DE Zudem haben wir mit Übernahme des Google Ads Kontos auch den höchsten ROAS (Return-on-Adertising-Spend, seit dem Start des Kontos im Dezember 2012, erreicht.
Traduzir "benutzern des kontos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzern des kontos" de alemão para inglês
Traduções de benutzern des kontos
"benutzern des kontos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzern des kontos
alemão
inglês
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roas | roas |
| im | in the |
| den | the |
| seit | of |
| dezember | time |
| auch | to |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden die Verifizierung ihres Kontos und damit die Sicherung des Kontos über ihr Telefon.
EN Allow your clients to verify their account and consequently secure it using their phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | clients |
| sicherung | secure |
| telefon | phone |
| kontos | account |
| damit | to |
| und | and |
| verifizierung | verify |
| ihr | your |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE 3.4 Die Sicherheit Ihres Reolink-Kontos oder des Kontos einer anderen Person zu gefährden (z.B. indem Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihr Konto einzuloggen);
EN 3.4 Endangering the security of Reolink account of you or others (for example, allowing others to log in to your account);
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| anderen | others |
| erlauben | allowing |
| reolink | reolink |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| konto | account |
| einzuloggen | log in |
| die | example |
| des | the |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Nachdem dies erledigt ist, müssen Sie nur noch die in der Verzeichnisstruktur Ihres POP-Kontos enthaltenen Nachrichten in die Struktur des neuen IMAP-Kontos verschieben.
EN When you have finished, just drag the messages in your POP directory to the directory of your new IMAP account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschieben | drag |
| pop | pop |
| kontos | account |
| neuen | new |
| in | in |
| nachrichten | messages |
DE Wir raten Ihnen vom Anlegen dieses Kontos ab, da mit diesem auch alle Spam-Nachrichten und Viren abgerufen werden; folglich besteht bei einer Spam-Welle die Gefahr, dass die Kapazität des Kontos vollständig ausgeschöpft wird
EN We advise against creating this account because it also retrieves all spam and viruses; during a wave of spam attacks, it therefore runs the risk of becoming totally saturated
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| viren | viruses |
| spam | spam |
| welle | wave |
| wir | we |
| raten | advise |
| auch | also |
| alle | all |
| gefahr | risk |
| da | because |
| und | and |
| diesem | this |
| werden | becoming |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| anderen | another |
| entfernen | remove |
| erfolgreich | successfully |
| smartsheet | smartsheet |
| jemanden | who |
| konto | account |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| zunächst | a |
| aus | from |
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| kostenpflichtigen | paid |
| kontos | account |
| angezeigt | appears |
| formular | form |
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | deleting |
| niantic | niantic |
| pokémon | pokémon |
| kids | kids |
| kontos | account |
| dass | that |
| nicht | note |
| dem | the |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Verwaltung Ihres Kontos: Wir verwenden personenbezogene Daten zur Erstellung, Pflege und Überwachung Ihres Kontos.
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
DE Der Inhaber des Comarch IBARD-Kontos kann den verfügbaren Speicherplatz unter mehreren Benutzern aufteilen und entsprechende Lese- und Schreibrechte vergeben
EN Moreover, Comarch IBARD provides a possibility of adding users to the main account
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| comarch | comarch |
| kann | possibility |
| kontos | account |
| den | the |
DE Ihre Auswahl wird auf alle neuen Blättern angewendet, die von lizenzierten Benutzern des Kontos erstellt werden
EN Your selection will be applied to all new sheets created by licensed users on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| neuen | new |
| blättern | sheets |
| angewendet | applied |
| lizenzierten | licensed |
| benutzern | users |
| kontos | account |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| wird | the |
| alle | all |
DE Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben – Benutzer kann keine Blätter mehr freigeben, die lizenzierten Benutzern des Kontos gehören.
EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| des | by |
| kontos | account |
| benutzer | users |
| die | all |
DE Freigabe für E-Mail aufheben – Für eine bestimmte E-Mail-Adresse wird die Freigabe für alle Blätter aufgehoben, die Benutzern des Kontos gehören.
EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| adresse | address |
| blätter | sheets |
| benutzern | users |
| kontos | account |
| eine | a |
| des | by |
| alle | all |
DE Die Einstellungen werden auf alle neuen Blätter mit aktivierten Abhängigkeiten angewendet, die von lizenzierten Benutzern des Kontos erstellt werden
EN The settings will be applied to any new sheet with dependencies enabled created by licensed users on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| blätter | sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| angewendet | applied |
| lizenzierten | licensed |
| benutzern | users |
| kontos | account |
| einstellungen | settings |
| erstellt | created |
| mit | with |
| des | the |
DE Die Einstellungen werden auf neue Blätter mit aktivierten Abhängigkeiten angewendet, die von lizenzierten Benutzern des Kontos erstellt werden
EN The settings will be applied to new sheets with dependencies enabled created by licensed users on the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| blätter | sheets |
| abhängigkeiten | dependencies |
| angewendet | applied |
| lizenzierten | licensed |
| benutzern | users |
| kontos | account |
| einstellungen | settings |
| erstellt | created |
| mit | with |
| des | the |
DE Der Inhaber des Comarch IBARD-Kontos kann den verfügbaren Speicherplatz unter mehreren Benutzern aufteilen und entsprechende Lese- und Schreibrechte vergeben
EN Moreover, Comarch IBARD provides a possibility of adding users to the main account
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| comarch | comarch |
| kann | possibility |
| kontos | account |
| den | the |
DE Wenn die Administratoren ihren Benutzern jedoch das Installieren von Creative Cloud-Programmen über den Creative Cloud-Client mithilfe eines Adobe-Kontos gestatten, können die Benutzer Informationen über ihre Nutzung des Programms senden
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
DE Erfahren Sie, wie Sie das Smartsheet Admin-Center verwenden und lernen Sie die bewährten Vorgehensweisen zum Verwalten Ihres Kontos mit mehreren Benutzern kennen.
EN Learn how to use the Smartsheet Admin Center and best practices for managing your multi-user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| vorgehensweisen | practices |
| kontos | account |
| center | center |
| admin | admin |
| benutzern | user |
| verwenden | use |
| verwalten | managing |
| zum | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie das Smartsheet Admin-Center verwenden und lernen Sie die bewährten Vorgehensweisen zum Verwalten Ihres Kontos mit mehreren Benutzern kennen.
EN Learn how to use the Smartsheet Admin Center and best practices for managing your multi-user account.
DE Sie können das Widget für Webinhalte deaktivieren, um die Möglichkeit aufzuheben, Webinhalts-Widgets zu Dashboards hinzuzufügen, die lizenzierten Benutzern in Ihrem Kontos gehören.
EN You can toggle off Web Content Widget to remove the ability to add web content widgets to dashboards owned by licensed users on your account.
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitenden | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| benutzern | users |
| reagieren | act |
| mehr | more |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| practices | practices |
| feedback | feedback |
| erfahrenen | knowledgeable |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| mit | share |
| der | get |
| stellen | ask |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| erinnerung | reminder |
| reservierungen | reservations |
| benutzern | users |
| zutreffend | applicable |
| suchen | searches |
| oder | or |
| falls | if |
| einer | a |
| von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| räume | rooms |
| ressourcen | resources |
| lokalen | premises |
| zuordnen | match |
| domino | domino |
| datenbanken | databases |
| active | active |
| benutzer | users |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| oder | or |
| ab | from |
| angebot | offer |
| benutzern | users |
| ja | yes |
| kauf | purchase |
| mehr | more |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| größere | larger |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| von | of |
| bis | upto |
| uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| sorgfältig | carefully |
| entwickelte | developed |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| jira | jira |
| applikationen | applications |
| es | it |
| verfügung | available |
| benutzern | users |
| arbeit | work |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| tags | tags |
| übermittelt | submitted |
| manuell | manually |
| bearbeitet | edited |
| einige | some |
| oder | or |
| unseren | our |
| werden | are |
| von | by |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
| weltweit | world |
| kunden | customers |
| service | service |
| und | and |
| benutzern | users |
| unsere | our |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| seite | page |
| zu | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrationen | migrations |
| benutzern | users |
| solution | solution |
| partner | partner |
| und | and |
| mehr | more |
| ein | a |
| mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| benutzern | users |
| videos | videos |
| nahtlos | seamlessly |
| media | media |
| social | social |
| netzwerke | networks |
| ermöglichen | allow |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| es | these |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| anonymen | anonymous |
| zuweisen | assign |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| free | free |
| möglich | allow |
| bereiche | spaces |
| seiten | pages |
| und | and |
| einzelnen | the |
| die | modify |
| ändern | to |
| keine | not |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
DE 2.3 Keine Person ist berechtigt, das Konto und das Passwort einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Genehmigung des Inhabers des Kontos und des Passworts zu verwenden
EN 2.3 No one has the right to use the account and password of others without the express permission and authorization of the account and password holder
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| berechtigt | right |
| passwort | password |
| konto | account |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| ohne | without |
| keine | no |
| erlaubnis | permission |
| des | the |
DE Die Höhe des Partner-Umsatzanteils ergibt sich aus Ihrer Teilnahmestufe und dem Abonnementbetrag des geworbenen Kontos.
EN The partner revenue share amount is determined by your tier level and the subscription amount of the referred account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| partner | partner |
| und | and |
| höhe | level |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzern des kontos funktionen des kontos benutzer des kontos eigentümer des kontos einrichtung des kontos überprüfung des kontos kapazität des kontos bestätigung des kontos authentifizierung des kontos benutzernamen des kontos übertragung des kontos aufladen des kontos erstellung des kontos einrichten des kontos benutzern des bildbearbeitungsprogramms kontos kontos bedeutet admin kontos online kontos passwort ihres kontos hostwinds kontos google kontos kontos beifxpro kontos stimmen erstellung ihres kontos kontos ihres kindes verwaltung deines kontos kontos entspricht digitalen kontos ihres kontos sicherheit ihres kontos facebook kontos passwort ihres kontos einrichtung ihres kontos nutzung ihres kontos kontos ist verwaltung ihres kontos kontos vornehmen kontos erworben ihres google kontos classpass kontos kündigung ihres kontos nutzung eines kontos deines kontos verwendet erstellen eines kontos eröffnung eines kontos kontos durchführen ihres icloud kontos schließung ihres kontos kapazitäten ihres kontos
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe