieder verfügbar
• digitalen Arbeitsbereich nutzen
• Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme
• Versand von Anhängen

DE Shared Catalogs vereinfacht die Prozesse zur gemeinsamen Nutzung von Daten und verbessert die Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern, indem es stets aktuelle Produktinformationen sicher zur Verfügung stellt.

• Shared Catalogs vereinfacht
• Prozesse zur gemeinsamen
• verbessert die Zusammenarbeit
• internen
• externen Stakeholdern
• indem es stets

DE Weitere Informationen zu den Freigabeberechtigungen auf Blattebene finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

• Freigabeberechtigungen auf Blattebene

DE (Optional) Aktivieren Sie das Kästchen zur Entfernung des gemeinsamen Benutzerzugriffs, wodurch der Benutzer von der Freigabe aller Blätter entfernt wird, die anderen lizenzierten Benutzern im Konto gehören.

• Optional
• Entfernung des gemeinsamen
• wodurch der Benutzer
• Freigabe aller Blätter
• anderen lizenzierten Benutzern
• Konto

DE Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben – Benutzer kann keine Blätter mehr freigeben, die lizenzierten Benutzern des Kontos gehören.

• Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben
• freigeben

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert

• genehmigte Domänenfreigabe aktiviert
• Workflows
• Meldung
• Ungültige Empfänger
• deaktiviert

DE Freigabe für E-Mail aufheben – Für eine bestimmte E-Mail-Adresse wird die Freigabe für alle Blätter aufgehoben, die Benutzern des Kontos gehören.

• Freigabe für E-Mail
• aufgehoben
• Benutzern des Kontos