DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.
Traduzir "aufgezeichnete nachrichten senden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgezeichnete nachrichten senden" de alemão para inglês
Traduções de aufgezeichnete nachrichten senden
"aufgezeichnete nachrichten senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufgezeichnete nachrichten senden
alemão
inglês
EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| oder | or |
| informationen | information |
| aufgezeichnete | recorded |
| gespräche | conversations |
| kundenservice | service |
| agenten | agents |
| sessions | sessions |
| elektronische | electronic |
| ähnliche | similar |
| online | online |
| und | and |
| mit | with |
DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.
EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| oder | or |
| informationen | information |
| aufgezeichnete | recorded |
| gespräche | conversations |
| kundenservice | service |
| agenten | agents |
| sessions | sessions |
| elektronische | electronic |
| ähnliche | similar |
| online | online |
| und | and |
| mit | with |
DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten an einzelne oder mehrere Zonen senden.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexible | flexible |
| allgemeine | general |
| aufgezeichnete | recorded |
| zonen | zones |
| netzwerk | network |
| live | live |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten in einzelne oder mehrere Bereiche senden.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexible | flexible |
| allgemeine | general |
| aufgezeichnete | recorded |
| bereiche | zones |
| netzwerk | network |
| live | live |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Sie können darüber Live- oder aufgezeichnete Nachrichten senden, um Warnungen auszugeben und Personen mit aktuellen Informationen zur Evakuierung anzuleiten
EN They can be used to issue live or prerecorded messages so you can deliver warnings and guide people to safety with up-to-the-minute evacuation information
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| oder | or |
| informationen | information |
| warnungen | warnings |
| senden | to |
| mit | with |
| über | used |
| können | can |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| für | of |
| nachrichten | messages |
| enthaltene | included |
| zusätzliche | additional |
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| für | of |
| nachrichten | messages |
| enthaltene | included |
| zusätzliche | additional |
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| klicken | clicking |
| kampagnen | campaign |
| beiträge | posts |
| updates | updates |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| linken | the left |
| nachrichten | messages |
| ihnen | the |
| und | discuss |
DE Informationen zum Senden von Nachrichten u?ber den Short Code finden Sie in der Dokumentation zu Nachrichten senden.
EN To send messages from your short code, see the Sending Messages documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| short | short |
| code | code |
| dokumentation | documentation |
| nachrichten | messages |
| den | the |
DE Spamming besteht aus der Verwendung von Nachrichtensystemen zum Senden unerwünschter Nachrichten (Spam) sowie zum wiederholten Senden von Nachrichten auf derselben Site.
EN Spamming is the use of messaging systems to send an unsolicited message (spam), as well as sending messages repeatedly on the same site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| spamming | spamming |
| verwendung | use |
| nachrichten | messages |
| senden | to |
| site | site |
| derselben | the same |
DE Neben der Möglichkeit der Nutzer, andere Nutzer zu blocken, die nicht willkommene Nachrichten senden, warnen oder sperren wir Konten, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, beispielsweise durch das Senden von Nachrichten mit folgenden Inhalten:
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| begriffe | terms |
| aufgezeichnete | recorded |
| austauschen | swap |
| werben | promoting |
| anderen | other |
| suchen | search |
| festzulegen | to |
| können | can |
| um | for |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| begriffe | terms |
| aufgezeichnete | recorded |
| austauschen | swap |
| werben | promoting |
| anderen | other |
| suchen | search |
| festzulegen | to |
| können | can |
| um | for |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Gleichzeitig können Sie Statistiken zum Fahrzeugfluss erstellen, automatisierte digitale Zahlungen bereitstellen sowie Live- oder vorab aufgezeichnete Anweisungen oder Informationen anhand der Audiofunktion an Ihre Gäste senden
EN At the same time, you can be gathering statistics on vehicle flow, making automated digital payment available, and using integrated audio to provide live or pre-recorded instructions or information to your guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| digitale | digital |
| zahlungen | payment |
| vorab | pre |
| aufgezeichnete | recorded |
| anweisungen | instructions |
| gäste | guests |
| statistiken | statistics |
| informationen | information |
| oder | or |
| live | live |
| können | can |
| ihre | your |
| senden | to |
| bereitstellen | provide |
| anhand | on |
DE Gleichzeitig können Sie Statistiken zum Fahrzeugfluss erstellen, automatisierte digitale Zahlungen bereitstellen sowie Live- oder vorab aufgezeichnete Anweisungen oder Informationen anhand der Audiofunktion an Ihre Gäste senden
EN At the same time, you can be gathering statistics on vehicle flow, making automated digital payment available, and using integrated audio to provide live or pre-recorded instructions or information to your guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| digitale | digital |
| zahlungen | payment |
| vorab | pre |
| aufgezeichnete | recorded |
| anweisungen | instructions |
| gäste | guests |
| statistiken | statistics |
| informationen | information |
| oder | or |
| live | live |
| können | can |
| ihre | your |
| senden | to |
| bereitstellen | provide |
| anhand | on |
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| umfasst | includes |
| social | social |
| media | media |
| nachrichten | messages |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| gefälschte | fake |
| zugangsdaten | access data |
| ignorieren | ignore |
| löschen | delete |
| hostpoint | hostpoint |
| kunden | customers |
| sind | are |
| bitte | please |
| nachrichten | messages |
| diese | these |
| und | and |
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| vision | vision |
| anzuzeigen | view |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| linken | the left |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| den | the |
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| beginnt | starts |
| control | control |
| change | change |
| program | program |
| note | note |
| datei | file |
| on | on |
| mit | with |
| gefolgt | followed |
| nachrichten | messages |
| von | of |
| und | and |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absender | sender |
| zugehörigen | related |
| demselben | the same |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| suchergebnisse | search results |
| erweitern | expand |
| mit | with |
| alle | all |
| dass | to |
| nachrichten | messages |
DE Wenn du auf der Cliqz-Startseite nach unten zu den Nachrichten scrollst oder den Tab „Nachrichten“ auf der Suchergebnisseite öffnest, siehst du unter „In den Nachrichten“ eine Auswahl aktueller Trendthemen
EN If you scroll down to the news section on the Cliqz homepage or open the “News” tab on the search results page, you’ll see a selection of trending topics under “Trending Now”
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| registerkarte | tab |
| filtern | filter |
| status | status |
| alle | all |
| der | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | nodes |
| veröffentlichen | publish |
| antwort | reply |
| andere | other |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
DE Nicht persistentes (direktes) MessagingPunkt zu Punkt: 2,9 Mio. Nachrichten/Sek. mit Fan-Out: 3,5 Mio. Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 4 Gbit/s Latenz: 28 Mikrosekunden; 1 Mio. Nachrichten/Sek.
EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktes | direct |
| punkt | point |
| nachrichten | messaging |
| latenz | latency |
| sek | sec |
| zu | to |
| mit | with |
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 75.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 430.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 1 Gbit/s Queue: 240 Mio., 800 GB Latenz: 75 Mikrosekunden; 30.000 Nachrichten/Sek.
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| queue | queue |
| latenz | latency |
| gb | gb |
| messaging | messaging |
| sek | sec |
| zu | to |
| mit | with |
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 620.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 5.500.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 9,5 Gbit/s Queue: 10 B, 6 TB Latenz: 75 Mikrosekunden; 140.000 Nachrichten/Sek.
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| queue | queue |
| latenz | latency |
| b | b |
| tb | tb |
| messaging | messaging |
| sek | sec |
| zu | to |
| mit | with |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planer | scheduler |
| profile | profiles |
| berichte | report |
| erfolg | success |
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| media | media |
| netzwerke | networks |
| später | later |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| an | on |
| und | and |
DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| apis | apis |
| neue | new |
| oder | or |
| unsere | our |
| sms | sms |
| dies | this |
| senden | sending |
| empfangen | receiving |
| von | from |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.
EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| wichtige | important |
| reagieren | respond |
| gespeicherten | saved |
| vorlagen | templates |
| schneller | faster |
| eingehende | incoming |
| informieren | communicate |
| ihren | your |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| neuigkeiten | news |
DE Wenn uns jemand während eines Meetings unangemessene private Nachrichten sendet, können wir mit einer privaten Nachricht antworten, um Grenzen zu setzen und das Mitglied aufzufordern, uns keine Nachrichten mehr zu senden.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| grenzen | boundaries |
| mitglied | member |
| nachricht | message |
| antworten | respond |
| mit | with |
| uns | us |
| während | during |
| nachrichten | messages |
| wir | we |
| und | and |
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| oder | or |
| stunde | hour |
| domainnamen | domain name |
| in | in |
| für | for |
| große | high |
| mails | emails |
| pro | per |
| senden | send |
| nachrichten | messages |
| einen | a |
| zeitraum | time |
| von | of |
| und | and |
DE Senden von Spam-Nachrichten oder anderen unerwünschten Nachrichten an Nutzer oder Veranlassen, dass dies geschieht
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| nutzer | users |
| spam | spam |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| senden | to |
| von | of |
DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| aufruf | call |
| senden | sending |
| viele | many |
| proaktive | proactive |
| mit | with |
| einzigen | a |
| nie | never |
| nachrichten | messages |
| noch | or |
DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| apis | apis |
| neue | new |
| oder | or |
| unsere | our |
| sms | sms |
| dies | this |
| senden | sending |
| empfangen | receiving |
| von | from |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| oder | or |
| stunde | hour |
| domainnamen | domain name |
| in | in |
| für | for |
| große | high |
| mails | emails |
| pro | per |
| senden | send |
| nachrichten | messages |
| einen | a |
| zeitraum | time |
| von | of |
| und | and |
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| oder | or |
| stunde | hour |
| domainnamen | domain name |
| in | in |
| für | for |
| große | high |
| mails | emails |
| pro | per |
| senden | send |
| nachrichten | messages |
| einen | a |
| zeitraum | time |
| von | of |
| und | and |
DE die Dienste zu nutzen, um E-Mail-Nachrichten oder drahtlose Kommunikationen an Personen zu senden, die Einspruch gegen den Erhalt derartiger Nachrichten von Ihnen oder einer in Ihrem Namen handelnden Person erhoben oder dem anderweitig widersprochen hat.
EN use the Services to send any electronic mail message or wireless communications to any person who has opted out or otherwise objected to receiving such messages from you or anyone acting on your behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| kommunikationen | communications |
| namen | behalf |
| erhalt | receiving |
| nachrichten | messages |
| e | electronic |
| dienste | services |
| oder | or |
| derartiger | such |
| nutzen | use |
| hat | has |
DE Das Senden von Nachrichten von einem Knoten an eine Gruppe von einem oder mehreren anderen Knoten wird als Veröffentlichen bezeichnet. Das Konfigurieren eines Knotens für den Empfang bestimmter Nachrichten wird als "Abonnieren" bezeichnet.
EN Sending messages from one node to a set of one or more other nodes is referred to as Publishing. Configuring a node to receive certain messages is known as Subscribing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| bezeichnet | referred to |
| abonnieren | subscribing |
| oder | or |
| empfang | to receive |
| nachrichten | messages |
| anderen | other |
| wird | is |
| gruppe | set |
| konfigurieren | configuring |
| senden | to |
| als | as |
| von | of |
| knoten | nodes |
DE Einer der verfügbaren Bearer im Bluetooth mesh Stack. Dieser Träger nutzt die Bluetooth GAP-Werbung und das Scannen, um Nachrichten zu empfangen und Nachrichten von/an andere Knoten zu senden.
EN One of the available bearers in the Bluetooth mesh stack. This bearer makes use of Bluetooth GAP advertising and scanning to receive Messages and broadcast Messages from / to other Nodes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| stack | stack |
| scannen | scanning |
| knoten | nodes |
| werbung | advertising |
| im | in the |
| andere | other |
| nutzt | use |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.
EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| wichtige | important |
| reagieren | respond |
| gespeicherten | saved |
| vorlagen | templates |
| schneller | faster |
| eingehende | incoming |
| informieren | communicate |
| ihren | your |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| neuigkeiten | news |
DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepostet | posted |
| deaktiviert | disabled |
| es sei denn | unless |
| alle | all |
| kannst | you can |
| haben | have |
| echtzeit | real-time |
| sehen | see |
| chat | chat |
| in | in |
| senden | send |
| fall | the |
| besitzer | owner |
| eine | a |
| dass | that |
| du | you |
| dann | then |
| nachrichten | messages |
| anderen | other |
| meldung | message |
| und | and |
DE Wenn uns jemand während eines Meetings unangemessene private Nachrichten sendet, können wir mit einer privaten Nachricht antworten, um Grenzen zu setzen und das Mitglied aufzufordern, uns keine Nachrichten mehr zu senden.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| grenzen | boundaries |
| mitglied | member |
| nachricht | message |
| antworten | respond |
| mit | with |
| uns | us |
| während | during |
| nachrichten | messages |
| wir | we |
| und | and |
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| erwähnungen | mentions |
| ändern | modify |
| konversationen | conversations |
| bereichern | enrich |
| benutzerprofil | profile |
| mehrsprachige | multilingual |
| dateien | files |
| chatbot | chatbot |
| oder | or |
| unseren | our |
| laden | download |
| senden | send |
| nachrichten | messages |
| über | through |
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| angezeigten | displayed |
| erledigt | done |
| usw | etc |
| formulars | form |
| text | text |
| für | for |
| den | the |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | action |
| aufgezeichnete | recorded |
| demo | demo |
| fakten | facts |
| experten | experts |
| loslegen | started |
| in | in |
| sieh | watch |
| kannst | you can |
| und | and |
| damit | to |
| eine | a |
| du | you |
| dir | the |
| von | of |
| möchtest | want |
DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.
EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | action |
| aufgezeichnete | recorded |
| demo | demo |
| fakten | facts |
| experten | experts |
| loslegen | started |
| in | in |
| sieh | watch |
| kannst | you can |
| und | and |
| damit | to |
| eine | a |
| du | you |
| dir | the |
| von | of |
| möchtest | want |
DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| aufgezeichnete | recorded |
| aufgaben | assignments |
| und | and |
DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| aufgezeichnete | recorded |
| aufgaben | assignments |
| bewertung | reviewed |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuvor aufgezeichnete nachrichten sms nachrichten senden nachrichten senden senden von nachrichten nachrichten zu senden proaktive nachrichten senden personalisierte nachrichten senden senden sie nachrichten willkommene nachrichten senden aufgezeichnete aufgezeichnete demo vorab aufgezeichnete aufgezeichnete werbung eingefügt kurse beinhalten aufgezeichnete möglicherweise aufgezeichnete verbindungsdaten aufgezeichnete antworten vorab aufgezeichnete interviews ideal für aufgezeichnete aufgezeichnete show ausgesucht supervisoren können aufgezeichnete senden bitte senden wahl senden — anfrage senden senden verkehr senden dir senden details ihn senden allgemeine anfragen senden e mails senden e mail senden teams senden freunde senden direkten senden nachricht senden senden mailchimp – aller welt senden senden e mails geld senden sms zu senden keinen senden dritten zu senden botschaften zu senden senden der rechnung senden grosser dateien senden von alarmen senden grosser keinen senden button lokale druckerei senden senden sie anfragenTraduzir aufgezeichnete nachrichten senden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe