Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prozesse zur gemeinsamen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prozesse zur gemeinsamen" de alemão para inglês

Traduções de prozesse zur gemeinsamen

"prozesse zur gemeinsamen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prozesse a able access administrative all and any applications are at be best better build business can companies company compliance control create data design development digital do every experience for fully has have help helps if improve increase industry information integration is it’s keep level made make manage management market marketing more most not of of the on one online operations optimize organization organizations out performance platform possible practices process processes processing product production products project projects run sales service services software solutions streamline support system systems take tasks team teams technologies technology that the the best their this through to to be to make to work together tools track use used using way well what will with without work workflow workflows working you you can your
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
gemeinsamen a all also an and any are as at at the be been both but common create each first for for the from from the has have if in the into is it it is joint level like more most multiple mutual need needs network of of the on one or our own part people quality see set share shared sharing so social standard system take team that the their them these they this time to be to the two up us way we we are we have web what when where which while who will you

Tradução de alemão para inglês de prozesse zur gemeinsamen

alemão
inglês

DE Verantwortlichkeit: Ein Framework, das Strategie und Prozesse im gesamten Unternehmen auf das Ziel ausrichtet, das Geschäft auf einer gemeinsamen Faktenbasis durch einen gemeinsamen Satz von Metriken zu führen.

EN Accountability: a framework that aligns strategy and execution across the enterprise with the goal of running the business on an agreed fact base through a common set of metrics.

alemão inglês
verantwortlichkeit accountability
framework framework
metriken metrics
strategie strategy
ziel goal
und and
unternehmen business
gemeinsamen common
satz with
von of

DE ...), mit denen Sie keine gemeinsamen oder gemeinsamen Geschäftspläne erhalten.Natürlich erhalten Sie eine bessere Leistung, und es kann mehr Verkehr und mehr Prozesse umgehen, die gleichzeitig läuft.

EN So, of course, you get better performance, and it can handle more traffic and more processes running at once.

alemão inglês
natürlich of course
verkehr traffic
prozesse processes
leistung performance
es it
kann can
mehr more
und and
erhalten get
mit of
die running

DE Mit einem gemeinsamen Framework und einer gemeinsamen Sprache können Sicherheits- und IT-Teams Designs, Prozesse und Ideen teamintern und unternehmensweit teilen.

EN A common framework and language lets security and IT teams share designs, processes, and ideas more easily both internally and across your organization.

alemão inglês
designs designs
prozesse processes
sicherheits security
teams teams
framework framework
ideen ideas
teilen share
einer a

DE Sind die IST-Prozesse als erstes dokumentiert worden, so stellen diese die Grundlage der gemeinsamen Analyse des IST-Zustandes sowie der Erarbeitung der SOLL-Prozesse dar

EN If the CURRENT processes have been documented first, they form the basis for the joint analysis of the ACTUAL status and the elaboration of the TARGET processes

alemão inglês
dokumentiert documented
grundlage basis
gemeinsamen joint
analyse analysis
prozesse processes
die target
dar the
erstes for
worden have

DE Diese Funktion ist besonders hilfreich für Teams, die mit gemeinsamen Konten oder gemeinsamen Computern arbeiten. Sie stand schon eine Weile auf unserer Liste und wir freuen uns, sie endlich zur Verfügung stellen zu können! ????

EN This feature is particularly helpful for teams that work with shared accounts or shared computers. It has been on our list for a while and we're happy to finally bring it to you! ????

alemão inglês
besonders particularly
hilfreich helpful
konten accounts
computern computers
funktion feature
teams teams
oder or
weile while
arbeiten work
liste list
verfügung is
zu to
diese this
für for
schon a
mit with
sie you
endlich finally
und and
unserer our

DE Auf diese Weise stehen den Nutzern die Funktionen zur Verfügung, die der Eigentümer des Gemeinsamen Workspace in Auftrag gegeben hat, und sie können zu mehreren Gemeinsamen Workspaces gehören.

EN As such, Users will have at their disposal the features that have been purchased by the Owner of the Collaborative Workspace, as they may belong to multiple Collaborative Workspaces.

alemão inglês
nutzern users
verfügung disposal
gemeinsamen collaborative
funktionen features
workspace workspace
eigentümer owner
workspaces workspaces
zu to
gehören belong
und have
den the
mehreren multiple

DE Shared Catalogs vereinfacht die Prozesse zur gemeinsamen Nutzung von Daten und verbessert die Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern, indem es stets aktuelle Produktinformationen sicher zur Verfügung stellt.

EN Shared Catalogs simplifies data sharing processes and improves collaboration with internal and external stakeholders by securely sharing up-to-date product information with them.

alemão inglês
vereinfacht simplifies
externen external
stakeholdern stakeholders
aktuelle up-to-date
produktinformationen product information
prozesse processes
zusammenarbeit collaboration
daten data
verbessert improves
indem by
und and
zur to
mit with

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

alemão inglês
desk desk
aktuelle current
trends trends
bewerten assessing
it it
service service
prozesse processes
überwachen monitoring
zu to
ziel goal
suchen looking
und and
für for
verbessern improving
hat has

DE Reform und Umgestaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Gemeinsamen Fischereipolitik zu wichtigen Instrumenten für Klimaschutz und Nachhaltigkeit, die mit den neuen Klima- und Umweltzielen vollständig vereinbar sind;

EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;

alemão inglês
gemeinsamen common
wichtigen important
instrumenten tools
vollständig fully
vereinbar compatible
reform reform
klima climate
neuen renewed
nachhaltigkeit sustainability
mit with
den the
und and

DE Vernetzte Systemlösungen für Schienenfahrzeuge wie für Nutzfahrzeuge basieren auf gemeinsamen Kerntechnologien sowie auf gemeinsamen Komponententypen und Materialien

EN Networked system solutions for rail vehicles and commercial vehicles are based on shared core technologies, component types and materials

alemão inglês
vernetzte networked
gemeinsamen shared
materialien materials
basieren are
auf on
und and
für for

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
gemeinsamen joint
silver silver
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhielt received
gemeinsamen joint
silver silver
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen

EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening

alemão inglês
büro office
gemeinsamen common
zufrieden satisfied
freitag friday
wochenende weekend
großen big
ziel goal
arbeiten work
und and
würden would
morgens in the morning
an on
mit our
anders the
ins to

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
gemeinsamen joint
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
silver silver
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhielt received
gemeinsamen joint
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
silver silver
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace mit einem Premium-Modell verfügt über eine Funktion, mit der er/sie Kreationen, die von anderen Mitgliedern eines Gemeinsamen Workspace als wiederverwendbar markiert wurden, aktivieren oder deaktivieren kann.

EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.

alemão inglês
eigentümer owner
workspace workspace
kreationen creations
mitgliedern members
wiederverwendbar reusable
markiert marked
deaktivieren deactivate
gemeinsamen collaborative
premium premium
funktion feature
anderen other
aktivieren activate
oder or
mit with
als as
verfügt are

DE Eigentümer: die Person, die den Gemeinsamen Workspace erstellt hat und dafür verantwortlich ist. Dieser Nutzer verwaltet die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Teammitglieder sichtbar ist.

EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.

alemão inglês
workspace workspace
sitze seats
namen name
sichtbar visible
gemeinsamen collaborative
dafür for
verantwortlich responsible
nutzer user
verwaltet managing
person person
eigentümer owner
und and
den the

DE Apartment: 1 Schlafzimmer ist zu vermieten mit einer gemeinsamen Küche und einem gemeinsamen Waschraum. Der Waschraum wird mit einer Dame geteilt...

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

DE Kritische Informationen sind für alle Beteiligten verfügbar, falls nötig – z.B. Prozesse zur Entscheidungsfindung, Standards, Protokolle und Ressourcen sind alle an einem gemeinsamen, dauerhaften Ort 

EN Critical information is available by all parties as needed – e.g., decision-making processes, standards, protocols, and resources are all in a common, consistent location

DE Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung der Prozesse für Forschung und Entwicklung ist dabei ein guter Anfang.

EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.

alemão inglês
automatisierung automating
manuellen manual
kosten costs
beschleunigung accelerate
anfang start
prozesse processes
entwicklung development
senkung reduce
und and

DE Sie führt mechanische, elektrische und Software- Designs in einer einzigen, gemeinsamen Plattform zusammen und ermöglicht dezentral arbeitenden Teams, gemeinsam am Design zu arbeiten, bevor das Produkt für nachgelagerte Prozesse freigegeben wird.

EN It brings mechanical, electrical, and software designs into one shared platform—enabling dispersed teams to collaborate on the entire design before passing the released product to downstream systems.

alemão inglês
mechanische mechanical
elektrische electrical
ermöglicht enabling
freigegeben released
gemeinsamen shared
plattform platform
teams teams
produkt product
am on
design design
wird the
designs designs
prozesse systems
zu to
bevor before

DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse in Ihrem gemeinsamen OpenProject. Jeder kennt das Timing und den Status aller Aufgaben, die Verantwortlichkeiten sind klar.

EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.

alemão inglês
gewinnen gain
gemeinsamen shared
openproject openproject
kennt knows
timing timing
status status
transparenz transparency
prozesse processes
aufgaben tasks
verantwortlichkeiten responsibilities
in in
und and
den the
sind are
klar clear
durch of

DE Machen Sie Ihre Daten mit einem gemeinsamen Bestand von Talend Pipeline Designer und Data Preparation nachverfolgbar und halten Sie interne Prozesse mit einfacher Datensatz-Dokumentation sauber.

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

alemão inglês
bestand inventory
talend talend
pipeline pipeline
designer designer
einfacher easy
sauber clean
datensatz dataset
prozesse processes
dokumentation documentation
ihre your
interne internal
sie keep
und and
mit with
einem a

DE Der Turbo für agile Team-Prozesse: von gemeinsamen Retrospektiven über Sprintplanung bis zu Huddles

EN Supercharge your agile process with collaborative retrospectives, sprint planning, and huddle boards.

alemão inglês
agile agile
retrospektiven retrospectives
prozesse process
team collaborative
für and

DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse in Ihrem gemeinsamen OpenProject. Jeder kennt das Timing und den Status aller Aufgaben, die Verantwortlichkeiten sind klar.

EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.

alemão inglês
gewinnen gain
gemeinsamen shared
openproject openproject
kennt knows
timing timing
status status
transparenz transparency
prozesse processes
aufgaben tasks
verantwortlichkeiten responsibilities
in in
und and
den the
sind are
klar clear
durch of

DE Machen Sie Ihre Daten mit einem gemeinsamen Bestand von Talend Pipeline Designer und Data Preparation nachverfolgbar und halten Sie interne Prozesse mit einfacher Datensatz-Dokumentation sauber.

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

alemão inglês
bestand inventory
talend talend
pipeline pipeline
designer designer
einfacher easy
sauber clean
datensatz dataset
prozesse processes
dokumentation documentation
ihre your
interne internal
sie keep
und and
mit with
einem a

DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.

EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.

alemão inglês
globalen global
lieferkette supply chain
sensorik sensor
beschleunigen speed
qualität quality
gps gps
tracker trackers
prozesse processes
erhöhen increase
handel retail
einkauf shopping
sind are
und and
software technologies
digitalisiert digitalized
vom from

DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.

EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.

alemão inglês
globalen global
lieferkette supply chain
sensorik sensor
beschleunigen speed
qualität quality
gps gps
tracker trackers
prozesse processes
erhöhen increase
handel retail
einkauf shopping
sind are
und and
software technologies
digitalisiert digitalized
vom from

DE Mehr als 100 Support-Techniker stehen entsprechend dem Zeitplan des Kunden für Fernsitzungen zur gemeinsamen Fehlersuche und Problemlösung zur Verfügung. Die meisten Support Sessions werden innerhalb desselben Tages angesetzt.

EN More than 100 support engineers with open calendars according to the customer’s schedule are available for remote sessions for joint debugging and problem resolution. Most sessions are scheduled within the same day.

alemão inglês
zeitplan schedule
kunden customers
sessions sessions
techniker engineers
support support
desselben the same
gemeinsamen joint
mehr more
und and
für for
innerhalb within
tages the

DE Wir haben 3 Gästezimmer zur Verfügung; eine 4 Person und zwei drei Personen. Darüber hinaus haben wir eine Lounge und eine voll ausgestattete Küche zur gemeinsamen Nutzung für alle Gäste. Wir haben auch: - eine charmante Ecke für ein Lagerfeuer…

EN We have at your disposal 3 guest rooms; one 4 person and two three persons. In addition, we have a lounge and a fully equipped kitchen for shared use for all guests. We also have: - a charming corner for a bonfire - the Osława…

DE Mit den entsprechenden Berechtigungen können Sie Filter zur eigenen Verwendung oder zur gemeinsamen Nutzung mit anderen erstellen. Sie brauchen einen schnellen Überblick? Lesen Sie nach unter Grundlagen zu Filtern.

EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview? See Filter Basics.

alemão inglês
berechtigungen permissions
anderen others
grundlagen basics
oder or
können can
erstellen create
schnellen quick
mit with
zu to
den the
eigenen your

DE Mit den entsprechenden Berechtigungen können Sie Filter zur eigenen Verwendung oder zur gemeinsamen Nutzung mit anderen erstellen....

EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...

alemão inglês
berechtigungen permissions
filter filters
anderen others
oder or
können can
erstellen create
mit with
den the
eigenen your

DE Systeme zur Überwachung und Analyse von Unternehmensdaten in verschiedenen Bereichen: von der Überwachung des Betriebszustandes eines Warenlagers bis zur KPI und der gemeinsamen Management-Entscheidungsfindung.

EN Systems for monitoring and analyzing company data in various areas of its activities: from monitoring the operating condition of the equipment park to KPI and joint management decision-making.

alemão inglês
analyse analyzing
unternehmensdaten company data
kpi kpi
gemeinsamen joint
entscheidungsfindung decision-making
systeme systems
verschiedenen various
management management
in in
und and
bereichen areas

DE Funktionen zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten und zur Zusammenarbeit

EN Content sharing and collaboration features

alemão inglês
inhalten content
funktionen features
zusammenarbeit collaboration
gemeinsamen sharing
und and

DE Sie werden nicht nur zur Speicherung der Daten verwendet, sondern auch zur gemeinsamen Nutzung der darin enthaltenen Datensätze durch verschiedene Bibliotheken

EN They are used to not only store the data but also share the records inside across libraries

alemão inglês
speicherung store
bibliotheken libraries
verwendet used
gemeinsamen share
nicht not
daten data
nur only
sondern but

DE Exportiere Boards in hoher Auflösung zur gemeinsamen Nutzung außerhalb von Miro und zur Offline-Visibilisierung.

EN Export boards in high-resolution for sharing outside of Miro and for offline visibility.

alemão inglês
exportiere export
boards boards
hoher high
auflösung resolution
gemeinsamen sharing
offline offline
und and
in in
von of

DE Mit den entsprechenden Berechtigungen können Sie Filter zur eigenen Verwendung oder zur gemeinsamen Nutzung mit anderen erstellen....

EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...

DE Mit Shared Contacts für Gmail® steht Ihnen ein zuverlässiges Tool zur gemeinsamen Nutzung von Kontakten zur Verfügung!

EN For a trusted contact-sharing collaborative tool, you can use Shared Contacts for Gmail®!

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte.

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting.

alemão inglês
leistungsstarke powerful
lösung solution
automatisierung automate
komplexer complex
prozesse processes
konsolidierung consolidation
beschleunigung accelerate
gesetzlichen statutory
berichterstattung reporting
und and
eine a

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting

alemão inglês
leistungsstarke powerful
lösung solution
automatisierung automate
komplexer complex
prozesse processes
konsolidierung consolidation
beschleunigung accelerate
gesetzlichen statutory
berichterstattung reporting
und and
eine a

DE Das Unternehmen verfügt über definierte Prozesse und Verfahren zur Erkennung von Zwischenfällen, zur genauen Reaktion und zur Eindämmung von Zwischenfällen, um Datenschäden zu verhindern.

EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.

alemão inglês
definierte defined
erkennung detect
genauen accurately
reaktion respond
unternehmen company
prozesse processes
zu to
verfahren procedures
verhindern prevent
und and
zur the

DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

alemão inglês
erweitert extends
traditionelle traditional
prozesse processes
verbindet connects
technologie technology
ecm ecm
es it
personen people
und and
miteinander with

DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung

EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing

alemão inglês
entwickelten developed
unterstützen support
möglichen possible
administrative administrative
online online
prozesse processes
systeme systems
darunter the
und and
alle all

DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.

EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.

alemão inglês
benutzer users
technisch technically
administratoren administrators
in der regel usually
anforderungen needs
prozesse processes
business business
abläufe process
nicht not
sein be
unternehmens organization
sind are
und and

DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten  über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet

EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management

alemão inglês
ich i
im in the
job job
wartung maintenance
prozesse processes
management management
leistung performance
bedarf need
ist is
an on
den the
jemandem someone
und discuss

DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden

EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes

alemão inglês
experten experts
manchmal sometimes
blind blind
schlechte poor
interaktion interaction
prozesse processes
funktionieren function
problemen problems
können can
verursacht caused
sind are
gegenüber to
den the

DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

alemão inglês
prozesse processes
identifizieren identify
cpu cpu
und and

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

alemão inglês
kandidaten candidates
weniger less
wiederholenden repetitive
join join
prozesse processes
mehr more
zeit time
aufgaben tasks
und and
sie you
automatisiert automates
zu best
automatisierte automated
verbringen spend

DE Ab dem Jahr 1997 war er als studentische Hilfskraft im REAL-Projekt des Sonderforschungsbereiches 378 - Ressourcenadaptive kognitive Prozesse (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse") tätig

EN Beginning with the year 1997, he was engaged as a student researcher in the REAL project of the Special Collaboration Programme 378 - Resource Adaptive Cognitive Processes (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse")

alemão inglês
studentische student
kognitive cognitive
prozesse processes
real real
jahr year
er he
im in the
projekt project
war was
als as

DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.

EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.

alemão inglês
digitalisierung digitalization
sichert secures
kunden customers
support support
prozesse processes
werden becoming
mit with
effizienter more efficient

Mostrando 50 de 50 traduções