EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
Traduzir "share a prerecorded" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share a prerecorded" de inglês para alemão
Traduções de share a prerecorded
"share a prerecorded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de share a prerecorded
inglês
alemão
DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| other | andere |
| live | live |
| your | ihr |
| share | teilen |
| or | oder |
| videos | videos |
| video | video |
| and | und |
| a | ein |
| during | während |
| for | für |
| upload | hoch |
EN Share your prerecorded webinars and let your audience access them anywhere and anytime they want in exchange for their email address.
DE Teile deine im Voraus aufgenommenen Webinare und ermögliche es deiner Zielgruppe, von überall aus und zu jedem beliebigen Zeitpunkt darauf zugreifen, wenn sie dir ihre E-Mail-Adresse aushändigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| audience | zielgruppe |
| access | zugreifen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| want | sie |
| anywhere | überall |
| for | voraus |
| your | dir |
| and | darauf |
| let | zu |
| they | es |
EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.
DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| switch | wechseln |
| sets | sets |
| shows | shows |
| sounds | sounds |
| that | könnten |
| between | zwischen |
| different | verschiedene |
| for | für |
| you | sie |
| multiple | mehreren |
EN Prerecorded audio and video lessons
DE Aufgezeichnete Audio- und Videokurse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| response | reaktion |
| potential | potenzielle |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| system | system |
| we | wir |
| you | es |
| in | beispiel |
| can | können |
| your | ihr |
| for | vorab |
| set | einzurichten |
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| scenarios | szenarien |
| live | live |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| audio | audio |
| just | nur |
| of | mit |
| and | und |
| at | bei |
EN The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| can | kann |
| audio system | audiosystem |
| or | oder |
| camera | kamera |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| alert | warnen |
| the | den |
| a | einen |
EN You can also use Axis network audio systems to deliver live or prerecorded public announcements
DE Mit Netzwerk-Audiosystemen von Axis können Sie auch Live- oder vorab aufgezeichnete öffentliche Ankündigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| announcements | ankündigungen |
| axis | axis |
| public | öffentliche |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| can | können |
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| video-based | videobasierten |
| helping | hilft |
| proactively | proaktiv |
| responding | reagieren |
| network | netzwerk |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| live | live |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| system | system |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| notify | benachrichtigt |
| directly | direkt |
| can | kann |
| your | ihr |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| a | ein |
| messages | sie |
EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.
DE Voraufgezeichnete oder Live-Durchsagen können Sie dazu nutzen, um regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise oder Notfallanweisungen sicher und zuverlässig durchzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| crucial | wichtige |
| use | nutzen |
| or | oder |
| can | können |
| in | dazu |
| and | und |
| reliably | zuverlässig |
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
DE Dabei können Sie voraufgezeichnete und Live-Durchsagen mit Hintergrundmusik kombinieren und geplante oder spontane Durchsagen einspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | kombinieren |
| live | live |
| scheduled | geplante |
| spontaneous | spontane |
| or | oder |
| can | können |
| with | dabei |
| and | und |
EN 2N SIP Mic is ideal for live or prerecorded announcements and paging
DE Die Konsole 2N SIP Mic ist ideal für aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen und Aufrufe geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| mic | mic |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN Integrators have access to specialized classroom, live online and prerecorded video training with our experts located across the world.
DE Integratoren haben Zugang zu spezialisierten Klassenraum-, Live-Online- und aufgezeichneten Video-Schulungen mit unseren Experten auf der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrators | integratoren |
| access | zugang |
| video | video |
| training | schulungen |
| specialized | spezialisierten |
| online | online |
| experts | experten |
| world | welt |
| live | live |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| the | der |
| with | mit |
EN Prerecorded audio and video lessons
DE Aufgezeichnete Audio- und Videokurse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN Playback prerecorded videos during your Vimeo event
DE Wiedergabe von voraufgezeichneten Videos während deines Vimeo-Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | events |
| playback | wiedergabe |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| your | deines |
| during | während |
EN With prerecorded or live voice messages, you can respond and intervene to stop unwanted activities.
DE Mit vorab aufgezeichneten oder Live-Durchsagen können Sie reagieren und eingreifen, um unerwünschte Aktivitäten zu stoppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| intervene | eingreifen |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| live | live |
| to | zu |
| to stop | stoppen |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| response | reaktion |
| potential | potenzielle |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| system | system |
| we | wir |
| you | es |
| in | beispiel |
| can | können |
| your | ihr |
| for | vorab |
| set | einzurichten |
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| scenarios | szenarien |
| live | live |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| audio | audio |
| just | nur |
| of | mit |
| and | und |
| at | bei |
EN The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| can | kann |
| audio system | audiosystem |
| or | oder |
| camera | kamera |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| alert | warnen |
| the | den |
| a | einen |
EN You can also use Axis network audio systems to deliver live or prerecorded public announcements
DE Mit Netzwerk-Audiosystemen von Axis können Sie auch Live- oder vorab aufgezeichnete öffentliche Ankündigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| announcements | ankündigungen |
| axis | axis |
| public | öffentliche |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| can | können |
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| scenarios | szenarien |
| live | live |
| just | nur |
| and | und |
| of | mit |
EN They can be used to issue live or prerecorded messages so you can deliver warnings and guide people to safety with up-to-the-minute evacuation information
DE Sie können darüber Live- oder aufgezeichnete Nachrichten senden, um Warnungen auszugeben und Personen mit aktuellen Informationen zur Evakuierung anzuleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| or | oder |
| information | informationen |
| warnings | warnungen |
| used | über |
| to | senden |
| with | mit |
| up | um |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Using scheduled, prerecorded messages, Axis PA systems can help you enforce social distancing on your premises
DE Mithilfe geplanter, vorab aufgezeichneter Nachrichten können die Audiosysteme von Axis Ihnen helfen, die Einhaltung des sozialen Abstands in Ihren Räumlichkeiten durchzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| enforce | durchzusetzen |
| social | sozialen |
| premises | räumlichkeiten |
| axis | axis |
| your | ihren |
| messages | nachrichten |
| you | ihnen |
| help | helfen |
| on | in |
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| video-based | videobasierten |
| helping | hilft |
| proactively | proaktiv |
| responding | reagieren |
| network | netzwerk |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| live | live |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| system | system |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| notify | benachrichtigt |
| directly | direkt |
| can | kann |
| your | ihr |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| a | ein |
| messages | sie |
EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.
DE Voraufgezeichnete oder Live-Durchsagen können Sie dazu nutzen, um regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise oder Notfallanweisungen sicher und zuverlässig durchzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| crucial | wichtige |
| use | nutzen |
| or | oder |
| can | können |
| in | dazu |
| and | und |
| reliably | zuverlässig |
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
DE Dabei können Sie voraufgezeichnete und Live-Durchsagen mit Hintergrundmusik kombinieren und geplante oder spontane Durchsagen einspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | kombinieren |
| live | live |
| scheduled | geplante |
| spontaneous | spontane |
| or | oder |
| can | können |
| with | dabei |
| and | und |
EN 2N SIP Mic is ideal for live or prerecorded announcements and paging
DE Die Konsole 2N SIP Mic ist ideal für aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen und Aufrufe geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| mic | mic |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Prerecorded sessions on topics like Intuiface product demos, data privacy, and running a successful content creation business
DE Aufgezeichnete Sitzungen zu Themen wie Intuiface-Produktdemos, Datenschutz und erfolgreiche Content-Erstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| successful | erfolgreiche |
| creation | erstellung |
| content | content |
| privacy | datenschutz |
| and | und |
| running | zu |
| topics | themen |
EN On-demand webinars allow you to conduct automatic, prerecorded online events without the need to be present during the event
DE Mit On-Demand-Webinaren kannst du automatische, im Voraus aufgezeichnete Online-Events veranstalten, ohne live dabei sein zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| automatic | automatische |
| online | online |
| without | ohne |
| on | dabei |
| the | voraus |
| to | zu |
| be | sein |
| events | events |
| during | mit |
| need | müssen |
| you | du |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| performance | performance |
| find | finden |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | toll |
| link | link |
| download | herunterladen |
| i | ich |
| it | es |
| people | leute |
| no | nein |
| not | nicht |
| share | teilen |
| can | kann |
| to | zu |
| be | wäre |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| information | informationen |
| we | we |
| data | daten |
| section | section |
| share | teilen |
| your | your |
| please | bitte |
| personal | personenbezogenen |
| for | für |
| with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| average | durchschnittlich |
| paid | bezahlten |
| corresponding | entspricht |
| price | preis |
| to | zu |
| at | zur |
| shares | aktie |
| a | beginn |
| were | wurden |
| per | pro |
| with | mit |
| of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| share | weitergeben |
| the | folgende |
| data | daten |
| who | wen |
| we | wir |
| and | und |
| what | welche |
| why | warum |
| personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
| inglês | alemão |
|---|---|
| rated | bewertet |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netzwerks |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| everywhere | überall |
| within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prerecorded prerecorded webinar prerecorded announcements prerecorded material share instantly share win market share sometimes share share data share using share backlink share files share documents share introduction both share easily share share private keys share certain share slideshare share personal share top fair share share designing successfully share share knowledge share video clips calendar share share sensitive share assets share privacy share dashboards simply share share reports share ideas share world share info then share share content share government data share branded assets share assets management share assets easily share digital assets server share easily share share relevant dashboards share across share searches efficiently share files easily share filesTraduzir share a prerecorded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe