Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instantly share" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instantly share" de inglês para alemão

Traduções de instantly share

"instantly share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

instantly alle alles als am an auch auf auf der augenblicklich aus bei beim bis damit dann das dass daten dem den der des die direkt direkte durch echtzeit ein eine einer einfach es für ganz haben in indem ist jetzt können live machen mehr mehr als mit nach neue neuen nicht noch nur nutzen ohne online per schnell sehen sie so sobald sofort sofortige team um umgehend und unmittelbar unternehmen verwenden von was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über
share aktie alle allen als am an anteil arbeit arbeiten auch auf auf der aus austauschen bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach erhalten finden freigeben für ganz gemeinsam geteilt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jedem jeder keine konto können machen mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne per schaltfläche sehen sein seite selbst share sich sicher sie sind sowie stellen teile teilen teilen sie um und uns unter verwenden verwendet veröffentlichen von vor was website weg weitergeben wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de instantly share

inglês
alemão

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

inglês alemão
share freigeben
click klicken
workspace arbeitsbereich
only nur
the den

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

inglês alemão
fastest schnellste
tweet tweet
followers followern
tap tippe
icon symbol
to zu
share teilen
it ihn
is ist
the den
with mit
way weg

EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.

DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten. Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.

inglês alemão
designs designs
clients kunden
feedback feedback
customize passen
team team
personalized personalisierte
and und
share teilen
page seite
fully vollständig
to zu
receive sie
a eine
give geben
for um
with mit

EN Turn raw data into stories with our online graph maker. Customize our 100+ chart templates to fit your brand and audience. Then instantly share and export.

DE Machen Sie aus Rohdaten Storytelling. In unserer Bibliothek finden Sie über 100 Diagrammvorlagen, die Sie nach Ihrem Gusto an Ihre Marke und Publikum anpassen und dann direkt teilen und exportieren können.

inglês alemão
audience publikum
share teilen
export exportieren
raw data rohdaten
then dann
brand marke
with direkt
our unserer
your ihre
and und

EN All reports, including the dashboard itself, are exportable to formats such as PDF and Excel®, allowing you to instantly share valuable insights via email

DE Alle Berichte, einschließlich des Dashboards selbst, können in Formate wie PDF und Excel® exportiert werden, sodass Sie sofort wertvolle Erkenntnisse per E-Mail austauschen können

inglês alemão
dashboard dashboards
excel excel
share austauschen
valuable wertvolle
reports berichte
including einschließlich
pdf pdf
insights erkenntnisse
to sodass
formats formate
instantly sofort
all alle
are werden
allowing und
email mail
the des
you sie

EN Share anything. Instantly. In real time.

DE Alles teilen. Und zwar sofort. In Echtzeit.

inglês alemão
share teilen
in in
real time echtzeit

EN From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

DE Teilen Sie Fotos privat und sofort mit Ihren Lieben überall auf der Welt – von großen Meilensteinen bis hin zu alltäglichen Momenten.

inglês alemão
everyday alltäglichen
moments momenten
photos fotos
privately privat
loved lieben
world welt
and und
instantly sofort
big großen
share teilen
your ihren
to zu

EN Take your favorite photos from phone to frame instantly and even share them with loved ones.

DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsfotos vom Handy auf, um sie sofort einzurahmen, und teilen Sie sie sogar mit Ihren Lieben.

inglês alemão
and und
phone handy
share teilen
from vom
with mit

EN Following an initial rollout in Japan, Instagram has launched a new QR code feature to allow you to share your profile instantly

DE Nach einem ersten Rollout in Japan hat Instagram eine neue QR-Code-Funktion eingeführt, mit der Sie Ihr Profil sofort teilen können

inglês alemão
japan japan
instagram instagram
launched eingeführt
qr qr
code code
feature funktion
profile profil
new neue
in in
your ihr
has hat
you sie
share teilen
a ersten
instantly mit

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.

inglês alemão
scratch null
network netzwerk
collect sammeln
template vorlage
start beginnen
or oder
design design
and und
a einer
can können
your ihr
responses sie
with mit

EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account

DE Wenn Ihr Projekt fertig ist, können Sie es sofort auf YouTube oder anderen sozialen Plattformen teilen, auf Ihr Gerät herunterladen oder später direkt von Ihrem Konto aus aufrufen

inglês alemão
project projekt
youtube youtube
other anderen
platforms plattformen
device gerät
it es
download herunterladen
or oder
social sozialen
later später
share teilen
straight direkt
account konto
your ihr
is ist
ready fertig
instantly sofort
to wenn
from aus

EN Export the video in your preferred quality, then download it or instantly share it on social platforms right from the slideshow creator.

DE Exportieren Sie das Video in der von Ihnen bevorzugten Qualität und laden Sie es dann direkt vom Ersteller der Diashow herunter oder stellen Sie es sofort auf sozialen Plattformen zur Verfügung.

inglês alemão
export exportieren
preferred bevorzugten
quality qualität
social sozialen
platforms plattformen
slideshow diashow
it es
video video
in in
or oder
right direkt
download laden
creator von
from vom
then dann

EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.

DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, Kunden und anderen Stakeholdern und arbeiten Sie mit ihnen in Echtzeit zusammen. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.

inglês alemão
colleagues kollegen
other anderen
visible sichtbar
devices geräten
mind maps mindmaps
changes Änderungen
and und
clients kunden
stakeholders stakeholdern
are sind
share teilen
real-time echtzeit
with zusammen
instantly mit
them ihnen
in in

EN 3. Instantly generate your timeline, style it and share it.

DE 3. Generieren Sie sofort Ihre Timeline, stylen Sie sie und teilen Sie sie mit anderen.

inglês alemão
generate generieren
timeline timeline
and und
your ihre
it sie
share teilen
instantly mit

EN When authorized, Board Mobile users can also share static reports through e-mail with non-Board users, or instantly publish report snapshots on any social platform, providing information access to those who need it.

DE Mit der entsprechenden Genehmigung lassen sich statische Berichte auch per E-Mail mit Anwendern fremder Software teilen oder Snapshots von Berichten umgehend auf beliebigen sozialen Plattformen veröffentlichen.

inglês alemão
users anwendern
static statische
snapshots snapshots
e-mail mail
publish veröffentlichen
platform plattformen
mail e-mail
or oder
social sozialen
share teilen
reports berichte
with mit

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.

inglês alemão
drop drop
team members teammitglieder
drag drag
edit bearbeitung
without ohne
real-time echtzeit
in in
share zu
comments und

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.

inglês alemão
existing vorhandenen
google google
dropbox dropbox
working arbeite
monday monday
tools tools
calendar kalender
files dateien
team team
and und
inside in
continue weiterhin
your auch
with mit

EN 3. Instantly generate your timeline, style it and share it.

DE 3. Generieren Sie sofort Ihre Timeline, stylen Sie sie und teilen Sie sie mit anderen.

inglês alemão
generate generieren
timeline timeline
and und
your ihre
it sie
share teilen
instantly mit

EN 3. Instantly generate a stylish Gantt chart that's easy to update and share.

DE 3. Erstellen Sie sofort ein stilvolles Gantt-Diagramm, das einfach angepasst, aktualisiert und teilen werden kann.

inglês alemão
instantly sofort
stylish stilvolles
gantt gantt
chart diagramm
share teilen
update aktualisiert
generate kann
easy einfach
and und
a ein

EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.

DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten. Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.

inglês alemão
designs designs
clients kunden
feedback feedback
customize passen
team team
personalized personalisierte
and und
share teilen
page seite
fully vollständig
to zu
receive sie
a eine
give geben
for um
with mit

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.

inglês alemão
drop drop
team members teammitglieder
drag drag
edit bearbeitung
without ohne
real-time echtzeit
in in
share zu
comments und

EN Easily and quickly build interactive dashboards and instantly share insights across your business.

DE Erstellen Sie interaktive Dashboards einfach und schnell und teilen Sie analytische Einblicke unmittelbar im gesamten Unternehmen.

inglês alemão
interactive interaktive
dashboards dashboards
insights einblicke
across im
business unternehmen
quickly schnell
share teilen
and und
build erstellen
your sie
easily einfach

EN If you have printed business cards, share your email address, phone number, website URL and your company details instantly with a simple scan of a vCard Code.

DE Nutzen Sie einen vCard-QR Code auf Ihren physischen Visitenkarten, um Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Webseiten-URL und Unternehmensinfos unmittelbar über einen einfachen Scan zu teilen.

inglês alemão
vcard vcard
code code
address adresse
url url
website webseiten
and und
scan scan
email address e-mail-adresse
share teilen
simple einfachen
you sie
phone number telefonnummer

EN Make digital flipbooks with a real book feel that are easy to publish and share online, open instantly, and have smooth animation on

DE Erstellen Sie digitale Flipbooks mit einer realistischen Darstellung, die sich ganz einfach veröffentlichen und online teilen lassen und die auf jedem Gerät sofort geöffnet und ruckelfrei

inglês alemão
online online
publish veröffentlichen
easy einfach
and und
share teilen
a digitale
to lassen
with mit

EN instantly confirmed their eligibility for the promotion. They didn’t have to jump through numerous hoops or share highly personal data.

DE bestätigte sofort ihre Berechtigung für die Aktion. Sie mussten nicht durch zahlreiche Reifen springen oder sehr persönliche Daten teilen.

inglês alemão
instantly sofort
eligibility berechtigung
share teilen
or oder
numerous zahlreiche
data daten
for für
to springen

EN You won’t need to buy any hardware tools or layout miles upon miles of LAN cable — just share a device from the machine it’s physically plugged into and it will be instantly accessible from all Internet-connected computers

DE Sie müssen keine Hardware-Tools kaufen oder kilometerlange LAN-Kabel verlegen – teilen Sie einfach ein Gerät von der Maschine aus, an die es physisch angeschlossen ist, und es ist sofort von allen mit dem Internet verbundenen Computern zugänglich

EN Manage access and share files securely with internal and external stakeholders. View and review designs instantly with easy-to-use software for collaboration.

DE Verwalten Sie den Zugriff und tauschen Sie Dateien sicher zwischen internen und externen Beteiligten aus. Zeigen Sie Konstruktionen sofort an und prüfen Sie sie.

inglês alemão
manage verwalten
files dateien
view zeigen
review prüfen
access zugriff
external externen
to an
and und

EN Click Save to shrink your PDF. You can also save it as a new file and or instantly share the compressed copy.

DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihr PDF zu verkleinern. Sie können die Datei auch separat speichern oder sofort als komprimierte Kopie versenden.

inglês alemão
click klicken
shrink verkleinern
compressed komprimierte
copy kopie
save speichern
pdf pdf
or oder
your ihr
instantly sofort
file datei
to zu
can können
as als
also auch

EN Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.

DE Teilen Sie Informationen sofort und sicher mit der einzigen metadatengesteuerten Dokumentenplattform.

inglês alemão
information informationen
and und
share teilen
the der
with mit

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.

inglês alemão
drop drop
team members teammitglieder
drag drag
edit bearbeitung
without ohne
real-time echtzeit
in in
share zu
comments und

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.

inglês alemão
existing vorhandenen
google google
dropbox dropbox
working arbeite
monday monday
tools tools
calendar kalender
files dateien
team team
and und
inside in
continue weiterhin
your auch
with mit

EN Instantly collect rich insights and share analytics with attendees seamlessly without leaving Zoom.

DE Sammeln Sie im Handumdrehen umfassende Erkenntnisse und teilen Sie nahtlos die Analysen mit den Befragten, ohne dafür Zoom verlassen zu müssen.

inglês alemão
collect sammeln
seamlessly nahtlos
zoom zoom
insights erkenntnisse
analytics analysen
share teilen
without ohne

EN Instantly publish new customer content, then download, embed and share your new proof points across channels to support your sales & marketing efforts

DE Veröffentlichen Sie direkt neue Kundeninhalte. Dann können Sie die aktuellen Empfehlungen herunterladen, einbetten und auf allen Kanälen teilen, die Ihren Vertrieb und Ihr Marketing unterstützen.

inglês alemão
instantly direkt
download herunterladen
embed einbetten
channels kanälen
publish veröffentlichen
new neue
then dann
share teilen
marketing marketing
sales vertrieb
and und
your ihr
to support unterstützen

EN See your share of voice and visibility instantly

DE Zeige deinen Share of Voice und deine Sichtbarkeit an

inglês alemão
share share
and und
visibility sichtbarkeit
of of
voice voice

EN Share anything. Instantly. In real time.

DE Teilen Sie irgendwas. Sofort. In Echtzeit.

inglês alemão
share teilen
in in
real time echtzeit

EN Instantly transform your data into smart 3D models and visualizations that help you analyze and solve problems and share ideas and concepts with your team and customer.

DE Transformieren Sie Daten sofort in smarte 3D-Modelle und -Visualisierungen, die Ihnen bei der Analyse und Lösung von Problemstellungen helfen, und geben Sie Ideen und Konzepte für das Team und den Kunden frei.

inglês alemão
data daten
smart smarte
models modelle
visualizations visualisierungen
analyze analyse
solve lösung
problems problemstellungen
customer kunden
team team
concepts konzepte
your transformieren
into in
and und
you sie
share von
ideas ideen
help helfen
with bei
instantly sofort

EN Seamless transitions from calling to meetings where you can instantly share your screen, file or messages using the mobile app or your computer

DE Nahtloses Verwandeln jedes Anrufs in eine Besprechung, wobei Sie und Ihren Bildschirm, Ihre Datei oder Ihre Nachrichten sofort über die mobile App oder Ihren Computer teilen können

inglês alemão
seamless nahtloses
instantly sofort
share teilen
screen bildschirm
mobile mobile
computer computer
app app
or oder
can können
file datei
messages nachrichten

EN Share and promote your publications on social media instantly

DE Sie können Ihre Publikationen sofort in den sozialen Medien teilen und bewerben

inglês alemão
promote bewerben
share teilen
publications publikationen
your ihre
and und
media medien
on in
instantly sofort
social media sozialen

EN Share the QR code digitally or physically, and allow your customers to instantly access your publications on their mobile devices with a simple scan.

DE Teilen Sie den QR-Code digital oder physisch und ermöglichen Sie Ihren Kunden, mit einem einfachen Scan sofort auf Ihre Publikationen auf ihren Mobilgeräten zuzugreifen.

inglês alemão
qr qr
code code
physically physisch
customers kunden
publications publikationen
mobile devices mobilgeräten
or oder
scan scan
share teilen
and und
allow ermöglichen
a digital
simple einfachen
the den
with mit
on auf

EN Share your catalog instantly with your customers via email, by simply sending them a link.

DE Teilen Sie Ihren Katalog sofort mit Ihren Kunden per E-Mail, indem Sie ihnen einfach einen Link schicken.

inglês alemão
catalog katalog
customers kunden
link link
by indem
your ihren
share teilen
a einen
email mail
them ihnen
with mit
via per

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.

inglês alemão
scratch null
network netzwerk
collect sammeln
template vorlage
start beginnen
or oder
design design
and und
a einer
can können
your ihr
responses sie
with mit

EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account

DE Wenn Ihr Projekt fertig ist, können Sie es sofort auf YouTube oder anderen sozialen Plattformen teilen, auf Ihr Gerät herunterladen oder später direkt von Ihrem Konto aus aufrufen

inglês alemão
project projekt
youtube youtube
other anderen
platforms plattformen
device gerät
it es
download herunterladen
or oder
social sozialen
later später
share teilen
straight direkt
account konto
your ihr
is ist
ready fertig
instantly sofort
to wenn
from aus

EN Export the video in your preferred quality, then download it or instantly share it on social platforms right from the slideshow creator.

DE Exportieren Sie das Video in der von Ihnen bevorzugten Qualität und laden Sie es dann direkt vom Ersteller der Diashow herunter oder stellen Sie es sofort auf sozialen Plattformen zur Verfügung.

inglês alemão
export exportieren
preferred bevorzugten
quality qualität
social sozialen
platforms plattformen
slideshow diashow
it es
video video
in in
or oder
right direkt
download laden
creator von
from vom
then dann

EN Sync projects in real-time with all your colleagues and share files instantly. Even better you can ask for feedback on your video with a click of a button and no rendering required. Just like Google Docs!

DE Synchronisieren Sie Projekte in Echtzeit mit all Ihren Kollegen und tauschen Sie Dateien sofort aus. Und noch besser: Sie können mit einem Mausklick um Feedback zu Ihrem Video bitten, ohne dass ein Rendering erforderlich ist. Genau wie Google Docs!

inglês alemão
projects projekte
colleagues kollegen
rendering rendering
google google
click mausklick
sync synchronisieren
files dateien
better besser
feedback feedback
video video
docs docs
and und
your ihren
ask bitten
required erforderlich
for um
real-time echtzeit
you sie
can können
a ein
in in
no ohne
like wie

EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.

DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, Kunden und anderen Stakeholdern und arbeiten Sie mit ihnen in Echtzeit zusammen. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.

inglês alemão
colleagues kollegen
other anderen
visible sichtbar
devices geräten
mind maps mindmaps
changes Änderungen
and und
clients kunden
stakeholders stakeholdern
are sind
share teilen
real-time echtzeit
with zusammen
instantly mit
them ihnen
in in

EN Instantly share any timeline, with anyone, anywhere.

DE Teilen Sie sofort jeden Zeitstrahl mit jedem und überall.

inglês alemão
timeline zeitstrahl
share teilen
any und
anyone sie
anywhere überall
with mit

EN Instantly generate your timeline, style it and share it.

DE Generieren Sie sofort Ihre Timeline, stylen Sie sie und teilen Sie sie mit anderen.

inglês alemão
generate generieren
timeline timeline
and und
your ihre
it sie
share teilen
instantly mit

Mostrando 50 de 50 traduções